Johannes Vermeer – Dijana s nimfama

Dijana s nimfama jedno je od najranijih sačuvanih djela Johannesa Vermeera, nastalo početkom ili sredinom pedesetih godina 17. stoljeća, kad je slikar imao nešto više od dvadeset godina. Božica Dijana u žutoj haljini, s malim polumjesecom na glavi, sjedi na stijeni, a nimfa koja kleči pere joj stopalo u mjedenoj zdjeli. Original, ulje na platnu, visok je 97,8 cm i širok 104,6 cm, a čuva ga muzej Mauritshuis u Haagu. Naš ga slikar za vas izrađuje uljanim bojama na platnu, u jednoj od 6 vodoravnih mjera od 110 x 107 do 250 x 225 cm ili po mjeri, a prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotovog djela.

Dijana s nimfama – Johannes Vermeer

Što prikazuje Dijana s nimfama?

Na stijeni u sredini prizora sjedi Dijana, rimska božica lova i Mjeseca, koju su stari Grci štovali kao Artemidu. Nosi široku žutu haljinu s pojasom od životinjske kože, a na glavi dijademu sa znakom polumjeseca.

Pred njom kleči pratilja u smeđkastom prsluku i pere joj lijevo stopalo, a pokraj zdjele leži bijelo platno. Druga nimfa sjedi iza božice, okrenuta od nas. Treća rukom pridržava vlastito stopalo, a četvrta stoji po strani u pozadini, oborena pogleda.

U donjem lijevom kutu sjedi pas okrenut gospodarici, a ispred njega raste stričak; na stijeni između njih Vermeer se potpisao. Iza skupine poput zastora uzdiže se tamno lišće.

Svjetlo pada odozgo i slijeva, a sva su lica manje ili više u sjeni. Nijedna žena ne gleda drugu, pa je ugođaj tih i ozbiljan, a boje tople: zlatnožuta, crvena i duboke smeđe.

Što znači prizor pranja nogu?

Slikari tog vremena najradije su prikazivali Dijanu u napetim trenucima: kad je na kupanju ugleda lovac Akteon ili kad otkrije da je nimfa Kalista trudna. Vermeer ne bira ni jedno ni drugo. Na platnu nema ulovljene divljači, luka ni strijela, a i pas je pitom.

Umjesto drame prikazuje mirne trenutke njege. Američki povjesničar umjetnosti Arthur K. Wheelock zapisao je da prizor nema očitog književnog izvora i da je njegova svečanost bliža kršćanskoj nego mitološkoj tradiciji.

Pranje nogu u kršćanstvu je znak poniznosti i čišćenja; Krist je na posljednjoj večeri oprao noge svojim učenicima. Prema Wheelocku, bijelo platno i mjedena zdjela upućuju i na čistoću, čiji je simbol bila sama božica.

Walter Liedtke pretpostavlja da je nimfa koja stoji možda Kalista, dok Wheelock u to sumnja. No već se ovdje nazire tema Vermeerovih kasnijih interijera: žena u tihom, osobnom trenutku.

Zašto je Dijana s nimfama tako posebna?

Prije nego što se posvetio interijerima obasjanima kroz prozor slijeva, Vermeer je slikao velika platna s prizorima iz mitologije i Biblije. Neki stručnjaci ovo djelo smatraju čak njegovom najranijom sačuvanom slikom.

Kad je 1876. prodavana na dražbi, pripisana je Nicolaesu Maesu, Rembrandtovu učeniku, jer je Vermeerov potpis bio prepravljen tako da izgleda kao Maesov.

Sumnje su oko 1901. otklonili Abraham Bredius i Willem Martin iz Mauritshuisa. Uočili su da se boje i slikarski postupak podudaraju s potpisanom slikom Krist u kući Marte i Marije, a boje i s ranim djelom, slikom Svodnica.

Rembrandtov utjecaj otkrivaju zdepasta figura božice, gusti nanos boje uz nabore haljine i lica u sjeni. Wheelock smatra da je Vermeer vrlo vjerojatno vlastitim očima vidio Rembrandtovu Bat-Šebu iz 1654.

Više o pripisivanju i restauraciji Dijane donosi članak na Wikipediji (na engleskom).

Gdje visi original Dijane s nimfama?

Original čuva muzej Mauritshuis u Haagu pod inventarnim brojem 406. Platno je visoko 97,8 cm i široko 104,6 cm, dakle gotovo kvadratno.

O sudbini slike prije sredine 19. stoljeća ne zna se ništa. Od 1866. do 1875. pripadala je Nevilleu Davisonu Goldsmidu iz Haaga, zatim njegovoj udovici Elizi Garey, a na dražbi Goldsmidove zbirke 4. svibnja 1876. kupio ju je za Mauritshuis Victor de Stuers.

Tijekom restauracije 1999. i 2000. otkriveno je da je komad plavog neba u gornjem desnom kutu dodan tek u 19. stoljeću, pa je ponovno prekriven lišćem. Platno je nekoć obrezano, najviše zdesna, gdje nedostaje oko 15 cm, a zbog čestog čišćenja danas je u razmjerno lošem stanju.

Dijana s nimfama ili neko drugo Vermeerovo djelo?

Dijana s nimfama je umjetnička slika za one koji vole priče, skupne prizore i tople boje starih majstora; najljepše dolazi do izražaja u blagovaonici ili iznad kamina.

Ljubitelje koji poznaju slike Vermeera sa ženama kraj prozora iznenadit će ova skupina na otvorenom. Za mirni interijer tu je slika Usnula sluškinja, a za najpoznatije Vermeerovo lice slika Djevojka s bisernom naušnicom.

Ostala djela delftskog majstora koja slikamo po narudžbi okupljena su na stranici Johannes Vermeer.

Kako naš slikar slika vašu Dijanu s nimfama?

Kad je narudžba potvrđena, slikar na platnu skicira kompoziciju: stijenu, pet likova, psa i tamnu pozadinu. Zatim sloj po sloj gradi boju.

Žuta haljina božice dobiva gusti nanos koji prati nabore, kao na originalu, a lica u sjeni nastaju polako, da im izraz ostane miran. Polumjesec, odsjaj mjedi i stričak dolaze na kraju, tankim kistom.

Rezultat je ručno slikana reprodukcija s opipljivim potezima, kakve tiskana reprodukcija slike nikad ne postiže. Kao svaka uljana slika, i Dijana se mijenja sa svjetlom: danju su smeđi tonovi hladniji, a navečer žuta haljina zasja.

Koja mjera za koji zid?

Ukratko: 110 x 107 ili 130 x 117 cm iznad kauča, komode ili blagovaoničkog stola, 150 x 134 ili 165 x 155 cm za veliki zid dnevne sobe, a 190 x 175 ili 250 x 225 cm za predvorje, stubište ili vrlo visok prostor.

Dijana s nimfama zahtjevan je motiv s pet likova, psom i mnoštvom pojedinosti, pa je slikamo samo u 6 većih vodoravnih mjera (širina x visina): 110 x 107, 130 x 117, 150 x 134, 165 x 155, 190 x 175 i 250 x 225 cm. Manje mjere ne nudimo jer bi se lica i ruke u njima izgubili.

Originalu je najbliža mjera 110 x 107 cm, koja je od njega šira za 5,4 cm i viša za 9,2 cm. Sve su mjere, kao i original, gotovo kvadratne.

Kao slika za dnevni boravak iznad dugog kauča dobar je izbor 150 x 134 cm; objesite je tako da Dijanino lice bude otprilike u visini očiju.

Mogu li odabrati drugu mjeru ili okvir?

Možete. Omjer stranica originala otprilike je 15 : 14, pa ga prenosimo i na mjeru koje nema na popisu, a da pas ili nimfa koja stoji ne skliznu s ruba. Željenu širinu i visinu javite nam putem obrasca za mjeru po želji, a mi odgovaramo s cijenom i rokom.

Dijanu s nimfama šaljemo smotanu, napetu na podokvir ili uokvirenu; napinje je i uokviruje naša radionica u Sloveniji, kao i sve naše slike na platnu. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, namijenjenoj samo odabiru okvira; prikaz slike na vašem vlastitom zidu zasebna je usluga. Zlatnim i smeđim tonovima Dijane lijepo pristaje zlatni ili patinirani okvir.

Kada će Dijana s nimfama stići k meni?

Dijana s nimfama naslikana je i spremna za put za 15 do 45 radnih dana od potvrde narudžbe. Prije slanja dobivate njezinu fotografiju, a ako želite nešto promijeniti, to uređujemo.

Do vas u Hrvatskoj, Sloveniji ili drugdje u EU Dijana putuje bez carinskih pristojbi, a za narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Lijep je poklon za vjenčanje ili godišnjicu: Liedtke čak pretpostavlja da ju je Vermeer naslikao u čast Catharini Bolnes, s kojom se oženio 1653. Ako mladenci trebaju sami odabrati mjeru, darujte im poklon-bon.

Česta pitanja

Gdje je original danas?

U muzeju Mauritshuis u Haagu, koji ga je kupio na dražbi 1876.

Tko su žene oko Dijane?

Njezine pratilje, nimfe: jedna joj pere stopalo, a ostale tri sjede ili stoje uz nju.

Je li ovo otisak?

Nije. Svaka naša Dijana s nimfama je ručno slikana kopija, izrađena kistom i uljanim bojama na platnu.

Kolike su dimenzije originala?

Visok je 97,8 cm i širok 104,6 cm; najbliža naša mjera, 110 x 107 cm, nešto je veća.

Zašto nema manjih mjera?

Slika ima pet likova i psa, pa bi se lica u maloj mjeri izgubila.

Mogu li je naručiti u svojoj mjeri?

Da, slikamo je i u mjeri po vašoj želji; javljamo vam cijenu i rok.

Pristaje li u spavaću sobu?

Bolje dolazi do izražaja u dnevnom boravku, blagovaonici ili hodniku, gdje je gledate s udaljenosti.

Koliko traje izrada?

Od 15 do 45 radnih dana, a prije otpreme šaljemo vam fotografiju Dijane s nimfama.

• Motiv: božica Dijana u žutoj haljini s polumjesecom na glavi sjedi na stijeni, nimfa joj pere stopalo, a uz nju su još tri pratilje i pas.
• Original: početak do sredina 1650-ih, ulje na platnu, 97,8 x 104,6 cm, Mauritshuis, Haag.
• Naša slika: ulje na platnu, ručno slikano za vas, 6 vodoravnih mjera od 110 x 107 do 250 x 225 cm ili mjera po želji.
• Dobro je znati: 1876. slika je prodana kao djelo Nicolaesa Maesa, a Vermeeru je konačno pripisana oko 1901.