Description
Épisode devant une ville arabe est un tableau de Paul Klee de 1923 : sur un fond doux rose violacé, de fines lignes noires dessinent une ville fortifiée surmontée d’une haute tour, et devant elle de minuscules silhouettes, un animal et une grande figure enveloppée dans un long manteau. L’original est une petite aquarelle à l’encre d’imprimerie transférée sur papier, de 25,4 x 32,7 cm seulement, conservée au Metropolitan Museum of Art de New York. Cette scène rose, notre peintre la peint à la main pour vous, sur toile, à l’huile ou à l’acrylique, dans l’une des 8 dimensions horizontales de 40 x 30 à 200 x 162 cm ou sur mesure. Avant d’emballer le tableau de cette ville, vous recevez une photo de l’œuvre terminée.
| Titre : | Épisode devant une ville arabe |
| Autres titres : | Episode Before an Arab Town (titre anglais) · Episode vor einer arabischen Stadt (titre allemand) |
| Peintre : | Paul Klee (1879–1940) |
| Année de création : | 1923 |
| Dimensions de l’original : | 25,4 cm x 32,7 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Aquarelle et encre d’imprimerie transférée sur papier collé sur carton |
| Style : | Modernisme classique |
| Conservé à : | The Metropolitan Museum of Art, New York, États-Unis |
| Notre reproduction : | Peint à la main à l’huile ou à l’acrylique sur toile, 8 dimensions ou sur mesure |
Épisode devant une ville arabe – Paul Klee
Que voit-on sur le tableau Épisode devant une ville arabe ?
Toute la feuille est recouverte d’une couche d’aquarelle translucide rose, framboise et violette. Vers le haut, elle s’épaissit en un nuage plus sombre, d’un violet grisâtre, et vers le bas elle passe à un orange rosé chaud. La couleur est posée en fines couches, si bien que par endroits transparaissent des taches plus claires et le grain du papier.
À l’horizon, de fines lignes noires dessinent la ville : une muraille au bord dentelé, quelques maisons anguleuses et une haute tour à la pointe effilée. Les bâtiments sont un peu plus clairs que le fond, comme éclairés d’une lumière douce. À droite, la muraille se poursuit en une rangée de créneaux arrondis, puis se perd dans la ligne ondulée de l’horizon.
Devant la ville se joue une petite scène. Au milieu est assis un petit groupe de minuscules silhouettes, à gauche se trouve un animal, et à droite se tiennent deux figures : une silhouette mince munie d’un bâton et une haute figure enveloppée dans un long manteau qui descend presque jusqu’au sol. Sur toute la scène court une longue ligne fine, semblable à un sentier.
Sous la scène, à gauche, Klee a apposé une petite signature. Le tout est entouré d’une marge grise qu’il a peinte lui-même, et la partie basse porte l’inscription de l’artiste.
Quelle histoire cette scène raconte-t-elle ?
Le titre parle d’un épisode, c’est-à-dire d’un bref événement devant les remparts d’une ville. Klee ne révèle pas qui sont les silhouettes ni où elles vont. On voit seulement qu’elles se trouvent en chemin devant la ville : certaines sont assises, deux se tiennent à l’écart, l’animal est au bord.
Les œuvres de Klee cachent souvent leur sens, et nous ne lui en prêtons donc aucun. Le spectateur peut compléter l’histoire lui-même : une rencontre de voyageurs, une halte devant les portes de la ville ou tout autre chose.
Neuf ans plus tôt, en 1914, Klee avait brièvement visité la Tunisie avec August Macke et Louis Moilliet, où la lumière du pays l’avait saisi. Ce voyage lui a fait découvrir les villes d’Afrique du Nord. Mais le tableau n’est pas né là et ne représente aucun lieu précis.
Pourquoi cette petite feuille parle-t-elle autant ?
Klee était un artiste allemand né en Suisse, influencé par l’expressionnisme, le cubisme et le surréalisme. Ses œuvres ont souvent une simplicité fragile, presque enfantine, et sont pour la plupart petites ; cette scène en est un bel exemple à tous deux égards.
Le trait est fin et légèrement granuleux, car Klee ne l’a pas tracé à la plume directement sur la feuille. Il a reporté l’encre d’imprimerie du dessin sur le papier, et c’est pourquoi le musée nomme la technique encre d’imprimerie transférée. Il en résulte un trait qui s’interrompt çà et là et laisse de petites ombres, de sorte que la scène paraît douce, presque onirique.
Le poète Rilke a comparé les dessins de Klee à de la musique écrite. On le sent ici dans le rythme des créneaux de la muraille et dans la longue ligne qui court sur la scène comme une mélodie.
Qui veut en savoir plus sur le peintre peut lire l’article sur Paul Klee de Wikipédia en anglais ; il est rédigé en anglais et parle de l’artiste, car il n’existe pas d’article distinct sur ce tableau.
Où est conservé l’original ?
L’original est conservé au Metropolitan Museum of Art (The Metropolitan Museum of Art) de New York, sous le numéro d’inventaire 1987.455.14. Il appartient à la collection The Berggruen Klee Collection, que le musée date de 1987.
Klee l’a réalisé en 1923, pendant les années où il enseignait au Bauhaus, de janvier 1921 à avril 1931. La feuille ne mesure que 25,4 x 32,7 cm (hauteur x largeur) : aquarelle et encre d’imprimerie transférée sur papier, bordé de gouache et d’encre et collé sur carton.
L’œuvre de Klee compte plus de 9 000 pièces, et beaucoup d’entre elles, comme celle-ci, ont été réalisées sur papier, sur gaze ou sur carton.
Épisode devant une ville arabe ou un autre tableau de Klee ?
Ce tableau d’art est le bon choix pour ceux qui aiment les histoires : de minuscules silhouettes, une ville à l’horizon et une couleur douce qui apaise la pièce.
Pour comparer, regardez aussi Clarification, Le Tract des comédiens et Jeune fille en deuil ; chacun montre un autre côté du même peintre.
Les autres tableaux de Paul Klee que nos peintres réalisent sur commande sont réunis sur une même étagère, sur la page Paul Klee.
Comment peignons-nous cette scène à la main sur toile ?
L’original n’est pas une peinture à l’huile, mais une petite aquarelle sur papier dont les lignes noires sont transférées à l’encre d’imprimerie. Chez nous naît une reproduction peinte à la main sur toile : le peintre reporte la ville et les silhouettes à l’huile ou à l’acrylique, dans la dimension de votre choix, et sur le mur elle fait l’effet d’une véritable œuvre peinte.
Il pose d’abord, en plusieurs couches fines et translucides, le fond rose violacé, pour qu’il reste doux comme une aquarelle, et assombrit le ciel vers le haut. Au pinceau fin, il dessine ensuite la ville, la tour, les silhouettes et la longue ligne du sentier ; le trait doit rester menu et légèrement granuleux, jamais lisse.
À la fin, il ajoute la marge grise autour de la scène, comme Klee l’a peinte, et les tons plus clairs sur les bâtiments. Naît ainsi une copie peinte à la main qui garde la délicatesse de la petite feuille, mais dans un plus grand format.
Quelle dimension convient à quel mur ?
En bref : 40 x 30 ou 50 x 38 cm pour une étagère, un couloir ou le mur près d’une table de chevet, 65 x 49 et 80 x 63 cm au-dessus d’une commode ou d’un bureau, 100 x 79 cm au-dessus d’un lit ou d’un petit canapé, 130 x 100, 160 x 129 et 200 x 162 cm pour un grand mur sur lequel la ville peut se déployer.
Nous peignons la scène en 8 dimensions horizontales (largeur x hauteur) : 40 x 30, 50 x 38, 65 x 49, 80 x 63, 100 x 79, 130 x 100, 160 x 129 et 200 x 162 cm. L’original ne mesure que 32,7 x 25,4 cm (largeur x hauteur) ; toutes nos dimensions l’agrandissent donc, la plus grande environ six fois. Les petites silhouettes et la ville à l’horizon y gagnent de la place et se lisent aussi de loin.
Comme tableau pour le salon, il est le plus beau en 130 x 100 ou 160 x 129 cm au-dessus du canapé, où les tons roses réchauffent le mur. Les petites dimensions conviennent à une chambre ou à un coin lecture, où l’on ne se lasse jamais de la scène tranquille.
Une dimension sur mesure et un cadre sont-ils possibles ?
Oui. Si votre mur a un autre rapport, nous gardons la ville et les silhouettes entières et nous allongeons ou raccourcissons le fond rose. Le changement de rapport ne touche que le fond ; la reproduction raconte donc la même histoire. Pour un autre mur, envoyez-nous la dimension sur mesure souhaitée, et nous vous indiquons pour cette scène le prix et le délai de fabrication.
La scène devant la ville peut vous parvenir roulée, tendue sur châssis ou déjà encadrée. La pose sur châssis et l’encadrement sont assurés par notre atelier d’encadrement en Slovénie, où nous emballons aussi en toute sécurité les tableaux sur toile. Vous cherchez la baguette dans notre application 3D, réservée uniquement au choix du cadre ; si vous voulez voir le tableau sur votre propre mur, c’est un service distinct.
Aux tons roses délicats convient un cadre fin gris ou argenté, qui reprend la marge grise de Klee, ou une simple baguette en bois clair. Si vous aimez avoir deux Klee ensemble, accrochez-le à côté de Pathos profond, dans le même cadre.
Quand le tableau arrivera-t-il chez vous ?
Le peintre commence par le fond rose dès que vous confirmez, et le tableau est prêt à partir en 15 à 45 jours ouvrés. Avant l’expédition, nous vous envoyons une photo de l’œuvre terminée et, si vous le souhaitez, nous faisons des retouches.
Comme le tableau voyage en France et dans la plupart des pays de l’UE, vous ne payez pas de frais de douane, et notre politique de retour s’applique à la commande.
Cette histoire tranquille devant la ville est un joli cadeau pour les amateurs de voyages, de livres ou d’art moderne. Si vous ne savez pas quelle dimension leur conviendrait, offrez un bon cadeau et laissez-les choisir eux-mêmes.
Questions fréquentes
Où puis-je voir l’original ?
Au Metropolitan Museum of Art de New York, où il porte le numéro d’inventaire 1987.455.14.
Que voit-on sur le tableau ?
Une ville fortifiée avec une haute tour, devant elle de minuscules silhouettes, un animal et une haute figure en manteau, le tout sur un fond rose violacé.
Est-ce une impression ?
Non. Chaque trait est tracé par notre peintre au pinceau, sur toile, à l’huile ou à l’acrylique.
Quelle est la taille de l’original ?
Il mesure 25,4 x 32,7 cm (hauteur x largeur), un peu plus qu’une feuille A4 ; nos dimensions vont jusqu’à 200 x 162 cm.
Puis-je commander un autre rapport ?
Oui, indiquez-nous la largeur et la hauteur, et nous vous envoyons une offre avec prix et délai de fabrication.
Combien de temps dois-je attendre le tableau ?
La fabrication prend de 15 à 45 jours ouvrés, et vous voyez la photo de la scène terminée avant l’expédition.
Convient-il à une chambre ou comme cadeau ?
Oui, les couleurs douces et la scène calme apaisent, et en cadeau il fera plaisir à quiconque aime voyager ou lire.
Que signifient les silhouettes devant la ville ?
Klee ne l’a pas expliqué ; le titre parle seulement d’un épisode devant une ville arabe, et chacun complète l’histoire à sa façon.
- Sujet : une ville fortifiée avec une tour et de minuscules silhouettes devant elle, sur un fond rose violacé.
- Original : aquarelle et encre d’imprimerie transférée sur papier, 1923, 25,4 x 32,7 cm, The Metropolitan Museum of Art.
- Notre version : peint à la main à l’huile ou à l’acrylique sur toile, 8 dimensions de 40 x 30 à 200 x 162 cm ou sur mesure.
- Bon à savoir : il est né pendant les années de Klee au Bauhaus, neuf ans après son voyage en Tunisie.
