Johannes Vermeer – Mala ulica

Mala ulica tiha je slika Johannesa Vermeera nastala oko 1658.: pred nama je pročelje stare kuće od cigle u Delftu sa stepenastim zabatom, u otvorenim vratima sjedi žena i šije, u uskom prolazu pokraj kuće sluškinja se saginje nad bačvu, a na pločniku kleče dvoje djece zaokupljene igrom. Original, ulje na platnu, visok je 54,3 cm i širok 44 cm, a čuva ga Rijksmuseum u Amsterdamu. Naši ga slikari ručno slikaju uljem na platnu u 8 uspravnih mjera, od 43 x 53 do 164 x 200 cm, ili po mjeri, a fotografiju gotove slike šaljemo vam prije otpreme.

Mala ulica – Johannes Vermeer

Što prikazuje Mala ulica?

Pogled je usmjeren ravno na pročelje kuće od crvene cigle. Krov završava stepenastim zabatom, prozori imaju sitna stakla u olovnim okvirima, a kapci su obojeni zeleno i crveno. Donji dio zida okrečen je u bijelo, a ispred kuće prolazi ulica popločana kamenom.

Život teče bez žurbe. Desno, u otvorenim vratima, sjedi žena nagnuta nad svoje šivanje. Lijevo od nje vodi uski prolaz u kojem se sluškinja saginje nad bačvu. Na pločniku ispred kuće kleče dvoje djece, potpuno zaokupljeni igrom.

Uz zid s lijeve strane penje se loza, a iznad krovova otvara se oblačno nebo. Nitko na slici ne gleda prema nama, svatko je zauzet svojim poslom, pa se čini kao da smo trenutak uhvatili slučajno.

Krije li se iza prizora neka priča?

Ne u uobičajenom smislu. Nema biblijskog junaka ni povijesnog događaja, samo običan dan u nizozemskom gradu: kućni poslovi, šivanje i dječja igra. Vermeer zidu od cigle posvećuje jednaku pažnju kao i ljudima ispred njega, pa kuća postaje glavni lik slike.

Ipak postoji i osobna priča. Istraživanje iz 2015. zaključilo je da je kuća s desne strane pripadala Vermeerovoj teti Ariaentgen Claes van der Minne, koja je prodavala tripice, a uski prolaz pokraj nje zvao se Penspoort, odnosno Vrata tripica.

Slika dakle ne prikazuje bilo kakvu ulicu, nego obiteljsku kuću. Kad to znate, žena na pragu i sluškinja kod bačve djeluju još prisnije.

Zašto je slika tako poznata?

Zato što je jedna od samo tri Vermeerove slike na kojima je prikazan Delft. Druga je velika gradska panorama, slika Pogled na Delft, a treća nije sačuvana. Danas tako možemo vidjeti samo dva Vermeerova pogleda na njegov grad.

Pogledajte izbliza cigle i okrečeni zid. Ondje je Vermeer nanio boju u debljem sloju, pa je površina gotovo opipljiva: zid ima težinu i hrapavost koje osjetite već s nekoliko koraka udaljenosti.

Vermeer se potpisao natpisom „I V MEER” ispod prozora dolje lijevo. Više o slici i o potrazi za mjestom koje prikazuje donosi članak na Wikipediji (na engleskom).

Gdje je original Male ulice?

Original čuva Rijksmuseum u Amsterdamu pod inventarnim brojem SK-A-2860, a muzej ga datira oko 1658. Platno je malo, visoko 54,3 cm i široko 44 cm, pa ga valja promatrati izbliza ako želite vidjeti sve pojedinosti.

Mjesto se može pronaći čak i na karti. Prema istraživanju iz 2015. Vermeer prikazuje kuće na adresi Vlamingstraat 40–42 u Delftu. Za ovu sliku tako znamo i točnu adresu.

Mala ulica ili neka druga Vermeerova slika?

Mala ulica mirna je umjetnička slika bez drame, koja se lijepo snalazi u hodniku, kuhinji, blagovaonici ili spavaćoj sobi. Prikladna je za ljubitelje starih gradova, cigle i svakodnevnih prizora, ali i za svakoga tko je ikad šetao Delftom.

Ako vas privlači žena u tihom radu, pogledajte sliku Mljekarica, na kojoj sluškinja u svijetloj kuhinji lijeva mlijeko. Za učenjaka uz globus tu je Astronom, a za slikara pri radu i modela uz prozor slika Alegorija slikarstva.

Sve slike Vermeera koje slikamo po narudžbi okupljene su na stranici Johannes Vermeer. Među njima je Mala ulica najprisnija.

Kako naš slikar slika vašu Malu ulicu?

Svaku Malu ulicu slikamo po narudžbi, sloj po sloj uljem na platnu. Slikar najprije postavlja pročelje i nebo te precizno povlači linije zabata, prozora i vrata, kako bi kuća stajala uspravno i ravno.

Zatim gradi zid. Poput Vermeera i on ciglu i bijelu žbuku nanosi u debljim slojevima, kako bi površina hvatala svjetlo. Slijede zeleni i crveni kapci, tamni prozorski okviri i loza koja se penje uz lijevi zid.

Na kraju dolaze sitni likovi: žena sa šivanjem, sluškinja kod bačve i djeca na pločniku. Ova ručno slikana reprodukcija ima tragove kista i reljefnu površinu kakvu tiskana reprodukcija slike ne može imati. Takva uljana slika u prostoru se mijenja zajedno s dnevnim svjetlom.

Koja mjera za koji zid?

Ukratko: 43 x 53 ili 55 x 66 cm za uski zid, hodnik ili mjesto pokraj prozora, 64 x 76 ili 80 x 96 cm iznad komode ili kreveta, 90 x 107 ili 113 x 146 cm iznad kauča, a 129 x 160 i 164 x 200 cm za visok zid ili stubište.

Birate između 8 uspravnih mjera (širina x visina): 43 x 53, 55 x 66, 64 x 76, 80 x 96, 90 x 107, 113 x 146, 129 x 160 i 164 x 200 cm. Original mjeri 44 x 54,3 cm, pa mu je najbliža naša najmanja mjera, 43 x 53 cm, uža za 1 cm i niža za 1,3 cm. Dvije najmanje mjere bliske su mjerilu originala, a veće od malog prizora čine središnji komad zida.

Kao slika za dnevni boravak iznad kauča prikladna je 113 x 146 cm, jer uspravni format lijepo izraste iznad naslona. Objesite je tako da vrata sa ženom koja šije budu otprilike u visini očiju.

Mogu li odabrati drugu mjeru ili okvir?

Možete. Omjer originala otprilike je 4 : 5, pa ga prenosimo na gotovo svaku uspravnu mjeru, a da s ruba ne nestanu loza ili djeca na pločniku. Pošaljite nam željenu širinu i visinu i odgovorit ćemo cijenom i rokom.

Slika do vas može putovati smotana, napeta na podokvir ili već u okviru. Naša radionica u Sloveniji napinje i uokviruje sve naše slike na platnu, pa tako i ovu ulicu iz Delfta. Okvire uspoređujete u našoj 3D aplikaciji, kojoj je jedina svrha izbor okvira; pogled na sliku na vlastitom zidu posebna je usluga.

Uz ciglasto crvene tonove pročelja lijepo pristaje jednostavan tamni drveni okvir, a tanki zlatni okvir ističe svijetlo nebo i bijeli zid.

Kada će slika biti kod mene?

Malu ulicu počinjemo slikati kad primimo vašu narudžbu, a za 15 do 45 radnih dana spremna je za otpremu. Prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotove slike; ako želite nešto promijeniti, ispravit ćemo. Unutar Slovenije, Hrvatske i ostatka EU putuje bez carine, a za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Mala ulica lijep je poklon za nekoga tko voli stare gradove ili nizozemsku umjetnost. Ako mjeru želite prepustiti onome koga darujete, poklonite mu poklon-bon.

Često postavljana pitanja

Gdje mogu vidjeti original?

U Rijksmuseumu u Amsterdamu, gdje nosi inventarni broj SK-A-2860.

Koja je kuća na slici?

Prema istraživanju iz 2015. kuća na adresi Vlamingstraat 40–42 u Delftu, koja je pripadala Vermeerovoj teti.

Je li to otisak?

Nije. Svaka Mala ulica ručno slikana kopija je koju slikar kistom slika uljem na platnu.

Koliko je velik original?

Visok je 54,3 cm i širok 44 cm; naša najbliža mjera, 43 x 53 cm, tek je malo manja.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Možete. Pošaljite nam željenu širinu i visinu, a mi javljamo cijenu i rok izrade.

Kako šaljete sliku i koliko to traje?

Slikamo je 15 do 45 radnih dana i šaljemo smotanu, napetu ili uokvirenu, a prije otpreme dobivate fotografiju.

Je li slika prikladna za spavaću sobu ili kuhinju?

Jest, prizor je miran i topao, pa pristaje spavaćoj sobi, kuhinji, blagovaonici ili hodniku.

Tko su ljudi na slici?

Žena koja šije na pragu, sluškinja nagnuta nad bačvu u prolazu i dvoje djece koja se igraju na pločniku.

• Motiv: kuća od cigle u Delftu, žena šije na pragu, sluškinja se saginje nad bačvu, dvoje djece igra se na pločniku.
• Original: oko 1658., ulje na platnu, 54,3 x 44 cm, Rijksmuseum, Amsterdam.
• Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 8 uspravnih mjera, od 43 x 53 do 164 x 200 cm, ili po mjeri.
• Dobro je znati: istraživanje iz 2015. pokazalo je da je kuća s desne strane pripadala Vermeerovoj teti.