Paul Gauguin – Autoritratto con il Cristo giallo

Paul Gauguin – Autoritratto con il Cristo giallo – riproduzione dipinta a mano

Il pittore si è ritratto davanti a un proprio quadro. La tela è del 1890, olio su tela, ed è conservata al Musée d’Orsay di Parigi con il numero di inventario RF 1994 2. Il formato è orizzontale: 46 cm di larghezza e 38 cm di altezza. Da noi la scena rinasce sotto il pennello: una riproduzione dipinta a mano, olio su tela, mai una stampa.

Un quadro dentro il quadro

Dietro la testa di Gauguin, sulla sinistra della tela, è appeso Il Cristo giallo — un suo quadro del 1889, che misura circa 92 × 73 cm e si trova oggi a Buffalo, negli Stati Uniti. Qui lo vediamo rovesciato, come se fosse appeso alla parete alle sue spalle. Non è la citazione di un’opera altrui: il pittore si mette davanti alla propria e con ciò dice chi è. Quel quadro lo vendiamo anche a parte — Il Cristo giallo — così potete confrontare come appare lo stesso Cristo da solo e come sfondo di un ritratto.

Che altro c’è sulla tela

In alto a destra sta un vaso di ceramica rossastro modellato come una testa grottesca, un occhio sporgente, la bocca aperta. Che cosa sia esattamente, e di chi, è un’altra questione; non stampiamo un’identificazione che non possiamo sostenere con due fonti indipendenti. Gauguin è in primo piano, con un maglione blu scuro, girato verso sinistra, lo sguardo duro e un po’ stanco. Fra il Cristo giallo da un lato e la testa di ceramica dall’altro sta un volto che non sorride a nessuno dei due.

Le misure, e che cosa ne sappiamo davvero

Una nota onesta: per le misure abbiamo una sola scheda. Wikidata indica 46 cm di larghezza e 38 di altezza e il numero di inventario RF 1994 2; alla scheda del museo non siamo riusciti ad arrivare, perché il loro sito rifiuta le richieste automatiche. Il rapporto fra i lati della nostra fotografia si avvicina a quella misura allo 0,76 per cento, il che la sostiene ma non è una seconda fonte — una fotografia può confermare, non può dimostrare. La riportiamo dunque per quello che è: una riga di una sola scheda, e lo diciamo apertamente.

Una riproduzione dipinta a mano per la vostra casa

Il formato orizzontale e il blu scuro e quieto del maglione stanno bene in un ufficio, in uno studio o sulla parete sopra una scrivania, dove un ritratto non dà fastidio. L’originale misura 46 × 38 cm; noi lo dipingiamo in otto misure, che scegliete nel selettore sopra questo testo. Dagli stessi anni bretoni viene Il Cristo verde, e l’anno dopo Gauguin salpò per Tahiti, dove conduce Da dove veniamo? Cosa siamo? Dove andiamo?

• Soggetto: Autoritratto con il Cristo giallo, Paul Gauguin, 1890, Bretagna
• Tecnica: quadro dipinto a mano su tela, olio su tela, una riproduzione — mai una stampa
• Originale: olio su tela, 46 × 38 cm (larghezza × altezza, orizzontale), Musée d’Orsay, Parigi, inv. RF 1994 2; la misura poggia su una sola scheda
• Curiosità: il quadro dietro la testa del pittore è il suo Cristo giallo del 1889, che da noi si trova anche come riproduzione a sé