Descripción
Angelus Novus es una pequeña obra sobre papel que Paul Klee creó en 1920: un ángel de ojos muy abiertos, boca abierta y brazos levantados, parecidos a alas, está solo en medio de una hoja amarillenta y moteada. El original mide solo 31,8 x 24,2 cm y lo conserva el Museo de Israel en Jerusalén. Su fama se la dio el filósofo Walter Benjamin, que vio en él al ángel de la historia. Nuestro pintor se lo pinta a mano sobre lienzo al óleo o al acrílico, en 8 tamaños verticales de 30 x 40 a 84 x 115 cm o a medida, y antes del envío le mandamos una foto del ángel terminado.
| Título: | Angelus Novus |
| Otros títulos: | El ángel nuevo · New Angel |
| Pintor: | Paul Klee (1879–1940) |
| Año de creación: | 1920 |
| Medidas del original: | 31,8 cm x 24,2 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Transferencia al óleo, tinta china y acuarela sobre papel |
| Estilo: | Modernismo clásico |
| Ubicación: | Museo de Israel, Jerusalén |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Angelus Novus – Paul Klee
¿Qué muestra el cuadro Angelus Novus?
En el centro de la hoja hay un ángel que nos mira directamente a los ojos. Está dibujado con finas líneas marrones, en algunos puntos ligeramente granuladas, como si alguien las hubiera estampado en lugar de trazarlas con una pluma. La cabeza es grande en comparación con el cuerpo, y el pelo se enrolla sobre la frente en rizos que parecen tiras de papel enrolladas.
Los ojos son redondos y muy abiertos, con pupilas marrones, y la boca está abierta hasta dejar ver los dientes. El ángel levanta los brazos a los lados, y los dedos se abren en abanico como las plumas de un ala. Hacia abajo el cuerpo se estrecha en una especie de ala o vestido del que asoman dos piernecitas con dedos parecidos a garras de pájaro.
El fondo no es limpio. La hoja es pálida, amarillenta y llena de manchas, y hacia los bordes se oscurece hasta el marrón. Klee coloreó el ángel solo con parquedad, con amarillo claro y ocre, y por el centro del pecho corre una estrecha franja naranja. Abajo a la derecha se leen la firma y el año 1920.
¿Qué significa el ángel de este cuadro?
El título latino significa «el ángel nuevo». Pero la lectura más conocida de la obra no es la de Klee, sino la de Benjamin.
Walter Benjamin, en 1940, en sus tesis Sobre el concepto de historia, reconoció en esta figura al ángel de la historia: tiene los ojos desorbitados, la boca abierta, las alas desplegadas y el rostro vuelto hacia el pasado. Lo que a nosotros nos parece una cadena de acontecimientos, él lo ve como una única catástrofe que sin cesar le amontona ruinas a los pies.
El ángel querría detenerse y recomponer lo que está roto, pero desde el paraíso sopla una tempestad que se le ha enredado en las alas. La tempestad lo empuja irresistiblemente hacia el futuro, al que da la espalda, mientras el montón de escombros ante él crece hasta el cielo. Benjamin llama a esa tempestad progreso. Algunos especialistas creen que en los temas espirituales de la obra pudo influir el interés de Klee por la cábala y la mística judía.
¿Por qué es tan conocido Angelus Novus?
La fama de la hoja se debe sobre todo a la historia de su propietario. Benjamin la compró en 1921 y no se separó de ella ni siquiera en el exilio; según el testimonio de Scholem, sentía hacia el ángel un vínculo místico.
Su texto convirtió una pequeña hoja en una figura sobre la que escriben filósofos e historiadores. El nombre y la idea del ángel nuevo inspiraron también a cineastas, escritores, músicos y otros artistas, y el historiador del arte alemán Otto Karl Werckmeister lo incluyó en 1997 entre los iconos de la izquierda.
Si lo coloca junto a otros rostros de Klee, por ejemplo junto a Senecio, de 1922, notará qué pocas líneas necesita Klee para dar vida a un rostro. Todo el recorrido de la hoja desde Benjamin hasta Jerusalén lo resume el artículo sobre la obra Angelus Novus de la Wikipedia en inglés, redactado en inglés.
¿Dónde está el original y cómo llegó allí?
El original lo conserva el Museo de Israel en Jerusalén con el número de inventario B87.0994. Es una pequeña hoja de papel de 31,8 x 24,2 cm en la que el procedimiento propio de Klee, la transferencia al óleo, se combina con tinta china y acuarela.
El camino hasta el museo fue largo. Benjamin compró la hoja en 1921 y en 1933, cuando tuvo que abandonar Alemania, se la llevó consigo al exilio en París. Antes de intentar seguir huyendo tras la ocupación nazi de Francia, la confió, junto con otros papeles importantes, a Georges Bataille, que la escondió en la Biblioteca Nacional de Francia, donde trabajaba.
Benjamin murió en septiembre de 1940 en España. Después de la guerra, Bataille entregó la hoja a Theodor W. Adorno en Fráncfort, y este, según la última voluntad de Benjamin, la envió a su amigo de muchos años Gershom Scholem, estudioso de la mística judía. Hoy el ángel forma parte de la colección del Museo de Israel.
¿Angelus Novus u otro cuadro de Klee?
Angelus Novus es un cuadro famoso para quienes prefieren una pared tranquila, casi monocroma, a un estampado de colores: una sola figura, los tonos cálidos del papel viejo y una historia que puede contar a sus invitados.
Si busca más color, los cuadros de Paul Klee son muy variados. El mismo procedimiento de transferencia al óleo lo usó Klee también en La máquina de trinar, donde unos pájaros de picos abiertos están posados en un alambre unido a una manivela. El oscuro Magia de peces mezcla criaturas del agua, del cielo y de la tierra sobre un fondo casi negro, y El globo rojo es también una obra pequeña de 1922.
Todas las obras de Klee que nuestros pintores realizan por encargo las encontrará en la página Paul Klee.
¿Cómo pintamos a mano Angelus Novus sobre lienzo?
Digámoslo claro: el original no es un óleo sobre lienzo, sino una pequeña hoja de papel con líneas estampadas, tinta china y acuarela. La nuestra es una reproducción de cuadro pintada a mano que el pintor aplica capa a capa sobre lienzo, al óleo o al acrílico, en el tamaño que usted elija, así que en la pared cuelga como cualquier otro cuadro.
Primero prepara el fondo con veladuras finas y translúcidas: el centro amarillo pálido, las manchas marrones y los bordes más oscuros que dan a la hoja su edad. Solo después traza con un pincel fino los contornos marrones del ángel, cuidando de que la línea quede un poco irregular, como en la estampación.
Al final añade las superficies amarillo claro y ocre, la franja naranja del pecho y las dos pupilas marrones. Como nuestros tamaños son verticales y en una proporción parecida a la del original, el ángel ocupa en el lienzo el mismo lugar que en el papel, solo que más grande.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 30 x 40 o 36 x 48 cm para una estantería, un escritorio o una pared estrecha junto a la puerta, 40 x 55 y 48 x 60 cm para el pasillo o el dormitorio, 55 x 70 y 60 x 81 cm sobre una cómoda o un sofá pequeño, y 77 x 100 y 84 x 115 cm para la pared principal del salón.
Pintamos el ángel en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 30 x 40, 36 x 48, 40 x 55, 48 x 60, 55 x 70, 60 x 81, 77 x 100 y 84 x 115 cm. La hoja original mide solo 24,2 x 31,8 cm (ancho x alto), así que ya nuestro tamaño más pequeño es algo mayor, y el más grande es más de tres veces más alto.
Como cuadro para el salón luce más en 77 x 100 o 84 x 115 cm, donde se aprecian bien los rizos, los dientes y las líneas granuladas. Cuelgue el borde inferior de 20 a 30 cm por encima del respaldo del sofá y el centro del ángel más o menos a la altura de los ojos.
¿Puedo tener otro tamaño o un marco?
Por supuesto. Si necesita otro ancho u otro alto, dejamos el ángel entero y solo adaptamos el borde moteado del fondo a su alrededor. Así la copia de cuadro cambia solo de proporción y el ángel queda intacto. Envíenos el tamaño a medida de su pared y le responderemos con precio y plazo de realización.
El cuadro le llega enrollado, montado en bastidor o enmarcado. El montaje y el enmarcado se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara con cuidado para el viaje el ángel, como todos nuestros cuadros sobre lienzo. La moldura la elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
A los tonos cálidos y amarillentos del ángel les va bien una moldura fina de roble claro o un marco estrecho marrón oscuro. Un marco dorado y ancho le restaría atención al modesto dibujo.
¿Cuándo y cómo llega el cuadro?
El pintor empieza a trabajar cuando usted confirma el pedido, y su Angelus Novus está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del embalaje le enviamos una foto del cuadro terminado; si desea cambiar algo, lo hacemos.
Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE no pasan aduanas, y cada pedido del ángel está cubierto por nuestra política de devoluciones.
El ángel es un regalo meditado para un lector de filosofía, un historiador o un amigo que se muda a una casa nueva. Si no sabe qué tamaño encajaría en su pared, regale una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En el Museo de Israel en Jerusalén, que conserva la hoja con el número de inventario B87.0994.
¿Es una reproducción impresa?
No. Su cuadro es una copia pintada a mano sobre lienzo, que nuestro pintor realiza con pincel al óleo o al acrílico.
¿Qué tamaño tiene la hoja original?
Mide 31,8 x 24,2 cm (alto x ancho), es decir, solo un poco más que una hoja de formato A4.
¿Pintan también un tamaño que no está en la lista?
Sí, pintamos el ángel también con su ancho y su alto; envíenos las medidas y le responderemos con precio y plazo.
¿Cuánto tarda la realización?
De 15 a 45 días laborables, y antes del envío le mandamos además una foto del ángel terminado.
¿Va bien en un dormitorio, en el salón o como regalo?
La mirada del ángel es intensa, por eso muchos prefieren colgarlo en el salón, en el despacho o en el pasillo; como regalo es adecuado para los amantes de los libros y de la historia.
¿Qué significa el ángel del cuadro?
Walter Benjamin lo interpretó como el ángel de la historia, que mira al pasado mientras la tempestad del progreso lo empuja hacia el futuro.
¿Quién fue el propietario de la hoja?
El filósofo Walter Benjamin, que la compró en 1921; después de la guerra, según su voluntad, la recibió su amigo Gershom Scholem.
- Tema: un ángel de ojos grandes, boca abierta y brazos levantados como alas, solo sobre una hoja amarillenta y moteada.
- Original: transferencia al óleo, tinta china y acuarela sobre papel, de 1920, 31,8 x 24,2 cm, Museo de Israel en Jerusalén.
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo o al acrílico sobre lienzo, 8 tamaños verticales de 30 x 40 a 84 x 115 cm o a medida.
- Conviene saber: la hoja perteneció a Walter Benjamin, que vio en ella al ángel de la historia.
