Opis
Sveti Augustin u ćeliji mala je slika koju je Sandro Botticelli naslikao oko 1490.–1494.: svetac za pisaćim stolom u uskoj kamenoj ćeliji pod kasetiranim svodom piše perom, maslinastozeleni zastor povučen je ulijevo, a po podu leže poderani i zgužvani listovi. Original, tempera na dasci od samo 41 x 27 cm, čuva Galerija Uffizi u Firenci. Naš ga slikar za vas ručno slika uljem na platnu u 8 uspravnih veličina od 29 x 46 do 128 x 191 cm ili u dimenzijama po narudžbi, a svaka je veća od drvene ploče u Firenci. Fotografiju gotovog Svetog Augustina dobivate prije nego što ga pošaljemo.
| Naslov: | Sveti Augustin u ćeliji |
| Drugi naslovi: | Sant’Agostino nello studio (talijanski naslov) · Saint Augustine in His Study (engleski naslov) |
| Slikar: | Sandro Botticelli (oko 1445.–1510.) |
| Godina nastanka: | oko 1490.–1494. |
| Izvorna veličina: | 41 cm x 27 cm (visina x širina) |
| Izvorna tehnika: | Tempera na dasci |
| Stil slikanja: | Rana renesansa |
| Nalazi se: | Galerija Uffizi, Firenca, Italija |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano uljem na platnu, 8 mjera ili po narudžbi |
Sveti Augustin u ćeliji – Sandro Botticelli
Što prikazuje Sveti Augustin u ćeliji?
Iznad ćelije uzdiže se bačvasti svod s četvrtastim kasetama, a sprijeda ga zatvara polukružni luk s isklesanim vijencem lišća. Uz luk su u lovorovim vijencima medaljoni s muškim profilima, a u luneti straga plitki reljef Bogorodice s Djetetom. Ćelija od sivoga kamena toliko je uska da podsjeća na tijesnu kapelu.
U sredini sjedi svetac na visokom sjedalu na drvenom podiju: bijela brada, kovrčava kosa, zlatna aureola. Preko tamnoga redovničkog škapulara nosi jarkocrveni plašt koji u širokim naborima pada do poda. Desnom rukom vodi pero, lijevom pridržava list i sabrano gleda u tekst.
Slijeva na prstenovima visi maslinastozeleni zastor s crvenom podstavom i resama, odgurnut kao da ga je netko upravo razmaknuo. Zdesna se otvaraju vrata, nasuprot njima stoji polica s knjigama. Ispred podija leže poderani listovi i istrošena pera, koji na tamnom kamenu privlače pogled gotovo kao crveni plašt.
Što znači ovaj tihi prizor?
Augustin je ovdje pisac i mislilac. Nema čuda ni viđenja kakvo Botticelli prikazuje u predeli oltara San Marco, samo sabrani rad za stolom. Tada su naručitelji rado birali upravo svece koji su božansku poruku prenosili spisima.
Odjeća spaja dvije uloge: crveni plašt biskupski je, a tamni škapular podsjeća na red pustinjaka koji se na njega poziva. Ronald Lightbown stoga je pretpostavio da je sliku naručio augustinski pustinjak iz firentinskog samostana Santo Spirito.
Bogorodica u luneti prema tumačenju upućuje na svečeve spise o Kristovoj majci. Profili u medaljonima možda prikazuju careve Arkadija i Honorija, Augustinove suvremenike. Talijanski autori u tome vide most između antičke učenosti i kršćanstva, jer je Augustin važio za zaštitnika obrazovanih ljudi.
Zašto je ova mala slika toliko cijenjena?
Kasete svoda prema dubini se smanjuju, rubovi zidova slijevaju se prema stražnjem zidu, i premda je ploča visoka tek 41 centimetar, gledamo u pravi prostor. No on namjerno nije po mjeri čovjeka: svetac ne bi mogao ustati, a vrata su mu premala, pa sav pogled ostaje na piscu.
Slika pripada posljednjem desetljeću 15. stoljeća. Engleski je članak, kao i mnoga slikarova kasna djela, povezuje s propovijedima Girolama Savonarole. Herbert Horne u crtežu glave i ruku prepoznao je isti nemirni potez kao na slici Apelova kleveta.
Skromne dimenzije upućuju na osobnu pobožnost i gledanje izbliza. Više donosi članak na engleskoj Wikipediji, koji je na engleskom i sliku naziva prema svečevoj radnoj sobi.
Gdje je original i kako je dospio onamo?
Original je od 1779. u Galeriji Uffizi u Firenci. Prije je pripadao meceni Bernardu Vecchiettiju; Giorgio Vasari vidio ga je kod njega i pripisao Filippu Lippiju, a Vincenzo Borghini 1584. u vili Il Riposo opisao ga je kao vrlo lijepo Botticellijevo djelo. Godine 1771. kupio ga je slikar Ignazio Hugford, a nakon njega Piero Pieralli.
Pogrešna atribucija održala se do kraja 19. stoljeća. Giovanni Morelli 1890. prvi je odlučno zastupao Botticellija, 1908. pridružio mu se Herbert Horne, a danas sumnje više nema.
Nemojte je zamijeniti s velikom freskom svetog Augustina u firentinskoj crkvi Ognissanti, koju je Botticelli naslikao desetljeće ranije za obitelj Vespucci. To je drugo, mnogo veće djelo koje nije u našoj ponudi.
Sveti Augustin u ćeliji ili neka druga Botticellijeva slika?
Za ljubitelje tišine, knjiga i precizno građena prostora ovo je prava umjetnička slika. Visok, uzak format pristaje radnoj sobi, knjižnici ili uskom zidu pokraj vrata.
Sličnu monumentalnu arhitekturu ima slika Navještenje iz Cestella iz 1489.–1490., s kojom istraživači uspoređuju zidove i svod naše ćelije. Drugi pažljivo građen prostor ima slika Navještenje (Glasgow).
Još jednu kasnu, malu pobožnu ploču nudi slika Posljednja pričest svetog Jeronima, na kojoj starog sveca pridržavaju redovnici. Na stranici Sandro Botticelli naći ćete sve slike Sandra Botticellija iz naše ponude.
Kako ručno slikamo Svetog Augustina u ćeliji?
Botticellijev original nije uljana slika, nego tempera na drvenoj ploči dimenzija 41 x 27 cm. Naš slikar radi uljem na platnu i gradi sloj po sloj, pa ručno slikana reprodukcija ostaje savitljiva: smotamo je u tubu, napnemo na podokvir ili stavimo u okvir.
Najprije tankim crtežom postavlja luk, kasete i rubove zidova, zatim nanosi sive tonove kamena. Slijede zeleni zastor i crveni plašt, građen u više slojeva da nabori dobiju težinu.
Lice, bradu i kovrče slika sitnim kistom, a na kraju dodaje zlatnu aureolu, rese zastora, pero i bijele listove na podu.
Koja veličina za koji zid?
Ukratko: manje za pisaći stol ili uzak zid, srednje za hodnik i radnu sobu, najveće za dnevni boravak ili stubište.
Svetog Augustina u ćeliji slikamo u 8 uspravnih veličina (širina x visina): 29 x 46, 38 x 55, 42 x 65, 55 x 85, 70 x 110, 81 x 120, 100 x 155 i 128 x 191 cm. Original mjeri samo 27 x 41 cm (širina x visina), pa je svaka naša veličina veća od njega: 29 x 46 cm tek malo, a 128 x 191 cm gotovo pet puta po svakoj stranici.
Veličine 29 x 46 i 38 x 55 cm pristaju iznad pisaćeg stola ili između prozora, gdje ih gledate izbliza, kako je bio zamišljen original; 42 x 65 i 55 x 85 cm dobro stoje u hodniku ili spavaćoj sobi. Kao slika za dnevni boravak oživi od 70 x 110 cm naviše, a dvije najveće veličine namijenjene su visokom zidu ili stubištu.
Je li moguća druga veličina i koji okvir odabrati?
Da. Pri drukčijem omjeru svetac, stol i zastor ostaju cijeli, a prilagođavamo pojas poda ili rub svoda, pa reprodukcija slike prikazuje cijelu ćeliju. Pošaljite nam dimenzije po narudžbi koje trebate i javit ćemo vam cijenu i rok.
Svetog Augustina šaljemo smotanog u tubi, napetog na podokvir ili uokvirenog. Naša radionica u Sloveniji napinje i uokviruje Svetog Augustina te slike na platnu brižno pakira za put. Letvicu za sivi kamen i crveni plašt birate u našoj 3D aplikaciji; prikaz slike na vašem zidu zasebna je usluga.
Kada ćete dobiti svog Svetog Augustina?
Svetog Augustina otpremamo 15 do 45 radnih dana nakon potvrde narudžbe. Kad je gotov, šaljemo vam njegovu fotografiju, a željenu izmjenu napravimo prije pakiranja.
Unutar Slovenije i EU ne plaćate carinu, a povrate uređuju naša pravila koja vrijede za svaku narudžbu.
Pisac za stolom lijep je dar za nekoga tko voli čitati, pisati ili poučavati. Ako ne znate koju veličinu odabrati, darujte poklon bon pa će obdarena osoba sama izabrati sliku.
Česta pitanja
Gdje visi Botticellijev original?
U Galeriji Uffizi u Firenci, gdje se nalazi od 1779.
Je li to tiskana slika?
Nije. To je ručno slikana kopija Augustina, koju naš slikar kistom izvodi uljem na platnu.
Koliko je velik original?
41 x 27 cm (visina x širina); već je naša najmanja veličina 29 x 46 cm nešto veća.
Možete li sveca u ćeliji naslikati i u drugom formatu?
Možemo. Pošaljite nam širinu i visinu, a mi ćemo vam javiti cijenu i rok.
Koliko čekam na Svetog Augustina i kako stiže?
Od 15 do 45 radnih dana do otpreme, a zatim putuje smotan, napet ili uokviren.
Pristaje li u radnu sobu ili knjižnicu?
Da. Pisac među knjigama i papirima kao da je stvoren za prostor u kojem čitate i radite.
Zašto na podu leže zgužvani listovi?
Pokazuju napor pisanja: svetac je odbacio ono čime nije bio zadovoljan, pa u prizor ulazi vrijeme.
Je li to ista slika kao freska u crkvi Ognissanti?
Nije. Freska je starije i mnogo veće djelo; naša slika slijedi malu ploču iz Uffizija.
- Motiv: sveti Augustin piše za stolom u uskoj kamenoj ćeliji pod kasetiranim svodom, uz razmaknuti zeleni zastor i zgužvane listove na podu.
- Original: tempera na dasci, oko 1490.–1494., 41 x 27 cm, Galerija Uffizi, Firenca.
- Naša slika: ručno slikana uljem na platnu u 8 veličina od 29 x 46 do 128 x 191 cm ili po narudžbi; sve su veće od originala.
- Dobro je znati: Vasari ju je smatrao djelom Filippa Lippija; Botticelliju je konačno pripisana tek krajem 19. stoljeća.









































