Leírás
Az örökkévalóság kapujában az a festmény, amelyet Vincent van Gogh 1890 májusában Saint-Rémy-de-Provence-ban festett: egy világoskék öltönyös öregember ül egy sárga faszéken a tűz mellett, előregörnyedve, öklét a szemére szorítva. Az eredeti 81,8 x 65,5 cm-es, és a hollandiai Otterlóban, a Kröller-Müller Museumban látható. Mi kézzel festjük meg olajjal vásznon, 17 méretben 40 x 50-től 169 x 203 cm-ig vagy egyedi méretben, feladás előtt pedig fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra.
| Cím: | Az örökkévalóság kapujában |
| Más címek: | At Eternity’s Gate · Sorrowing Old Man · Treurende oude man |
| Festő: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Készítés éve: | 1890. május, Saint-Rémy-de-Provence |
| Eredeti méret: | 81,8 cm x 65,5 cm |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Posztimpresszionizmus |
| Helyszín: | Kröller-Müller Museum, Otterlo (ltsz. KM 111.041) |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 17 méret vagy egyedi méret |
Az örökkévalóság kapujában – Vincent van Gogh
Mit ábrázol Az örökkévalóság kapujában című festmény?
Egy öregember egyedül ül egy csupasz szobában, egyszerű sárga faszéken. Annyira előregörnyed, hogy könyöke a térdén nyugszik, két öklét pedig a szemére szorítja, így az arca egyáltalán nem látszik. Feje kopasz, fehér hajkoszorúval; öltönye világoskék, redőit sötétkék vonalak rajzolják körül. Nehéz barna fűzős cipő áll a hosszú deszkákból rakott padlón. Balra kis tűz ég a kandallóban, narancssárga lángjai a legerősebb meleg színt adják a sápadt fal előtt.
Nincs követendő történet, csak egy testtartás, amely nem szorul magyarázatra. Van Gogh hosszú kék vonásokkal festette meg az alakot, amelyek a hát ívét és a behajlított térdeket követik, a fejet és az ökölbe szorított kezeket pedig vastag festékréteggel építette fel. A Kröller-Müller Museum megjegyzi, hogy a szék és a kályha talán abból az intézetből való, ahol akkor élt.
Miért festette meg Van Gogh újra az öregembert 1890-ben?
Az alak régebbi a festménynél. 1882-ben Hágában Van Gogh egy sor tanulmányt készített Adrianus Jacobus Zuyderlandról, egy szegényházban élő nyugdíjasról és háborús veteránról. Azt írta, két alakot rajzolt egy öregemberről, „könyökével a térdén, fejét a kezébe hajtva”. E ceruzarajzok egyike, a Worn Out (Kimerülten), néhány nappal később kőnyomat lett. Hét levonata ismert, és az egyikre ráírták a címet: At Eternity’s Gate, vagyis az örökkévalóság kapujában.
1890 februárjában, a Saint-Rémy melletti intézetben, betegsége legsúlyosabb visszaesését élte át, amely nagyjából kilenc hétig tartott. Április végén, még lábadozva, elhatározta, hogy újrafeldolgozza korai hollandiai éveinek néhány figurarajzát. A múzeum szerint kíváncsi volt, milyenek lesznek abban a teljesen más stílusban, amelyet közben kialakított. A festmény ezért nem szó szerinti színes másolat: megváltoztatta a kompozíciót, és valószínűleg az intézet egyik betege ült modellt az öregemberhez.
Mit jelent Az örökkévalóság kapujában?
Van Gogh maga magyarázta el a gondolatot 1882-ben, amikor a kőnyomatot elkészítette. Azt írta, hogy „valami odafent”, egy Isten és egy örökkévalóság létezésének egyik legerősebb bizonyítéka egy öregember kimondhatatlanul megindító arckifejezése, ahogy csendben ül a tűzhely sarkában. Hozzátette, hogy a legszegényebb favágónak, pusztai parasztnak vagy bányásznak is lehetnek pillanatai, amelyek egy örök otthon érzését adják neki, amelyhez közel van.
Ezért fontos a cím. Nélküle a festményt puszta kétségbeesésként is lehetne olvasni; vele az öregember egy küszöbön ül, nem a végén. Kathleen Powers Erickson teológus azt írta, hogy Van Gogh a legmélyebb bánatában is ragaszkodott az Istenbe és az örökkévalóságba vetett hithez. Ezt a változatot nagyjából két hónappal saját halála előtt festette.
Hol látható az eredeti?
Az eredeti a hollandiai Otterlóban, a Kröller-Müller Museumban látható, ahol jelenleg is ki van állítva. A múzeum Sorrowing Old Man (‘At Eternity’s Gate’) címen tartja nyilván, hollandul Treurende oude man, olaj, vászon, 81,8 x 65,5 cm, 1890. májusi dátummal, KM 111.041 azonosítóval.
Az 1970-es oeuvre-katalógus Worn Out: At Eternity’s Gate címen szerepelteti. 2021-ben a Van Gogh Museum egy 1910 óta holland magángyűjteményben őrzött rajzot a Worn Out előtanulmányaként hitelesített, és kiállította. A festményről, a kőnyomatról és a rajzokról az angol Wikipédián olvashat bővebben.
Az örökkévalóság kapujában vagy Pietà (Delacroix nyomán) – melyiket válassza?
Mindkét festmény a Saint-Rémy melletti intézetben készült, és mindkettő egy nyomat újrafeldolgozása. A Pietà (Delacroix nyomán), amelyet 1889 szeptemberében festett, Eugène Delacroix egyik művének kőnyomatát követi: Szűz Mária a halott Krisztust siratja, mélykékben és aranyban, viharos ég alatt. Az örökkévalóság kapujában, amelyet 1890 májusában festett, saját 1882-es kőnyomatához nyúl vissza: egyetlen öregember egy hétköznapi szobában, vallásos alakok nélkül.
Egyetlen csendes alakhoz a dolgozószobában vagy egy olvasósarokban válassza Az örökkévalóság kapujában című festményt; két alakhoz és drámai éghez a Pietàt. Világosabb falhoz ugyanebből az intézetből ott vannak az Íriszek és a Csillagos éjszaka, mindkettő 1889-ből, Arles-ból pedig, a Saint-Rémy-be érkezése előtti januárból, az Önportré bekötött füllel.
Hogyan készül a mi kézzel festett Az örökkévalóság kapujában festményünk?
A festő először felvázolja az öregembert, a széket, a kandallót és a padlót, és az arányokat az eredetin ellenőrzi, mert minden a görnyedt hát szögén múlik. Ezután hosszú vonásokkal felviszi a sápadt falat és a padlódeszkákat, a kék öltönyt sötét körvonalaival, a sárga széket és a lángokat, végül vastagon a kopasz fejet és a kezeket. Kézzel festett reprodukciónk olajjal, vászonra készül valódi impasto technikával: a festéket vastagon visszük fel, így az ecsetvonások az eredetihez hasonlóan kiemelkednek a vászonból, és megfogják a fényt.
Itt a dombormű a szokásosnál is fontosabb, mert Van Gogh a fejre és a kezekre különösen vastagon vitte fel a festéket. Egy nyomat csak sima felületet mutat, a mi festményünkön viszont az ecsetvonások valódiak.
Minden festmény kézzel festett másolat, amely kifejezetten az Ön rendelésére készül, így nincs két teljesen egyforma. Feladás előtt lefotózzuk, és a felvételt jóváhagyásra elküldjük Önnek.
Melyik méret melyik falra?
Röviden: íróasztal, komód vagy egy olvasósarok fotelje fölé 65 x 80 vagy 72 x 91 cm, kanapé fölé 80 x 100 vagy 90 x 108 cm, nagy üres falra pedig 120 x 155 cm. Az álló formátum jól illik keskeny falra, két ablak közé vagy előszobába.
17 méret közül választhat: 40 x 50, 50 x 60, 55 x 70, 60 x 75, 65 x 80, 69 x 85, 72 x 91, 80 x 100, 90 x 108, 100 x 120, 104 x 135, 113 x 146, 120 x 155, 130 x 162, 140 x 170, 149 x 180 és 169 x 203 cm (szélesség x magasság). Az eredeti 65,5 cm széles és 81,8 cm magas; a mi 65 x 80 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb, így a festmény az Ön falán majdnem akkora, mint a múzeumban. A téma bensőséges, és dolgozószobába, könyvtárszobába, csendes hálószobába vagy rendelőbe illik. Egy kisebb olajfestmény, 40 x 50 vagy 50 x 60 cm, előszobába illik. Egy nappaliba való festmény foglalja el az alatta álló bútor szélességének nagyjából kétharmadát; álló formátumnál keskenyebb is lehet, ha keskeny bútor fölött függ.
A vászon közepét tegye körülbelül 150 cm-re a padlótól. Kanapé vagy ágytámla fölött hagyjon 20–30 cm-t a bútor és a vászon alsó széle között.
Mi a teendő, ha egyedi méretre vagy keretre van szükségem?
Ha a 17 méret egyike sem illik a falához, egyedi méretben festjük meg. Azt javasoljuk, hogy az arány maradjon közel az eredetihez, különben az alak összenyomódik vagy megnyúlik. Küldje el a kívánt szélességet és magasságot, és megadjuk az árat és az elkészítés idejét. Minden vászonra festett festmény, amelyet készítünk, fa vakkeretre van feszítve, és felakasztható.
A kerethez használja 3D alkalmazásunkat: ezen a motívumon megmutatja minden keretprofilunkat, így összevetheti az aranyat, ezüstöt, feketét, fehéret és a natúr fát – az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására szolgál. A festmény megtekintése az Ön saját falán a térbe helyezés külön szolgáltatásunk. A halvány kék tónusokhoz világos natúr fa vagy egyszerű ezüst profil illik.
Hogyan zajlik a szállítás, és milyen garanciát kap?
Minden festmény rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a választott mérettől függően. Feszítve és szállításra védve küldjük, keretezve, ha keretet választott, Magyarországra és az EU-ba vám nélkül. Feladás előtt fotót kap a kész munkáról jóváhagyásra, és mindent kijavítunk, ami nem stimmel. Minden rendelésre a visszaküldési szabályzatunk érvényes.
További Van Gogh festményei a Vincent van Gogh galériában találhatók, a festőről pedig többet olvashat Vincent van Goghról szóló írásunkban. Ha ajándékba szánja, gondoljon arra, hogy ez inkább megindító, mint vidám festmény; ha a témában vagy a méretben bizonytalan, ott az ajándékutalvány, amellyel a megajándékozott maga választ.
Gyakori kérdések
Hol látható Az örökkévalóság kapujában eredetije?
A hollandiai Otterlóban, a Kröller-Müller Museumban, ahol jelenleg is ki van állítva. A múzeum Sorrowing Old Man (‘At Eternity’s Gate’) címen, olaj, vászon megjelöléssel, KM 111.041 azonosítóval tartja nyilván. Tehát nem az amszterdami Van Gogh Museumban van, ahogy azt talán várná, hanem Otterlóban.
Mikor és hol festette Van Gogh Az örökkévalóság kapujában című festményt?
1890 májusában, a Saint-Rémy-de-Provence melletti Saint-Paul intézetben, ahol 1889 májusa óta élt. A hónap elején festette, egy visszaesés után, amely nagyjából kilenc hétig akadályozta a rendes munkában. Röviddel azelőtt készült, hogy elhagyta az intézetet, és nagyjából két hónappal a halála előtt.
Ki az öregember Az örökkévalóság kapujában festményen?
Az 1882-es rajzokon Adrianus Jacobus Zuyderland volt, egy hágai szegényház nyugdíjasa és háborús veteránja, akit Van Gogh többször lerajzolt. Az 1890-es festményhez a Kröller-Müller Museum szerint valószínűleg az intézet egyik betege ült modellt, így a vásznon látható férfi feltehetően valaki más, ugyanabban a testtartásban.
Milyen üzenetet hordoz Az örökkévalóság kapujában?
Gyászt mutat, de Van Gogh ennél többet akart kifejezni. Amikor 1882-ben a kőnyomatot készítette, azt írta, hogy egy csendben a tűzhely mellett ülő öregember megindító arckifejezése erős bizonyítéka „valaminek odafent”, egy Istennek és egy örökkévalóságnak. A cím küszöbre helyezi az öregembert: a bánat pillanatába, amelyben még ott van egy örök otthon érzése.
Az örökkévalóság kapujában festmény vagy film?
Ez az oldal a festményről szól: Van Gogh 1890 májusában olajjal vászonra festett művéről, amely ma a Kröller-Müller Museumban van. Julian Schnabel 2018-as, Van Gogh utolsó éveiről szóló filmje ugyanezt a címet viseli. Az öregember motívuma még régebbi: azokig a rajzokig nyúlik vissza, amelyeket Van Gogh 1882-ben Hágában készített.
Mekkora Az örökkévalóság kapujában eredetije?
Az eredeti 81,8 cm magas és 65,5 cm széles, álló formátum, amely már egy íróasztal vagy komód fölött is jól mutat. A mi 65 x 80 cm-es méretünk áll hozzá a legközelebb, emellett kisebb és nagyobb méretek is kaphatók 40 x 50-től 169 x 203 cm-ig, valamint egyedi méretben is elkészítjük egy adott falra.
Alkalmas ajándéknak Az örökkévalóság kapujában?
Megindító ajándék, nem vidám. Annak illik, aki ismeri Van Gogh életét és leveleit, és komoly művészi festmény lehet egy dolgozószobába, könyvtárszobába vagy csendes helyiségbe. Ünnepi alkalomra, például születésnapra vagy esküvőre, talán jobban illik egy világosabb mű ugyanebből az időszakból, például az Íriszek.
Kiemelkedő ecsetvonásai vannak az Önök Az örökkévalóság kapujában festményének, mint az eredetinek?
Igen. Festményünket impasto technikával festjük: a festéket vastagon visszük fel, így az ecsetvonások kiemelkednek a vászonból, ahogy Van Gogh eredetijén. Ez a kopasz fejen, az ökölbe szorított kezeken és az öltöny hosszú kék vonásain látszik a legjobban, ahol a dombormű megfogja a fényt. Egy nyomaton nincs ilyen dombormű, mert a felülete teljesen sima.
- Téma: egy világoskék öltönyös öregember ül a tűz mellett, előregörnyedve, öklét a szemére szorítva.
- Eredeti: 1890. május, Saint-Rémy, 81,8 x 65,5 cm, Kröller-Müller Museum, Otterlo.
- A miénk: kézzel festett olaj vásznon 17 méretben, 40 x 50-től 169 x 203 cm-ig, vagy egyedi méretben.
- Jó tudni: feladás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra.









































