Egon Schiele – Krumau di notte («La città morta» II)

Krumau di notte («La città morta» II) è un lavoro di Egon Schiele del 1911: una veduta notturna della città di Krumau, oggi Český Krumlov nel sud della Repubblica Ceca. L’originale non è su tela – il museo indica olio, tempera coprente e matita su legno – misura 29 x 37 cm ed è firmato e datato al centro del margine destro: «EGON SCHIELE 1911». È conservato al Leopold Museum di Vienna con il numero d’inventario RL 2386 e nella scheda figura come proprietà privata viennese. Noi lo dipingiamo a mano su tela, con colori a olio, nella misura che scegliete, e prima della spedizione vi inviamo una fotografia del lavoro finito da approvare.

Krumau di notte («La città morta» II) – Egon Schiele

Che cosa mostra il dipinto?

La città di Krumau di notte. Il titolo registrato dal Leopold Museum nomina il luogo e l’ora: Krumau – il nome tedesco di Český Krumlov, nel sud della Repubblica Ceca di oggi – e la notte. L’originale è verticale e piccolissimo, 29 cm di larghezza e 37 cm di altezza. La scheda del museo non porta una descrizione estesa, ma elenca tre materiali su una tavola di legno: olio, tempera coprente e matita, cioè pittura e disegno nello stesso lavoro. Al centro del margine destro compaiono nome per esteso e data, «EGON SCHIELE 1911»: è uno dei lavori firmati per intero.

Perché piace?

Perché una città di notte è un soggetto che si può guardare a lungo. Il formato verticale serve dove la parete è stretta – fra due finestre, accanto a una porta, in corridoio – dove un quadro largo non troverebbe posto. Il titolo «La città morta» si ricorda, ed è di solito la prima domanda di chi entra. E poiché è dipinto a mano, le zone scure non restano nere in modo uniforme come in una stampa: il colore è steso a strati, quindi nel buio si vede ancora qualcosa, ed è proprio questo a dare profondità alla scena notturna.

Dove si colloca fra i lavori di Schiele?

Fra le vedute di città di Schiele, un soggetto a cui tornava di continuo e che, accanto alle figure, è il suo gruppo di opere più noto. Dello stesso periodo, nella nostra selezione, c’è Montagna sul fiume del 1910, dove al posto delle case sta il paesaggio. Krumau di notte è del 1911; Schiele morì nel 1918, a 28 anni. Tutte le opere di Schiele della nostra offerta sono raccolte nella galleria Egon Schiele, e della sua vita parla il nostro articolo su Egon Schiele.

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?

Un pittore lavora ogni tela a olio, pennellata dopo pennellata: è un quadro dipinto a mano fatto per il vostro ordine, non una stampa a macchina. Qui due cose sono difficili. La prima è la mescolanza dei materiali: per l’originale il museo indica olio, tempera coprente e matita su legno, perciò la superficie non è uniforme – in alcuni punti colore coprente, in altri disegno. Noi dipingiamo tutto a olio su tela: inseguiamo l’aspetto, non i materiali. La seconda è la notte. Se i toni scuri si mescolano in una volta sola il quadro diventa una superficie piatta; per questo il pittore costruisce il buio a strati, così che la città dentro resti leggibile. La nostra copia è un olio su tela. Quando il lavoro è finito lo fotografiamo e vi inviamo la fotografia da approvare; solo allora parte. Questo lavoro non è ancora stato fotografato nel nostro laboratorio, perciò su questa pagina non ci sono ancora foto del laboratorio.

Quale misura per quale parete?

Per una parete stretta fra due finestre o accanto a una porta prendete 75 x 95 cm. L’originale è minuscolo, 29 cm di larghezza e 37 cm di altezza, quindi tutte le nostre misure sono molto più grandi. In corridoio o in una nicchia stretta va bene 55 x 70 cm; sopra una scrivania o un cassettone 75 x 95 cm o 90 x 115 cm; in soggiorno, sopra un divano o una credenza, 110 x 140 cm o 120 x 155 cm; su una parete alta o in una tromba di scale 130 x 165 cm. I prezzi vanno da 230 EUR per la misura più piccola a 1.274 EUR per la più grande. Il centro va all’altezza degli occhi, circa 145–150 cm dal pavimento.

Misura su richiesta, telaio e cornice

Se nessuna delle nostre misure si adatta alla vostra parete, dipingiamo l’opera su misura vostra. Se all’opzione Telaio scegliete «SI», la tela arriva tesa su un telaio di legno, pronta da appendere. La nostra applicazione 3D serve solo a scegliere la cornice, non a mostrare l’opera sulla vostra parete. La cornice si sceglie separatamente e non è una parte obbligatoria dell’ordine.

Consegna e garanzia

Dipingiamo su ordinazione e consegniamo in Italia e in altri quindici Paesi dell’Unione europea, tra cui Slovenia, Croazia, Austria, Ungheria e Germania. Il quadro arriva imballato con cura e, se all’opzione Telaio avete scelto «SI», teso sul telaio; prima della spedizione vi inviamo una fotografia del lavoro finito da approvare. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e dal carico di lavoro del laboratorio. Per ogni ordine vale la nostra Politica sui resi e rimborsi.

Domande frequenti

Quale città è Krumau?

Krumau è il nome tedesco di Český Krumlov, nel sud della Repubblica Ceca di oggi. Il titolo registrato dal Leopold Museum nomina esplicitamente quel luogo e aggiunge l’ora: la notte.

Che cosa significa il secondo titolo «La città morta» II?

Il museo registra il lavoro con entrambi i titoli insieme – Krumau bei Nacht e, fra virgolette, „Tote Stadt“ II. Li manteniamo tutti e due, perché così il quadro si distingue dalle altre vedute della stessa città dipinte da Schiele.

Il quadro è firmato, e di quando è?

Del 1911. Al centro del margine destro ci sono nome per esteso e data: «EGON SCHIELE 1911». Schiele aveva allora ventun anni.

L’originale è su legno: che cosa ricevo io?

Un olio su tela dipinto a mano. Non imitiamo la tavola di legno e non mescoliamo matita nel colore: il pittore ottiene lo stesso aspetto a olio su tela. Ci sono sei misure, da 55 x 70 cm a 130 x 165 cm, oppure una misura su richiesta.

È un quadro notturno: funziona su una parete scura?

Dà il meglio su una parete chiara o neutra, dove i toni scuri si staccano dal fondo. Su una parete scura appendetelo dove arriva un po’ di luce: basta un faretto o la vicinanza di una finestra. Con poca luce scegliete piuttosto una misura più grande, per esempio 110 x 140 cm.

È adatto come regalo?

Sì; se non siete sicuri della misura, c’è un buono regalo.