Johannes Vermeer – La stradina

La stradina è il quadro silenzioso in cui Johannes Vermeer, intorno al 1658, ritrae una casa qualunque di Delft: una facciata di mattoni con il frontone a gradoni, una donna che cuce sulla porta aperta, una serva china su una botte nello stretto passaggio accanto e due bambini inginocchiati a giocare sul marciapiede. L’originale, olio su tela, è alto 54,3 cm e largo 44 cm ed è conservato al Rijksmuseum di Amsterdam. I nostri pittori lo dipingono a mano a olio su tela in 8 misure verticali, da 40 x 49 a 164 x 200 cm, o su misura, e prima della spedizione vi mandiamo una fotografia del quadro finito.

La stradina – Johannes Vermeer

Che cosa raffigura La stradina?

Lo sguardo cade dritto sulla facciata di una casa di mattoni rossi. In alto termina con un frontone a gradoni, le finestre hanno piccoli vetri legati a piombo e le imposte sono dipinte di verde e di rosso. La parte bassa del muro è imbiancata a calce e davanti alla casa corre una strada acciottolata.

La vita scorre senza fretta. A destra, sulla porta aperta, siede una donna china sul suo cucito. Alla sua sinistra si apre uno stretto passaggio dove una serva si piega su una botte. Sul marciapiede davanti alla casa due bambini stanno in ginocchio, assorti nel loro gioco.

Sul muro di sinistra si arrampica una vite, sopra i tetti si stende un cielo nuvoloso. Nessuno guarda verso di noi, ognuno è preso dalle sue faccende, e così sembra di aver colto la scena per caso.

C’è una storia dietro la scena?

Non nel senso abituale. Non ci sono eroi biblici né fatti storici, solo una giornata qualunque in una città olandese: le faccende di casa, il cucito, il gioco dei bambini. Vermeer dedica al muro di mattoni la stessa attenzione che riserva alle persone davanti, e la casa diventa la vera protagonista.

Una storia personale però esiste. Una ricerca d’archivio del 2015 ha concluso che la casa a destra apparteneva alla zia di Vermeer, Ariaentgen Claes van der Minne, che vendeva trippa, e che lo stretto passaggio accanto si chiamava Penspoort, la Porta della trippa.

Il quadro dunque non mostra una via qualsiasi, ma una casa di famiglia. Sapendolo, la donna sulla soglia e la serva alla botte appaiono ancora più vicine.

Perché il quadro è così famoso?

Perché è uno dei soli tre dipinti in cui Vermeer ha rappresentato Delft. Il secondo è il grande panorama della città, la Veduta di Delft, il terzo è andato perduto. Oggi possiamo quindi vedere soltanto due vedute di Vermeer della sua città.

Guardate da vicino i mattoni e il muro imbiancato. Lì Vermeer ha steso il colore in uno strato più spesso, e la superficie sembra quasi da toccare: il muro ha un peso e una ruvidezza che si avvertono già a qualche passo di distanza.

Vermeer ha firmato «I V MEER» sotto la finestra in basso a sinistra. Altre notizie sul quadro e sulla ricerca del luogo che ritrae si trovano nella voce di Wikipedia (in inglese).

Dove si trova l’originale della Stradina?

L’originale appartiene al Rijksmuseum di Amsterdam, con il numero di inventario SK-A-2860, e il museo lo data intorno al 1658. La tela è piccola, alta 54,3 cm e larga 44 cm, e va guardata da vicino se se ne vuole cogliere ogni dettaglio.

Il luogo si trova perfino sulla mappa. Secondo la ricerca del 2015 Vermeer ritrae le case al numero 40–42 della Vlamingstraat, a Delft. Di questo quadro conosciamo dunque l’indirizzo preciso.

La stradina o un altro Vermeer?

La stradina è un quadro artistico tranquillo, senza drammi, che sta bene in corridoio, in cucina, in sala da pranzo o in camera da letto. È adatto a chi ama le città antiche, i mattoni e le scene di vita quotidiana, e a chiunque abbia passeggiato per Delft.

Se vi attira una donna intenta a un lavoro silenzioso, guardate La lattaia, che versa il latte in una cucina luminosa. Per un sapiente accanto al globo c’è L’astronomo, per un pittore al lavoro con la sua modella alla finestra L’arte della pittura.

Nella pagina Johannes Vermeer trovate riuniti i quadri di Vermeer che nascono da noi su ordinazione. Fra questi La stradina è il più domestico.

Come dipinge il nostro pittore la vostra Stradina?

Ogni Stradina la dipingiamo su ordinazione, strato dopo strato a olio su tela. Il pittore imposta prima la facciata e il cielo e traccia con precisione le linee del frontone, delle finestre e della porta, perché la casa stia dritta.

Poi costruisce il muro. Come Vermeer, anche lui stende i mattoni e l’intonaco bianco in strati più spessi, così che la superficie prenda la luce. Seguono le imposte verdi e rosse, i telai scuri delle finestre e la vite che sale sul muro di sinistra.

Alla fine arrivano le piccole figure: la donna con il cucito, la serva alla botte e i bambini sul marciapiede. Questa riproduzione dipinta a mano ha tracce di pennello e una superficie in rilievo che nessuna stampa può dare. Un dipinto a olio così cambia nella stanza insieme alla luce del giorno.

Quale misura per quale parete?

In breve: 40 x 49 o 50 x 64 cm per una parete stretta, un corridoio o accanto a una finestra, 58 x 70 o 71 x 91 cm sopra un cassettone o un letto, 89 x 114 o 113 x 146 cm sopra il divano, 129 x 160 e 164 x 200 cm per una parete alta o la tromba delle scale.

Ci sono 8 misure verticali (larghezza x altezza): 40 x 49, 50 x 64, 58 x 70, 71 x 91, 89 x 114, 113 x 146, 129 x 160 e 164 x 200 cm. L’originale misura 44 x 54,3 cm; le più vicine sono le nostre due misure più piccole: 40 x 49 cm, più stretta di 4 cm e più bassa di 5,3 cm, e 50 x 64 cm, più larga di 6 cm e più alta di 9,7 cm. Le due misure minori restano vicine alla scala dell’originale, quelle maggiori fanno della piccola scena il pezzo forte della parete.

Come quadro per il soggiorno sopra il divano va bene 113 x 146 cm, perché il formato verticale si alza bene oltre lo schienale. Appendetelo in modo che la porta con la donna che cuce sia più o meno all’altezza degli occhi.

Posso scegliere un’altra misura o una cornice?

Sì. Le proporzioni dell’originale sono di circa 4 : 5, quindi le riportiamo su quasi ogni formato verticale senza che la vite o i bambini spariscano dal bordo. Mandateci larghezza e altezza e vi rispondiamo con prezzo e tempi.

Il quadro può partire arrotolato, già montato su telaio oppure con la cornice. Il montaggio e la cornice li cura il nostro laboratorio in Slovenia, che prepara ogni quadro su tela con la stessa attenzione. La cornice la scegliete nell’applicazione 3D, che serve solo a questo; la visione del quadro sulla vostra parete è un servizio a parte.

Ai toni rosso mattone della facciata si addice una semplice cornice in legno scuro, mentre una sottile cornice dorata mette in risalto il cielo chiaro e il muro bianco.

Quando arriva il quadro?

Cominciamo la vostra Stradina appena riceviamo l’ordine, e in 15-45 giorni lavorativi è pronta per partire. Prima della spedizione vi inviamo una fotografia del quadro finito; se volete cambiare qualcosa, lo correggiamo. Dentro la Slovenia e verso gli altri paesi dell’UE non paga dogana, e ogni ordine è coperto dalla nostra politica di reso.

La stradina è un bel regalo per chi ama le città antiche o l’arte olandese. Se preferite che sia chi lo riceve a scegliere la misura, offritegli il buono regalo.

Domande frequenti

Dove posso vedere l’originale?

Al Rijksmuseum di Amsterdam, dove ha il numero di inventario SK-A-2860.

Quale casa vediamo nel quadro?

Secondo la ricerca del 2015 la casa al numero 40–42 della Vlamingstraat a Delft, che apparteneva alla zia di Vermeer.

È una stampa?

No. Ogni Stradina è una copia dipinta a mano, a pennello, a olio su tela.

Quanto misura l’originale?

È alto 54,3 cm e largo 44 cm; le nostre misure più vicine sono 40 x 49 cm, un po’ più piccola, e 50 x 64 cm, un po’ più grande.

Posso avere una misura che non è in elenco?

Sì. Indicateci larghezza e altezza e vi comunichiamo prezzo e tempi di esecuzione.

Come viene spedito e quanto ci vuole?

Lo dipingiamo in 15-45 giorni lavorativi e lo spediamo arrotolato, su telaio o incorniciato; prima ricevete una foto.

Va bene in camera da letto o in cucina?

Sì, la scena è calma e calda e sta bene in camera da letto, in cucina, in sala da pranzo o in corridoio.

Chi sono le persone nel quadro?

Una donna che cuce sulla soglia, una serva china su una botte nel passaggio e due bambini che giocano sul marciapiede.

• Soggetto: una casa di mattoni a Delft, una donna cuce sulla soglia, una serva si china su una botte, due bambini giocano sul marciapiede.
• Originale: circa 1658, olio su tela, 54,3 x 44 cm, Rijksmuseum, Amsterdam.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, 8 misure verticali da 40 x 49 a 164 x 200 cm, oppure su misura.
• Da sapere: secondo una ricerca del 2015 la casa a destra era della zia di Vermeer.