Caravaggio – Az író Szent Jeromos

Az író Szent Jeromos – Caravaggio fekvő formátumú festménye, amely 1605–1606 körül készült: az idős, kopasz, fehér szakállú szent vörös köpenybe burkolózva egy vaskos könyvet olvas, jobb karját átnyújtja az asztalon, és a tollat egy másik nyitott könyv fölött tartja, bal oldalt pedig egy koponya fekszik a könyveken. Az eredeti, olaj, vászon, 116 cm magas és 153 cm széles, és a római Galleria Borghese gyűjteményében látható. Festőnk Önnek kézzel, olajjal vászonra festi meg 8 fekvő méretben, 50 x 39-től 190 x 145 cm-ig, vagy egyedi méretben, és feladás előtt fotót küldünk a kész festményről.

Az író Szent Jeromos – Caravaggio

Mit látunk a festményen?

A jelenet egyszerű és csendes. Az asztalnál egy kopasz, hosszú fehér szakállú öregember ül, feje fölött alig láthatóan vékony glória dereng. Vörös köpenybe burkolózik, a válla fedetlen.

Tekintete az előtte fekvő nagy könyvre szegeződik, jobb karját pedig az egész asztalon átnyújtva egy másik nyitott könyv fölött tartja a tollat. Az asztal bal végén, egy könyvhalom tetején koponya fekszik, az asztal széléről fehér kendő lóg le.

A háttér sötét és üres. A homályból csak a fej, a kar, a könyvek, a kendő és a koponya válik ki világosan, így a tekintet vízszintes vonalban halad végig a festményen, a szent kopasz fejétől a túloldali koponyáig.

Ki volt Szent Jeromos, és mit jelent a koponya?

Jeromos egyike az egyháztanítóknak. Elsősorban azért tisztelik, mert latinra fordította a Szentírást; ezt a fordítást Vulgatának nevezik. Ezért mutatja őt Caravaggio könyvek között, tollal a kezében, munka közben.

A könyvek mellett fekvő koponya a mulandóságra emlékeztet. A Galleria Borghese a festményt két színmező párbeszédeként írja le: a meleg mezőt a szent bőre és a vörös köpeny alkotja, a hideget a koponya és a nyitott könyv melletti fehér kendő. Élet és halál így ugyanannál az asztalnál ül.

Mégsem szomorú festmény. Az öreg nem a koponyát nézi, hanem olvas és ír, teljesen a munkájába merülve, és éppen ez a nyugodt összpontosítás tartja fogva a nézőt.

Miért becsülik ennyire ezt a művet?

Caravaggio élő modellek után festett, és ez itt minden részleten látszik: a homlok ráncain, a sovány karon, a váll megöregedett bőrén. A szent nincs megszépítve, hanem idős ember, akivel akár az utcán is találkozhatnánk.

A kompozíció feltűnően széles és egyszerű. A fej, a kinyújtott kar és a koponya szinte egy magasságban van, és a körülöttük lévő sötét üresség még jobban kiemeli őket. A fény és a sötétség ilyen éles ellentétét tenebrizmusnak nevezik.

Egyes kritikusok szerint a festmény sosem készült el teljesen, mert néhány részletét igen gyorsan festették meg. Éppen ez a gyors ecsetkezelés ad neki olyan közvetlenséget, amelyet közelről érdemes megfigyelni. Bővebben a Wikipédia angol nyelvű szócikke ír róla.

Hol őrzik az eredetit, és honnan került oda?

Az eredeti a római Galleria Borghese tulajdona (ltsz. 056), ahol a 8. teremben, az úgynevezett Szilénosz-teremben látható. A múzeum 1606 körülre datálja, Denis Mahon művészettörténész viszont az 1602–1604 közötti évekre tette.

Giovanni Pietro Bellori 17. századi életrajzíró szerint Caravaggio Scipione Borghese bíboros számára festette, aki nagy csodálója volt művészetének.

1700 és 1893 között a Borghese-leltárak a spanyol Jusepe de Riberának tulajdonították. 1902-ben az olasz állam a teljes Borghese-gyűjteménnyel együtt megvásárolta.

Az író Szent Jeromos vagy egy másik Caravaggio?

Ez a művészi festmény olyan helyiségbe való, ahol olvasnak, írnak vagy dolgoznak: dolgozószobába, otthoni könyvtárba, irodába vagy könyvespolcokkal szegélyezett folyosóra. A téma komoly, de nincs benne sem erőszak, sem dráma.

Ha egy asztal körüli jelenet vonzza, nézze meg az Emmauszi vacsora című festményt is, amely szintén asztalnál játszódik, vagy a Szent Máté elhívása című művet, ahol férfiak ülnek pénzérmék mellett. Csendesebb, bensőségesebb jelenethez ott a Bűnbánó Magdolna, magas falra pedig az álló formátumú Krisztus sírba tétele.

Caravaggio festményei közül mindazokat, amelyeket rendelésre festünk meg, a Caravaggio oldal gyűjti egybe. Közülük Jeromos a leginkább elmélyült, és könnyen beilleszkedik egy olyan szobába, ahol a csendet keresik.

Hogyan festi meg festőnk az Ön Szent Jeromosát?

A festmény csak az Ön rendelése után készül el, rétegről rétegre, olajjal vászonra. A festő először a sötét alapot viszi fel, és nagy vonalakban elosztja a világos felületeket: a fejet, a kart, a könyveket, a kendőt és a koponyát. Így a fény és az árnyék aránya már az első naptól pontos.

Ezután jön a bőr, amelynek melegnek és élőnek kell hatnia, a homlok ráncaival és alatta a váll csontjaival. Majd a vörös köpeny mély redőkkel, a könyvlapok, a fehér kendő és a hideg, csontszürke koponya következik, legvégül pedig a vékony glória és az ujjak közt tartott toll.

A kézzel festett reprodukció felületén látszanak az ecsetvonások, a festék pedig több rétegben áll, amit egy nyomat nem tud nyújtani. Egy ilyen olajfestmény a szoba fényével együtt változik: esti lámpafénynél a vörös köpeny másként izzik, mint nappal.

Melyik méret melyik falra?

Röviden: kisebb falra vagy polc fölé 50 x 39 vagy 65 x 49 cm, íróasztal vagy komód fölé 74 x 55 vagy 92 x 73 cm, kanapé vagy ágy fölé 104 x 81 vagy 130 x 102 cm, nagy, szabad falra pedig 170 x 125 vagy 190 x 145 cm.

8 fekvő méret közül választhat (szélesség x magasság): 50 x 39, 65 x 49, 74 x 55, 92 x 73, 104 x 81, 130 x 102, 170 x 125 és 190 x 145 cm. Egyik sem azonos az eredetivel, amely 153 x 116 cm-es. A legközelebb a 130 x 102 cm áll, amely 23 cm-rel keskenyebb és 14 cm-rel alacsonyabb, valamint a 170 x 125 cm, amely 17 cm-rel szélesebb és 9 cm-rel magasabb.

Ha nappaliba való festmény kell egy nagyjából kétméteres kanapé fölé, a 130 x 102 cm-es méret a jó választás, mert a fekvő formátum együtt fut a háttámlával. Íróasztal fölé úgy akassza fel, hogy az alsó széle 20–30 cm-rel a lap fölé kerüljön: ülve így a kar és a koponya szemmagasságban lesz.

Rendelhetek más méretet vagy keretet?

Igen. Az eredeti aránya nagyjából 4 : 3, így a listán nem szereplő méretre is átültetjük anélkül, hogy a koponya vagy a szent feje túl közel kerülne a szélhez. Írja meg a kívánt szélességet és magasságot, mi pedig árral és határidővel válaszolunk.

Jeromost kérheti feltekerve, vakkeretre feszítve vagy már keretben is. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, ahol ugyanígy készül fel útra minden vászonra festett festmény. A keretet 3D alkalmazásunkban választja ki, amely csak a keret kiválasztására szolgál; a festmény megjelenítése az Ön saját falán külön szolgáltatás.

A vörös köpenyhez keskeny aranyszegélyes sötét fa illik, a nyugodt, sötét háttérhez pedig egyszerű fekete keret, amely lezárja és egyben tartja a festményt.

Mikor és hogyan érkezik a festmény?

Jeromost a rendelés beérkezése után kezdjük festeni, és 15–45 munkanap alatt elkészül. Feladás előtt fotót küldünk a kész festményről, és ha kéri, még javítunk rajta. Szlovénián és az EU-n belül, így Magyarországra is, nincs vám, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.

Átgondolt ajándék annak, aki sokat olvas, ír, fordít vagy tanít. Ha nem tudja, melyik méret lenne a megfelelő, adjon inkább ajándékutalványt, és hadd válasszon az ünnepelt maga.

Gyakori kérdések

Hol található az eredeti festmény?

Rómában, a Galleria Borghese 8. termében.

Mit csinál a szent a festményen?

Egy nagy könyvet olvas, kinyújtott jobb kezével pedig egy másik nyitott könyv fölött tartja a tollat.

Nyomatot kapok?

Nem, kézzel festett másolatot kap olajjal vászonra, amelyet festőnk kifejezetten Önnek készít el.

Mekkora az eredeti festmény?

116 cm magas és 153 cm széles; a legközelebbi méreteink a 130 x 102 és a 170 x 125 cm.

Melyik méretet válasszam a kanapé fölé?

Egy kb. 200 cm széles kanapé fölé a 130 x 102 vagy a 170 x 125 cm-t válassza.

Illik irodába vagy könyvtárba?

Nagyon, mert olvasásba és írásba merült embert ábrázol, erőszak nélkül.

Mit jelent a koponya az asztalon?

A halálra és a mulandóságra emlékeztet, a szent pedig mellette nyugodtan dolgozik tovább.

Mennyi ideig tart az elkészítés?

15–45 munkanapig; feladás előtt fotót küldünk a festményről.

• Téma: az idős Szent Jeromos vörös köpenyben olvas és ír az asztalnál, bal oldalt a könyveken koponya fekszik.
• Eredeti: kb. 1605–1606, olaj, vászon, 116 x 153 cm, Galleria Borghese, Róma (ltsz. 056).
• A miénk: kézzel festjük olajjal vászonra, 8 fekvő méretben 50 x 39-től 190 x 145 cm-ig, vagy az Ön méretére.
• Jó tudni: csaknem két évszázadon át Jusepe de Ribera művének tartották.