Leírás
Epizód egy arab város előtt Paul Klee 1923-as festménye: puha rózsaszín-lila alapon vékony fekete vonalak rajzolnak meg egy fallal körülvett várost magas toronnyal, előtte pedig apró alakokat, egy állatot és egy hosszú köpenybe burkolózó magas figurát. Az eredeti kis akvarell átnyomott nyomdafestékkel papíron, mindössze 25,4 x 32,7 cm, és a New York-i Metropolitan Museum of Art őrzi. Ezt a rózsaszín jelenetet festőnk kézzel viszi vászonra Önnek, olaj vagy akril festékkel, 8 fekvő méret egyikében 40 x 30-tól 200 x 162 cm-ig, vagy egyedi méretben. Mielőtt a kis várost ábrázoló festményt becsomagoljuk, fotót kap a kész munkáról.
| Cím: | Epizód egy arab város előtt |
| Más címek: | Episode Before an Arab Town (angol cím) · Episode vor einer arabischen Stadt (német cím) |
| Festő: | Paul Klee (1879–1940) |
| Készítés éve: | 1923 |
| Eredeti méret: | 25,4 cm x 32,7 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Akvarell és átnyomott nyomdafesték papíron, kartonra kasírozva |
| Stílus: | Klasszikus modernizmus |
| Helyszín: | The Metropolitan Museum of Art, New York, Egyesült Államok |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festve olajjal vagy akrillal vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
Epizód egy arab város előtt – Paul Klee
Mit ábrázol az Epizód egy arab város előtt?
Az egész lapot áttetsző rózsaszín, málnapiros és lila akvarellréteg borítja. Fent sötétebb, szürkéslila felhővé sűrűsödik, lefelé pedig meleg rózsás narancsba vált. A festék vékony rétegekben fekszik, ezért helyenként világosabb foltok és a papír szemcséje is átsejlik.
A láthatáron vékony fekete vonalak rajzolják meg a várost: csipkés falakat, néhány szögletes házat és egy hegyes tetejű magas tornyot. Az épületek kicsit világosabbak a háttérnél, mintha szelíd fény esne rájuk. Jobbra a fal lekerekített pártázatok sorában folytatódik, majd beleolvad a hullámzó horizontba.
A város előtt kis jelenet zajlik. Középen apró alakok csoportja ül együtt, balra egy állat látható, jobbra két figura áll: egy vékony alak bottal és egy magas, hosszú köpenybe burkolózó alak, akinek a köpenye szinte a földig ér. A jeleneten hosszú, vékony vonal fut át, mint egy ösvény.
A jelenet alatt, balra Klee apró betűkkel aláírta a lapot. Az egészet szürke szegély keretezi, amelyet ő maga festett, alsó részében pedig a felirata olvasható.
Milyen történetet mesél el a jelenet?
A cím epizódról beszél, vagyis egy rövid eseményről a városfalak előtt. Klee nem árulja el, kik az alakok, és hová tartanak. Csak annyit látunk, hogy a város előtti úton találkoznak: néhányan ülnek, két alak félreáll, az állat a szélen marad.
Klee művei gyakran elrejtik jelentésüket, és mi nem találunk ki helyettük újat. A néző maga folytathatja a történetet: utazók találkozása, pihenő a kapu előtt vagy valami egészen más.
Kilenc évvel korábban, 1914-ben Klee August Macke és Louis Moilliet társaságában rövid időre Tunéziába látogatott, ahol mély benyomást tett rá a fény. Ez az út mutatta meg neki az észak-afrikai városokat. Ez a festmény azonban nem ott készült, és nem egy meghatározott helyet ábrázol.
Miért ragadja meg ennyire ez a kis lap?
Klee Svájcban született német művész volt, akire az expresszionizmus, a kubizmus és a szürrealizmus is hatott. Műveiben gyakran van valami törékeny, szinte gyermeki, és többnyire kis méretűek; ez a jelenet mindkettőre szép példa.
A vonal vékony és kissé szemcsés, mert Klee nem közvetlenül tollal húzta a lapra. Egy rajzról nyomta át a nyomdafestéket a papírra, ezért nevezi a múzeum a technikát átnyomott nyomdafestéknek. Így olyan vonal születik, amely itt-ott megszakad és apró árnyékokat hagy, ettől a jelenet puha, szinte álomszerű hatású.
Rilke, a költő, Klee rajzait lejegyzett zenéhez hasonlította. Itt ez a pártázatok ütemében és a hosszú vonalban érezhető, amely dallamként fut át a jeleneten.
Aki többet szeretne tudni a festőről, olvassa el az angol nyelvű Wikipédia-szócikket Paul Klee-ről; a művészről szól, mert ennek a műnek nincs saját szócikke.
Hol őrzik az eredetit?
Az eredeti a New York-i Metropolitan Museum of Art tulajdona, ahol az 1987.455.14-es leltári számon szerepel. A The Berggruen Klee Collection része, amelyet a múzeum 1987-es évszámmal jelöl.
Klee 1923-ban készítette, azokban az években, amikor a Bauhausban tanított, 1921 januárjától 1931 áprilisáig. A lap mindössze 25,4 x 32,7 cm (magasság x szélesség): akvarell és átnyomott nyomdafesték papíron, gouache-sal és tussal szegélyezve, kartonra kasírozva.
Klee életműve több mint 9000 alkotásból áll, és sok közülük, mint ez is, papíron, gézen vagy kartonon született.
Epizód egy arab város előtt vagy egy másik Klee-mű?
Ez a művészi festmény azoknak való, akik szeretik a történeteket: apró alakokat, egy várost a láthatáron és lágy színt, amely megnyugtatja a teret.
Összehasonlításként nézze meg a Tisztázás, a Komédiások szórólapja és a Gyászoló lány című műveket is: mindegyik ugyanannak a festőnek egy másik arcát mutatja.
Festőink további Paul Klee festményei is megrendelésre készülnek; a teljes választék egy polcon, a Paul Klee oldalon található.
Hogyan festjük meg kézzel ezt a jelenetet vászonra?
Az eredeti nem olajfestmény, hanem kis akvarell papíron, amelynek fekete vonalait nyomdafestékkel vitték át. A miénk kézzel festett reprodukció vásznon: a festő olaj vagy akril festékkel készíti, az Ön által választott méretben, így a falon úgy hat, mint bármely más festett mű.
Először a rózsaszín-lila alapot viszi fel több vékony, áttetsző rétegben, hogy puha maradjon, akár egy akvarell, és fent besötétíti az eget. Ezután finom ecsettel megrajzolja a várost, a tornyot, az alakokat és az ösvény hosszú vonalát; a vonalnak finomnak és enyhén szemcsésnek kell maradnia, sosem simának.
Végül megfesti a jelenet körüli szürke szegélyt, ahogy Klee is, valamint a világosabb tónusokat az épületeken. Így a festmény megőrzi a kis lap finomságát, csak nagyobb méretben.
Melyik méret melyik falra való?
Röviden: 40 x 30 vagy 50 x 38 cm polcra, folyosóra vagy az éjjeliszekrény melletti falra, 65 x 49 és 80 x 63 cm komód vagy íróasztal fölé, 100 x 79 cm ágy vagy kisebb kanapé fölé, 130 x 100, 160 x 129 vagy 200 x 162 cm pedig nagy falra, amelyen a város kiterülhet.
A jelenetet 8 fekvő méretben festjük (szélesség x magasság): 40 x 30, 50 x 38, 65 x 49, 80 x 63, 100 x 79, 130 x 100, 160 x 129 és 200 x 162 cm. Az eredeti csak 32,7 x 25,4 cm (szélesség x magasság), így minden méretünk felnagyítja, a legnagyobb nagyjából hatszorosára. Az apró alakok és a láthatáron álló város közben teret kapnak, és messziről is jól olvashatók.
Nappaliba való festményként 130 x 100 vagy 160 x 129 cm-ben mutat a legszebben a kanapé fölött, ahol a rózsás tónusok bemelegítik a falat. A kisebb méretek hálószobába vagy olvasósarokba illenek, ahol a csendes jelenetet sosem unja meg az ember.
Kérhetek egyedi méretet és keretet?
Igen. Ha a fala más arányt kíván, a város és az alakok teljesek maradnak, csak a rózsaszín hátteret nyújtjuk meg vagy rövidítjük le. A történet ettől nem változik, hiszen csak a háttér nő vagy fogy. Más falhoz írja meg nekünk a szükséges méretet, és erre a jelenetre megadjuk az árat és az elkészítés idejét.
A város előtti jelenet utazhat feltekerve, vakkeretre feszítve vagy már keretben. Vakkeretre feszítését és keretezését szlovéniai műhelyünk vállalja, ahol minden vászonra festett festmény gondos csomagolást is kap. Keretet a 3D-alkalmazásunkban választ, amely kizárólag a léc kiválasztására való; ha a festményt a saját falán szeretné látni, az külön szolgáltatás.
A finom rózsás tónusokhoz vékony szürke vagy ezüst keret illik, amely Klee szürke szegélyét ismétli, vagy egyszerű világos faléc. Aki két Klee-művet szeretne egymás mellett, akassza a Mély pátosz mellé, azonos keretben.
Mikor érkezik meg Önhöz a festmény?
A megerősítés után a festő munkához lát, és a festmény 15–45 munkanap alatt készül el a feladásra. Feladás előtt fotót küldünk a kész műről, és kérésére módosítunk rajta.
Mivel Szlovénián vagy az EU-n belül utazik, a festmény után nem fizet vámot, a rendelésre pedig visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.
A város előtti csendes történet szép ajándék azoknak, akik szeretnek utazni, olvasni, vagy kedvelik a modern művészetet. Ha nem ismeri a megajándékozott falát, adjon neki ajándékutalványt, és a méretet ő maga választja ki.
Gyakori kérdések
Hol látható az eredeti?
A New York-i Metropolitan Museum of Artban, az 1987.455.14-es leltári számon.
Mi van a festményen?
Fallal körülvett város magas toronnyal, előtte apró alakok, egy állat és egy köpenyes magas figura rózsaszín-lila alapon.
Nyomatot kapok?
Nem, kézzel festett másolatot kap: minden vonást festőnk visz fel ecsettel vászonra, olaj vagy akril festékkel.
Mekkora az eredeti?
25,4 x 32,7 cm (magasság x szélesség), alig nagyobb egy A4-es lapnál; méreteink 200 x 162 cm-ig terjednek.
Rendelhetek más arányban?
Igen; írja meg a kívánt szélességet és magasságot, és erre a jelenetre árajánlatot küldünk határidővel.
Mennyit kell várni?
Az elkészítés 15–45 munkanapig tart, a kész jelenetről készült fotót pedig még feladás előtt megkapja.
Illik hálószobába vagy ajándéknak?
Igen, a lágy színek és a csendes jelenet nyugtatnak, ajándékként pedig örömet szerez mindenkinek, aki szeret utazni vagy olvasni.
Mit jelentenek az alakok a város előtt?
Klee nem magyarázta meg; a cím csak egy arab város előtti epizódról szól, a történetet mindenki maga egészíti ki.
- Téma: fallal körülvett város toronnyal és előtte apró alakok rózsaszín-lila alapon.
- Eredeti: akvarell és átnyomott nyomdafesték papíron, 1923, 25,4 x 32,7 cm, The Metropolitan Museum of Art.
- A miénk: kézzel festett olaj vagy akril vásznon, 8 méretben 40 x 30-tól 200 x 162 cm-ig, vagy egyedi méretben.
- Jó tudni: Klee bauhausi éveiben készült, kilenc évvel tunéziai útja után.
