Frida Kahlo – Was das Wasser mir gab

Was das Wasser mir gab (Lo que el agua me dio) ist ein Gemälde von Frida Kahlo aus dem Jahr 1938: Wir blicken vom Wannenrand an ihren Beinen entlang, über der Wasseroberfläche ragen beide Füße mit rot lackierten Nägeln hervor, und im graugrünen Wasser treiben winzige Szenen aus ihrem Leben – ein Vulkan, aus dem ein Wolkenkratzer bricht, eine Insel mit einem Skelett, ein leeres mexikanisches Kleid, ein Paar, das an ihre Eltern erinnert. Das Original, Öl auf Leinwand, ist 91,44 cm hoch und 70,5 cm breit und befindet sich in der Privatsammlung von Daniel Filipacchi in Paris. Unser Maler malt es für Sie von Hand mit Ölfarben auf Leinwand, in einem von 8 Hochformaten zwischen 40 x 50 und 142 x 190 cm oder nach Maß; vor dem Versand schicken wir Ihnen ein Foto des fertigen Gemäldes.

Frida Kahlo – Was das Wasser mir gab

Was ist in der Badewanne zu sehen?

Der Blick fällt von oben herab, als säßen wir selbst in der Wanne. Den oberen Teil der Leinwand nimmt der gerundete weiße Wannenrand ein, dahinter liegt eine blasse ockerfarbene Wand. Darunter breitet sich graugrünes Wasser aus, aus dem die Füße von Frida Kahlo mit rot lackierten Nägeln ragen. Die Oberfläche spiegelt sie, sodass jeder Fuß zweimal erscheint, einmal über und einmal kopfüber unter Wasser.

Zwischen den Füßen sitzt ein metallener Abfluss mit Kette, und vom rechten Fuß tropft Blut aus einem Riss zwischen den Zehen ins Wasser.

Auf dem Wasser schwimmen kleine Inseln. Rechts erhebt sich ein Vulkan, aus dessen Krater ein Hochhaus schießt; daneben steht ein Baum mit einem toten Specht, und am Hang sitzt ein kleines Skelett. Von der Insel spannt sich ein dünnes Seil, das in der Mitte der Wanne eine Art Raute formt.

Das Seil liegt um den Hals einer nackten Frau, die mit offenem dunklem Haar wie Ophelia im Wasser treibt, und führt zurück in die Hand eines gesichtslosen Mannes, der am Inselrand liegt. Manche Deutungen sehen in der Frau die Malerin selbst.

Unten links schwimmt ein leeres mexikanisches Kleid mit gelbem Rock, darüber eine große Muschel voller Einschusslöcher. Rechts unten steht ein Paar in altmodischer Kleidung, das an die Eltern der Malerin erinnert, daneben ruhen zwei nackte Frauen auf einem Stück Erde. Dazwischen wachsen Blüten, Blätter und lange Wurzeln, und links in der Ferne segelt ein kleines weißes Boot.

Was bedeuten die Szenen im Wasser?

Man hat das Werk ihre Biografie genannt. Kahlo breitet im Badewasser Erinnerungen aus und setzt sie scheinbar ohne Ordnung nebeneinander, so wie Gedanken kommen, wenn man still im warmen Wasser liegt.

Das Paar greift ein Motiv aus ihrem Gemälde Meine Großeltern, meine Eltern und ich von 1936 auf, die beiden Frauen kehren 1939 in Zwei Akte im Wald wieder. Das brennende Hochhaus im Vulkan wird als Zusammenstoß von Alt und Neu gelesen, Pflanzen und Tiere als Anklang an den Garten der Lüste von Hieronymus Bosch.

Über allem stehen die Füße. Der rechte ist verletzt und verformt: Kinderlähmung, eine angeborene Spina bifida und der Busunfall von 1925 brachten Kahlo lebenslange Schmerzen, und von mehr als dreißig Operationen betrafen die meisten Rücken, rechtes Bein und rechten Fuß.

Den Vulkan halten Deutungen für das Herz der Komposition: Hier hält die Malerin ihre Gefühle über ihren Körper und über ihren Mann, den Wandmaler Diego Rivera, nicht länger zurück. In ihrem Tagebuch nannte sie sich diejenige, die sich selbst geboren hat.

Warum ist das Gemälde so berühmt?

Im November 1938 hing es in Kahlos erster Einzelausstellung, in der Galerie von Julien Levy in New York. André Breton sah in ihrer Kunst Surrealismus, und gerade dieses Werk galt ihm als beispielhaft. Kahlo selbst hatte sich zuvor nie als Surrealistin verstanden; das Etikett wurde ihr eher von außen angeheftet.

Der Kritiker Bertram Wolfe schrieb, ihre Gemälde verbänden Surrealismus mit einer tief verwurzelten mexikanischen Tradition.

Wer mehr über die Deutungen lesen möchte, findet sie im Wikipedia-Artikel (auf Englisch).

Wo befindet sich das Original?

Das Original gehört nicht einem Museum, sondern zur Privatsammlung von Daniel Filipacchi, einem Sammler surrealistischer Kunst, in Paris.

Kahlo malte es in Öl auf Leinwand, 91,44 cm hoch und 70,5 cm breit.

Dieses Werk oder ein anderes von Kahlo?

Dieses Kunstgemälde steckt voller Einzelheiten und kommt dort zur Geltung, wo man nah herantreten kann: im Arbeitszimmer, in der Bibliothek, neben dem Lesesessel.

Im selben Jahr entstand Der Rahmen, ein kleines Selbstporträt mit gelben Blüten im Haar, das ebenfalls in Paris aufbewahrt wird. Ein Jahr später folgte Die zwei Fridas, auf dem die Malerin neben sich selbst sitzt, beide Herzen offen.

Eine ähnlich traumhafte Stimmung hat Der Traum (Das Bett), wo Kahlo zwischen Wolken schläft und über ihr ein Skelett liegt; den verwundeten Körper in Gestalt eines Tieres zeigt Der verwundete Hirsch. Auf der Seite Frida Kahlo finden Sie jedes Frida Kahlo Gemälde aus unserem Angebot.

Wie malt unser Maler diese Szene?

Kahlo malte hier mit glatten, kaum sichtbaren Pinselstrichen: Die großen Flächen von Wanne und Wasser sind ruhig und gleichmäßig, die Aufmerksamkeit gehört den winzigen Szenen.

Er beginnt mit dem Hintergrund: in dünnen Schichten die ockerfarbene Wand, den weißen Wannenrand mit weichen grauen Schatten und das graugrüne Wasser, das nach unten dunkler wird. Dann folgen die beiden Füße und ihre Spiegelung, genau an der Linie der Wasseroberfläche angesetzt.

Danach entstehen Inseln und Figuren, jede in ihrer Farbe: die braunen Hänge des Vulkans, die graue Fassade des Hochhauses mit dem Rauch, der gelbe Rock des leeren Kleides, das dunkle Haar der treibenden Frau. Das Kleinste, von Insekten und Blüten bis zu den Blutstropfen und den Gliedern der Kette, kommt zuletzt, mit feinen Pinseln.

So entsteht eine handgemalte Reproduktion, in der jede Einzelheit gemalt und nicht gedruckt ist. Da das Original auf Leinwand gemalt ist, entsteht auch unsere Fassung auf demselben Träger; Sie können sie aber gerollt bekommen.

Welche Größe passt an Ihre Wand?

Kurz: für eine Leseecke oder schmale Wand 40 x 50 oder 45 x 60 cm, über Kommode oder Bett 58 x 75 oder 66 x 83 cm, über dem Sofa 80 x 108 oder 100 x 135 cm, für eine hohe Wand oder ein Treppenhaus 117 x 145 oder 142 x 190 cm.

Zur Wahl stehen 8 Hochformate (Breite x Höhe): 40 x 50, 45 x 60, 58 x 75, 66 x 83, 80 x 108, 100 x 135, 117 x 145 und 142 x 190 cm. Am nächsten am Original liegt 66 x 83 cm, 4,5 cm schmaler und 8,44 cm niedriger.

Als Gemälde fürs Wohnzimmer über dem Sofa passt 80 x 108 cm gut; ab 100 x 135 cm sind die Figuren im Wasser größer als im Original.

Ein Ölgemälde verträgt Dampf und Feuchtigkeit schlecht; hängen Sie es deshalb nicht ins Bad, sondern lieber in den Flur davor.

Gibt es Sondermaße und Rahmen?

Das Original hat etwa das Seitenverhältnis 3 : 4, die Formate der Liste weichen davon leicht ab. Möchten Sie genau die Proportionen des Originals oder eine bestimmte Breite für Ihre Wand, schreiben Sie uns; Sie erhalten ein Angebot mit Preis und Lieferzeit.

Sie bekommen das Gemälde gerollt, auf einen Keilrahmen gespannt oder gerahmt. Wie jedes Gemälde auf Leinwand aus unserem Angebot spannt und rahmt es unsere Werkstatt in Slowenien. Den Rahmen wählen Sie in unserer 3D-Anwendung, die nur der Rahmenwahl dient; die Ansicht an Ihrer eigenen Wand ist ein eigener, getrennter Service.

Wann kommt das Gemälde bei mir an?

Wir beginnen zu malen, sobald Sie die Bestellung bestätigen; nach 15 bis 45 Werktagen ist das Gemälde fertig. Noch vor dem Versand bekommen Sie ein Foto davon, und wenn Sie eine Änderung wünschen, setzen wir sie um.

Innerhalb der EU, etwa nach Deutschland oder Österreich, entstehen keine Zollformalitäten; für alle Bestellungen gilt unsere Rückgaberegelung.

Als Geschenk eignet es sich für Kunstliebhaber, die Kahlo kennen und gern Details entdecken. Wenn Sie die passende Größe nicht wissen, verschenken Sie einen Geschenkgutschein und lassen Sie selbst wählen.

Häufige Fragen

Wo ist das Original?

In der Privatsammlung von Daniel Filipacchi in Paris.

Was schwimmt im Wasser?

Ein Vulkan mit Hochhaus, eine Insel mit Skelett, eine Frau am Seil, ein leeres Kleid, eine Muschel, ein Paar wie Kahlos Eltern und Pflanzen.

Bekomme ich einen Druck?

Nein. Sie bekommen eine handgemalte Kopie, die unser Maler Schicht für Schicht mit Pinsel und Ölfarbe auf Leinwand aufträgt.

Wie groß ist das Original?

91,44 cm hoch und 70,5 cm breit; unser nächstes Format ist 66 x 83 cm.

Malen Sie es in meinem Maß?

Ja, nennen Sie uns Breite und Höhe, Preis und Termin erfahren Sie vorab.

Wie lange dauert die Lieferung?

Gemalt wird 15 bis 45 Werktage lang; anschließend geht das Gemälde zollfrei innerhalb der EU auf den Weg.

Passt es ins Schlafzimmer?

Eher ins Arbeits- oder Wohnzimmer, wo man nah herantreten kann; wegen der nackten Figuren und des Bluts am Fuß weniger fürs Kinderzimmer.

Was bedeutet das Gemälde?

Es gilt als ihre Biografie: Im Bad treffen Erinnerungen, der Schmerz des verletzten Fußes und Gedanken an Leben und Tod zusammen.

• Motiv: Kahlos Füße in der Badewanne, umgeben von kleinen Szenen aus ihrem Leben, die im Wasser treiben.
• Original: 1938, Öl auf Leinwand, 91,44 x 70,5 cm, Privatsammlung Daniel Filipacchi, Paris.
• Unsere Fassung: nach Ihrer Bestellung von Hand in Öl auf Leinwand gemalt, 8 Hochformate (40 x 50 bis 142 x 190 cm) oder nach Maß.
• Gut zu wissen: im November 1938 war das Gemälde in Kahlos erster Einzelausstellung in New York zu sehen.