Paul Klee – Angelus Novus

Angelus Novus è un piccolo foglio di carta realizzato da Paul Klee nel 1920: un angelo con gli occhi sbarrati, la bocca aperta e le mani alzate come ali sta da solo su un fondo giallastro e macchiato. L’originale misura appena 31,8 x 24,2 cm ed è conservato al Museo d’Israele di Gerusalemme. Deve la sua fama al filosofo Walter Benjamin, che vi riconobbe l’angelo della storia. Il nostro pittore lo dipinge a mano per voi su tela, a olio o acrilico, in 8 formati verticali da 30 x 40 a 84 x 115 cm o su misura, e prima della spedizione vi inviamo una fotografia dell’angelo finito.

Angelus Novus – Paul Klee

Che cosa raffigura il quadro Angelus Novus?

Al centro del foglio sta un angelo che ci guarda di fronte. È disegnato con sottili linee marroni, qua e là un po’ granulose, come se fossero stampate e non tracciate a penna. La testa è grande rispetto al corpo e sopra la fronte i capelli si arricciano in riccioli simili a strisce di carta arrotolate.

Gli occhi sono tondi e spalancati, con le pupille marroni; la bocca è aperta e lascia vedere i denti. Le mani sono sollevate ai lati e le dita si aprono a ventaglio come le penne di un’ala. Verso il basso il corpo si stringe in una specie di gonna, da cui spuntano due piedini con dita simili ad artigli d’uccello.

Lo sfondo non è pulito: la carta è pallida e giallastra, piena di macchie, e verso i bordi si scurisce in marrone. Klee ha colorato l’angelo con pochi tocchi di giallo chiaro e ocra, e sul petto scende una stretta striscia arancione. In basso a destra si leggono la firma e l’anno 1920.

Che cosa significa l’angelo?

Il titolo latino significa angelo nuovo. La lettura più nota del foglio, però, non è di Klee ma di Walter Benjamin.

Nelle Tesi di filosofia della storia del 1940 Benjamin riconosce in questa figura l’angelo della storia: occhi fissi, bocca aperta, ali distese, il volto rivolto al passato. Ciò che a noi appare come una successione di eventi, per lui è un’unica sventura che gli ammucchia senza sosta macerie davanti ai piedi.

L’angelo vorrebbe fermarsi e ricomporre ciò che è andato in frantumi, ma dal paradiso soffia una tempesta che gli si è impigliata nelle ali. Essa lo spinge irresistibilmente verso il futuro, a cui volge le spalle, mentre il cumulo di rovine davanti a lui sale fino al cielo. Questa tempesta, per Benjamin, è il progresso.

Perché Angelus Novus è così famoso?

A renderlo celebre è stata soprattutto la storia del suo proprietario. Benjamin lo acquistò nel 1921 e non se ne separò nemmeno in esilio; secondo la testimonianza di Scholem, sentiva con l’angelo un legame mistico.

Il nome e l’idea dell’angelo nuovo hanno ispirato anche registi, scrittori, musicisti e altri artisti, e nel 1997 lo storico dell’arte tedesco Otto Karl Werckmeister lo ha incluso tra le icone della sinistra.

Accanto ad altri volti di Klee, come il quadro Senecio del 1922, si nota quante poche linee gli bastino per dare vita a un viso. L’intero viaggio del foglio, da Benjamin a Gerusalemme, è raccontato nell’articolo su Angelus Novus della Wikipedia in lingua inglese.

Dove si trova l’originale e come ci è arrivato?

L’originale è conservato al Museo d’Israele di Gerusalemme con il numero d’inventario B87.0994. È un piccolo foglio di carta di 31,8 x 24,2 cm, in cui il trasferimento a olio inventato da Klee si unisce all’inchiostro di china e all’acquerello.

Benjamin comprò il foglio nel 1921 e, quando nel 1933 dovette lasciare la Germania, lo portò con sé nell’esilio parigino. Prima di tentare un’ulteriore fuga dopo l’invasione nazista della Francia, lo affidò, insieme ad altre carte importanti, a Georges Bataille, che lo nascose nella Bibliothèque nationale, dove lavorava.

Benjamin morì nel settembre 1940 in Spagna. Dopo la guerra Bataille consegnò il foglio a Theodor W. Adorno a Francoforte, che secondo le ultime volontà di Benjamin lo spedì al suo amico di sempre Gershom Scholem, esperto di mistica ebraica.

Angelus Novus o un altro Klee?

Angelus Novus è un quadro artistico per chi preferisce una parete quieta, quasi monocroma, a un motivo vivace: una sola figura, i toni caldi della carta antica e una storia da raccontare agli ospiti.

Se cercate più colore, i quadri di Paul Klee offrono molta varietà. Lo stesso trasferimento a olio compare nel quadro La macchina cinguettante, dove uccelli dal becco aperto stanno su un filo collegato a una manovella. Il quadro scuro Magia dei pesci mescola creature acquatiche, celesti e terrestri su un fondo quasi nero, mentre Il pallone rosso è anch’esso un piccolo lavoro del 1922.

Tutte le opere di Klee che i nostri pittori realizzano su ordinazione si trovano sulla pagina Paul Klee.

Come dipingiamo Angelus Novus su tela?

Diciamolo chiaramente: l’originale non è un dipinto a olio su tela, ma un piccolo foglio di carta con linee trasferite, inchiostro e acquerello. Il nostro è una riproduzione dipinta a mano, che il pittore stende sulla tela strato dopo strato, a olio o acrilico, nel formato che scegliete, così da appenderla come qualsiasi altro quadro.

Prima prepara lo sfondo con velature sottili: il centro giallo pallido, le macchie marroni e i bordi più scuri che danno al foglio la sua età. Solo dopo traccia con un pennello fine i contorni marroni dell’angelo, attento che la linea resti un po’ irregolare, come nella stampa.

Alla fine aggiunge le zone giallo chiaro e ocra, la striscia arancione sul petto e le pupille marroni.

Quale formato per quale parete?

In breve: 30 x 40 o 36 x 48 cm per una mensola, una scrivania o una parete stretta accanto alla porta, 40 x 55 e 48 x 60 cm per l’ingresso o la camera da letto, 55 x 70 e 60 x 81 cm sopra un comò o un divano piccolo, 77 x 100 e 84 x 115 cm per la parete principale della zona giorno.

Dipingiamo l’angelo in 8 formati verticali (larghezza x altezza): 30 x 40, 36 x 48, 40 x 55, 48 x 60, 55 x 70, 60 x 81, 77 x 100 e 84 x 115 cm. Il foglio originale misura solo 24,2 x 31,8 cm (larghezza x altezza): già il nostro formato più piccolo è un po’ più grande, mentre il più grande è alto più del triplo.

Come quadro per il soggiorno rende al meglio in 77 x 100 o 84 x 115 cm, dove riccioli, denti e linee granulose si leggono bene.

È possibile un altro formato o una cornice?

Sì. Se vi serve un’altra larghezza o altezza, lasciamo intatto l’angelo e adattiamo solo il margine macchiato intorno a lui. Inviateci la misura della vostra parete e vi risponderemo con prezzo e tempi di realizzazione.

L’angelo vi arriva arrotolato, montato su telaio o già incorniciato. Montaggio e cornice sono affidati al nostro laboratorio in Slovenia, che prepara per il viaggio ogni quadro su tela che spediamo. La cornice si sceglie nella nostra app 3D, che serve solo a questo; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio a parte.

Ai toni caldi e ingialliti dell’angelo si addice un listello sottile di rovere chiaro o una cornice stretta marrone scuro.

Quando riceverò il quadro?

Il pittore comincia appena confermate l’ordine, e il vostro Angelus Novus è pronto per la spedizione in 15-45 giorni lavorativi. Prima dell’imballaggio vi mandiamo una fotografia del quadro finito e, se desiderate un ritocco, lo facciamo.

All’interno della Slovenia e del resto dell’UE non ci sono dazi doganali, e ogni ordine dell’angelo è tutelato dalla nostra politica sui resi.

L’angelo è un regalo pensato per chi legge filosofia, per uno storico o per amici che si trasferiscono in una nuova casa. Se non conoscete la misura adatta alla loro parete, regalate un buono regalo.

Domande frequenti

Dove si può vedere l’originale?

Al Museo d’Israele di Gerusalemme, che conserva il foglio con il numero d’inventario B87.0994.

Si tratta di una stampa?

No. Ricevete una copia dipinta a mano su tela, eseguita a pennello dal nostro pittore, a olio o acrilico.

Quanto è grande il foglio originale?

31,8 x 24,2 cm (altezza x larghezza), appena più grande di un foglio A4.

Potete dipingere un formato che non è in elenco?

Sì. Indicateci larghezza e altezza e vi comunichiamo prezzo e data per il vostro angelo.

Quanto dura la realizzazione?

Da 15 a 45 giorni lavorativi; prima della spedizione ricevete una foto dell’angelo finito.

Va bene in camera, in soggiorno o come regalo?

Lo sguardo dell’angelo è intenso, perciò molti lo appendono in soggiorno, in ufficio o nell’ingresso; come regalo è adatto a chi ama i libri e la storia.

Che cosa significa l’angelo del quadro?

Walter Benjamin vi vide l’angelo della storia, che guarda al passato mentre la tempesta del progresso lo spinge nel futuro.

A chi apparteneva il foglio?

Al filosofo Walter Benjamin, che lo comprò nel 1921; dopo la guerra, per sua volontà, passò all’amico Gershom Scholem.

• Soggetto: un angelo con grandi occhi, la bocca aperta e le mani alzate come ali sta da solo su un foglio giallastro e macchiato.
• Originale: trasferimento a olio, inchiostro e acquerello su carta del 1920, 31,8 x 24,2 cm, Museo d’Israele, Gerusalemme.
• Il nostro quadro: dipinto a mano a olio o acrilico su tela, 8 formati verticali da 30 x 40 a 84 x 115 cm o su misura.
• Da sapere: il foglio apparteneva a Walter Benjamin, che vi vide l’angelo della storia.