Giuseppe Arcimboldo – Flóra

Flóra egy mellalak, amelynek bőrét, haját és gallérját Giuseppe Arcimboldo virágokból, ruháját pedig levelekből rakta össze; a nevét maga a festmény írja ki, a LA FLORA DELL’ARCIMBOLDO feliratban. Az arc a szemek és az orr kivételével egymást átfedő, halvány virágokból van festve, az orca és az áll egy-egy rózsa, a hajkoszorú pedig tele van liliomokkal, rózsákkal, nőszirommal és margarétákkal. Nálunk kézzel festett reprodukcióként készül, olajjal vásznon, tizenöt méretben vagy az Ön méretében, és Ön a feladás előtt jóváhagyásra megkapja a kész festmény fotóját.

Ehhez a festményhez egyetlen intézmény közzétett leírását sem tudtuk ellenőrizni, ezért nincs olyan mért méretünk és leltári számunk, amelyre támaszkodhatnánk. Így nem talál itt keletkezési évszámot, gyűjteménynevet vagy leltári számot. Azt mondjuk el, ami intézménynél vagy magán a festményen ellenőrizhető, és semmi mást.

Flóra – Giuseppe Arcimboldo

Mit ábrázol a festmény?

Egy mellalakot, amely szinte teljesen a néző felé fordul, tekintetét viszont oldalra, a festmény bal széle felé fordítja. A sötét háttéren fent apró, alig látható nagybetűkkel két felirat áll: balra LA FLORA, jobbra DELL’ARCIMBOLDO, vagyis Arcimboldo Flórája. Flóra a virágok és a tavasz római istennőjének neve; a festmény olyan női alakként mutatja, amely szinte teljes egészében virágokból és levelekből áll. Hogy ki, ha egyáltalán valaki, állt modellt a festőnek ehhez az alakhoz, azt a festmény nem árulja el, és mi sem találgatjuk.

Miből áll össze az arc?

Itt van a valódi meglepetés. A Vertumnusnál a termések és a virágok egymás mellett sorakoznak, és csak messziről állnak össze arccá. Flórában másként van: az arc és a nyak bőre apró, halvány, áttetsző virágokból van festve, amelyek vékony fátyolként fedik egymást, így messziről valóban bőrnek hat, közelről viszont szinte minden része virágnak bizonyul. Az orca rózsaszín rózsa, az áll egy másik rózsa, az ajkak szirmokból állnak, a szemöldök két sor apró zöld bimbó. Az orr nem virágokból áll: sima és hosszúkás, a körülötte lévő bőrnél melegebb tónusú, akár egy virágbimbó. A fül nagy, sötét rózsaszín virág, alatta pedig fülbevalóként egy kék harangláb lóg. A hajban sűrű koszorú ül: fent egy narancssárga liliom, balra egy nagy fehér liliom, jobbra egy sötét nőszirom és egy sárga liliom, közöttük vörös rózsák, sárga és narancssárga virágok, fehér gyöngyvirágok és mindenféle színű apróbb virágok. A nyakat és a kivágást vastag, fehér virágokból álló gallér keretezi, a kivágás szélén piros, kék és sárga virágok ülnek, a váll és a ruha pedig különféle formájú zöld levelekből áll. A háttér fekete, és semmiféle mélységet nem mutat, ezért az egész alak előrelép.

Miért figyelemre méltó ez a festmény?

Mert megfordítja Arcimboldo játékát. A Tavasznál az arc profilban látszik, a virágok pedig láthatóbban elkülönülnek, így a szem folyton ide-oda jár a rózsák és az arc között. Flórában a virágok azon igyekeznek, hogy bőrnek látsszanak: az egymást átfedő, halvány virágok szinte beleolvadnak az arc egyenletes tónusába, és csak akkor tűnnek elő, amikor a tekintet megáll a homlokon vagy a nyakon. A festő itt nem azt mutatja meg, hogyan áll össze tárgyakból egy ember, hanem azt, milyen vékony az a határ, ahol az ember virággá válik. Messziről nyugodt női arc, csak közelről válik különössé. Arról, hogyan rakta össze a festő a fejeit, az Arcimboldóról szóló cikkünkben írunk.

Mi a festmény jelentése?

A felirat nevet ad neki, és ezzel olvasatot is. A virágok istennője itt szó szerint virágokból áll: nem virágokkal díszítették, hanem virágokból épült fel, a homlokától a gallérig, a válla pedig levelekből áll. Az egyik olvasat hódolatot lát benne a szépség előtt, amely maga is virág, és ezért olyan múlandó, mint a virág. A másik olvasat tréfát lát: egy női arcot, amely messziről egészen komolynak tűnik, közelről pedig csokornak bizonyul. A két olvasat nem zárja ki egymást, és a festmény nem írja elő a nézőnek, melyiket válassza. Mivel ehhez a műhöz egyetlen intézmény leírását sem ellenőriztük, a jelentésnél annál maradunk, ami a vásznon látható, és amit a felirat mond, olyan értelmezések nélkül, amelyek általunk nem olvasott forrásokra hivatkoznának.

A motívum a festő életművében

A virágokból, gyümölcsökből és tárgyakból összerakott fejek Arcimboldo állandó témái. A legközelebbi rokon A tavasz, egy rózsákból, pünkösdi rózsákból és árvácskákból álló, profilban festett ifjúfej, amelyet a madridi San Fernando Királyi Szépművészeti Akadémia őriz. Gyümölcsökből, zöldségekből és virágokból áll a császári portré, a II. Rudolf (a Német-római Birodalom császára) mint Vertumnus is, amelyet a svédországi Skokloster kastély őriz. Nyári termésekből épül fel A nyár, egy tálba rakott zöldségekből pedig a Portré zöldségekkel. Arcimboldo összes nálunk kapható festményét a Giuseppe Arcimboldo oldalon gyűjtöttük össze.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Minden másolatot kézzel festünk, olajjal vásznon, és egyik sem nyomat. Flóra az igényesebb motívumok közé tartozik, mert az arcnak messziről egyenletes bőrnek kell hatnia, közelről viszont minden áttetsző virágnak felismerhetőnek kell maradnia. Festőnk ezért vékony rétegekben építi fel az arcot: először egyenletes rózsás fehér tónust visz fel, erre alig világosabb és sötétebb árnyalatokban a virágok körvonalait, végül az orcán és az állon a rózsákat, amelyeknek erőteljesebbnek kell lenniük a bőr többi részénél. A hajkoszorút és a fehér gallért ezzel szemben tiszta, telt színekkel festi, mert a halvány arc mellett ki kell tűnniük. A levelekből álló ruha több különböző zöld árnyalatot kíván, hogy a levelek ne olvadjanak egyetlen felületté. Az ecsetvonások közelről látszanak, és mivel minden festményt külön festünk meg, két másolat sosem teljesen egyforma.

Melyik méret melyik falra?

A legtöbb nappaliba a 70 x 90 cm való. A kisebb méretek, a 30 x 40 cm és a 40 x 50 cm, előszobába vagy íróasztal fölé illenek, ahol a festményt közelről nézi, és látja, hogy a bőr virágokból áll. Az 50 x 65 cm és az 56 x 73 cm komód vagy ágy fölé való, a 70 x 90 cm és a 80 x 100 cm pedig kanapé fölé, ahol az alak portréként hat. A nagy méretek, a 100 x 130 cm és a 120 x 160 cm, olyan szabad falat kívánnak, amely előtt elég hely van a távolról való nézéshez. A hét legnagyobb méret, 126 x 170 cm-től 131 x 170 cm-ig, egymástól legfeljebb 5 cm-rel tér el szélességben és 8 cm-rel magasságban: közülük azt választja, amelyik a legjobban kitölti a fal pontos szabad helyét. Az eredeti méretét nem adjuk meg, mert nem tudtuk ellenőrizni.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a tizenöt méret egyike sem megfelelő, az Ön által kívánt méretben festjük meg; a szélességet és a magasságot a rendelésre festett munkák oldalán küldje el, és árajánlatot készítünk. A festményt fa vakrámára feszítve, akasztásra készen vagy hengerbe tekerve szállítjuk. A keretet ezen az oldalon választja ki: a 3D-s keretválasztó 62 profilt kínál, a festmény pedig keret nélkül is megrendelhető.

Szállítás és garancia

Megrendelésre festünk, ezért az elkészítés néhány hétig tart, a mérettől és a műhely leterheltségétől függően. Az Európai Unió tizenhat országába szállítunk. A feladás előtt megkapja a kész festmény fotóját; ha valami nem úgy sikerült, ahogy várta, a feladás előtt kijavítjuk, felár nélkül. Minden művészi festmény, amelyet megrendelésre készítünk, egyetlen példány, ezért erre az ellenőrzésre időt szánunk.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Ehhez a festményhez egyetlen intézmény leírását sem tudtuk ellenőrizni, ezért helyet nem adunk meg. Csak azt közöljük, amit ellenőrizni tudunk.

Kit ábrázol a mű?

Flórát, ahogyan a festményen álló felirat mondja; a római mitológiában Flóra a virágok istennője. Modell nevét a festmény nem közli.

Flóra ugyanaz a festmény, mint A tavasz?

Nem. A tavasz virágokból álló, profilban festett ifjúfej, Flóra pedig a néző felé forduló női alak, áttetsző virágokból álló bőrrel. A kettőt külön festményként kínáljuk.

Nyomat ez?

Nem. Minden másolatot kézzel festünk, olajjal vásznon.

Melyik méretet válasszam?

Ha nem tud dönteni, válassza a 70 x 90 cm-t. Közelről nézett falra kisebb méret való, nagy szabad falra a 100 x 130 cm vagy nagyobb.

Kérhetek olyan méretet, ami nincs a listán?

Igen. Bármilyen méretben festünk; a szélességet és a magasságot az egyedi rendelések oldalán küldje el.

Hogyan szállítjuk?

Vakrámára feszítve, akasztásra készen, vagy feltekerve, hengerben.

Mi a mű üzenete egy mondatban?

Hogy a virágok istennője még a bőrében is virágokból áll, és hogy az arc és a virágcsokor közötti határ vékonyabb, mint amilyennek látszik.

Eladó az eredeti, és mennyit ér?

Ezt nem tudjuk: olyan leírást, amely megmondaná, ki őrzi a festményt, nem tudtunk ellenőrizni, ezért értéket nem adunk meg.

Milyen magasra akasszam?

A festmény közepe legyen nagyjából 145 cm-re a padlótól, egy felnőtt szemmagasságában; bútor fölé akasztva az alsó széle 20–30 cm-rel legyen a bútor felett.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, és ha nem tudja, melyik méretet válassza, ajándékutalványt is adhat, és a választást a megajándékozottra bízhatja.

• Téma: Flóra, a virágok istennője, áttetsző virágokból álló bőrrel, rózsával az orcán és az állon, hajában liliomokból, rózsákból és nősziromból font koszorúval.
• Eredeti: a festményen a LA FLORA DELL’ARCIMBOLDO felirat áll; intézményi leírást az eredetiről nem tudtunk ellenőrizni.
• Nálunk: kézzel festett másolat olajjal vásznon, tizenöt méretben vagy az Ön méretében, a feladás előtt jóváhagyásra küldött fotóval. A keretet ezen az oldalon választja ki, vagy keret nélkül rendeli meg a festményt.
• Érdemes tudni: a virágok itt a bőrt utánozzák, és messziről az arc egyenletes tónusába olvadnak, jobban, mint A tavaszban.