Opis
Portret mladenke je slika Johannesa Vermeerja iz let okoli 1665–1667: mlada ženska čez ramo obrne glavo proti nam, ogrnjena v bledo sivo-okrasto ogrinjalo, z biserom v ušesu in komaj opaznim nasmehom v kotičkih ust, za njo pa je le globoka tema. Izvirnik, olje na platnu, je visok 44,5 cm in širok 40 cm, hrani pa ga Metropolitanski muzej umetnosti v New Yorku. Naš slikar ga naslika po vašem naročilu, z oljnimi barvami na platnu, v eni od 8 pokončnih mer med 43 x 47 in 172 x 200 cm ali po meri, preden ga pošljemo, pa prejmete fotografijo končane slike.
| Naslov: | Portret mladenke |
| Drugi naslovi: | Portrait of a Young Woman · Study of a Young Woman |
| Slikar: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Leto nastanka: | okoli 1665–1667 |
| Originalna velikost: | 44,5 cm x 40 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Olje na platnu |
| Slikarski slog: | Barok, nizozemska zlata doba |
| Nahaja se: | The Metropolitan Museum of Art, New York (inv. 1979.396.1) |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano olje na platnu, 8 mer ali po meri |
Portret mladenke – Johannes Vermeer
Kaj prikazuje Portret mladenke?
Na platnu je ena sama oseba. Mlada ženska sedi bočno, nato pa glavo zasuče čez ramo in nas pogleda naravnost v oči. Okoli nje ni sobe, ni okna in ni pohištva, le globoka črnina, iz katere se svetli obraz izriše, kot da bi nanj posvetila svetilka.
Ramena ji ovija bledo ogrinjalo v sivih in okrastih odtenkih, ki se v mehkih gubah spušča po hrbtu. V ušesu ji visi biser z drobno belo lučko, tanke ustnice pa se v kotičkih rahlo dvigajo, kot da se bo vsak hip nasmehnila.
Obraz ni olepšan. Oči so precej narazen, nos je majhen, glava v primerjavi s telesom velika. Prav ta preprostost daje sliki toplino: pred nami ni idealna lepotica, ampak resnično dekle, ki je začutilo, da jo nekdo opazuje.
Vermeer je vse odvečno pustil zunaj. Ostanejo samo svetloba na licu, mehko ogrinjalo in en sam biser, zato je vsa pozornost pri pogledu, ki nas išče.
Kaj pomeni ta pogled čez ramo?
Po mnenju strokovnjakov Vermeer ni slikal portreta v običajnem pomenu, temveč tronie. Tako so na Nizozemskem v 17. stoletju imenovali slike obrazov in izrazov, ki so jih kupci cenili zaradi nenavadnih oblačil, zanimivih potez in slikarjeve spretnosti.
Slikar je najverjetneje delal po živem modelu. Ker obraz ni idealiziran, nekateri menijo, da je bila slika vendarle naročena, mogoče pa je tudi, da mu je sedela ena od njegovih hčera. Zanesljivega odgovora ni.
Pogled čez ramo gledalca povabi, naj ugiba, kaj dekle misli in čuti. Temno ozadje jo osami, zato se zdi ranljiva in hkrati zaupljiva, kot bi čakala, kaj ji bomo rekli. Pisec Edward Snow je o njej zapisal, da se v tej sliki želja po popolni lepoti prelije v ljubeče sprejemanje tistega, kar je nepopolno.
Zakaj je Portret mladenke tako znan?
Nastal je približno v istem času kot slavna slika Dekle z bisernim uhanom in je skoraj enako velik. Obe dekleti nosita biserna uhana, obe imata čez ramena ogrnjeno ruto in obe se pokažeta pred golim črnim ozadjem.
Zato ga včasih štejejo za različico ali za parni kos tej sliki. Za Vermeerja sta obe deli nenavadni, saj sicer rad slika bogato opremljene sobe z zemljevidi, preprogami in okni.
Pri obeh so nekateri domnevali, da si je slikar pomagal z optično napravo, denimo s camero obscuro ali zrcalom, vendar je ta zamisel močno sporna. Več o sliki in njeni poti skozi stoletja prinaša članek na Wikipediji (v angleščini).
Kje je izvirnik in kako je prišel tja?
Izvirnik je v New Yorku, v Metropolitanskem muzeju umetnosti, kjer ima inventarno številko 1979.396.1. Platno je visoko 44,5 cm in široko 40 cm, torej majhno in intimno.
Slika je morda najprej pripadala delftskemu meščanu Pieterju Claeszu van Ruijvnu in nato njegovi družini. Leta 1816 so jo v Rotterdamu prodali za vsega 3 nizozemske goldinarje, kar je bil že takrat drobiž.
Najpozneje leta 1829 jo je imel princ d’Arenberg v Bruslju, v družini pa je ostala do petdesetih let 20. stoletja. Nato sta jo kupila newyorška zbiralca Charles in Jayne Wrightsman, ki sta jo leta 1979 podarila muzeju v spomin na kustosa Theodora Rousseauja mlajšega.
Portret mladenke ali druga Vermeerjeva slika?
Portret mladenke je umetniška slika za mirne kotičke doma: za spalnico, za bralni kotiček, za steno ob stopnišču ali nad predalnikom v predsobi. En sam obraz na temnem ozadju ne potrebuje veliko prostora, da pritegne pogled.
Kdor bi raje dekle v svetlem prostoru, naj si ogleda sliko Mlada ženska z vrčem za vodo, kjer mladenka odpira okno. Glasbo in smeh prinaša Kitaristka, tiho zbranost pa Ženska s tehtnico.
Na strani Johannes Vermeer najdete vse slike Vermeerja iz naše ponudbe.
Kako naš slikar naslika vaš Portret mladenke?
Slikati začnemo, ko prejmemo vaše naročilo. Slikar najprej prekrije platno s temnim ozadjem, ki mora biti globoko in enakomerno, a ne mrtvo, saj je od njega odvisno, kako močno bo obraz zasijal.
Nato v tankih plasteh gradi obraz: senco pod brado, svetlobo na čelu in licu, drobno vlago v očeh. Ogrinjalo dobi mehke prehode med sivo in okrasto, biser v ušesu pa nastane nazadnje, z eno samo svetlo točko in nežnim odsevom pod njo.
Tako nastane ročno naslikana reprodukcija, na kateri so vidne poteze čopiča in plasti barve. Tiskana reprodukcija slike tako globoke črnine ne more ponoviti. Oljna slika na steni poleg tega živi s svetlobo prostora, zato je obraz podnevi svež, zvečer pa toplejši in bližji.
Katera mera za katero steno?
Na kratko: nad nočno omarico, v predsobo ali na ozek zid 43 x 47 ali 50 x 55 cm, nad predalnik ali posteljo 68 x 75 ali 75 x 85 cm, nad kavč 98 x 104 ali 120 x 140 cm, za visoko steno pa 140 x 150 ali 172 x 200 cm.
Portret mladenke naslikamo v 8 pokončnih merah (širina x višina): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 98 x 104, 120 x 140, 140 x 150 in 172 x 200 cm. Izvirniku je najbližja mera 43 x 47 cm, ki je od njega širša za 3 cm in višja za 2,5 cm.
Pri manjših merah ostane občutek tihega srečanja iz oči v oči, kakršnega daje izvirnik. Večje mere obraz močno povečajo in delujejo kot pogled, ki vas pozdravi, ko stopite v prostor. Kot slika za dnevno sobo se nad kavčem dobro obnese 98 x 104 cm; obesite jo tako, da bodo oči dekleta malo nad višino vaših.
Ali lahko izberem drugo mero ali okvir?
Lahko. Izvirnik ima razmerje približno 9 : 10, zato ga prenesemo tudi na mero, ki je ni na seznamu, ne da bi biser ali rob ogrinjala zdrsnil čez rob platna. Širino in višino, ki ju želite, nam sporočite tukaj, mi pa vam odgovorimo s ceno in rokom.
Portret mladenke k vam pripotuje zvit, napet na podokvir ali že uokvirjen. Napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, ki enako skrbno pripravi vse slike na platnu iz naše ponudbe. Okvir izberete v 3D aplikaciji, ki je namenjena le izbiri okvirja; prikaz slike na vaši lastni steni je posebna storitev.
Črnemu ozadju se lepo poda preprost črn ali temno rjav okvir, tanka zlata letev pa ponovi topli sij bisera in ogrinjala.
Kdaj bo slika pri meni?
Ko naročilo prejmemo, sliko naslikamo in jo pripravimo za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh. Preden jo odpošljemo, vam pošljemo fotografijo končanega Portreta mladenke, in če želite, še kaj popravimo.
Znotraj Slovenije in v druge države EU slika potuje brez carinskih postopkov, za nakup pa velja naš pravilnik o vračilih.
Dekle, ki se ozre čez ramo, je nežno darilo za rojstni dan, obletnico ali novo stanovanje. Ko naj o meri odloči tisti, ki darilo prejme, je prava izbira darilni bon.
Pogosta vprašanja
Kje lahko vidim izvirnik?
V Metropolitanskem muzeju umetnosti v New Yorku, inventarna številka 1979.396.1.
Kdo je dekle na sliki?
Tega ne vemo. Morda je šlo za naročilo, mogoče pa je Vermeerju sedela katera od hčera.
Kaj je tronie?
Nizozemska slika obraza ali izraza iz 17. stoletja, ki ni bila mišljena kot portret določene osebe.
Ali dobim tiskano sliko?
Ne. Vsak naš Portret mladenke je ročno naslikana kopija, narejena s čopičem in oljnimi barvami na platnu.
Kako velik je izvirnik?
Visok je 44,5 cm in širok 40 cm; najbližja naša mera je 43 x 47 cm.
Ali se poda v spalnico?
Zelo. Miren obraz na temnem ozadju sodi nad posteljo, nad predalnik ali v bralni kotiček.
Je mogoča mera po moji želji?
Da, sliko naslikamo tudi v meri, ki jo določite sami; prej vam sporočimo ceno in rok.
Koliko časa čakam na sliko?
Med 15 in 45 delovnimi dnevi; fotografijo končanega Portreta mladenke vam pošljemo še pred odpremo.
- Motiv: mlada ženska v bledem sivo-okrastem ogrinjalu se pred temnim ozadjem ozre čez ramo proti nam, v ušesu ima biser.
- Izvirnik: okoli 1665–1667, olje na platnu, 44,5 x 40 cm, Metropolitanski muzej umetnosti, New York.
- Naša slika: ročno naslikano olje na platnu, izdelano po vašem naročilu, v 8 pokončnih merah med 43 x 47 in 172 x 200 cm ali v vaši meri.
- Dobro je vedeti: nastala je v istem času kot Dekle z bisernim uhanom in je skoraj enako velika.









































