Johannes Vermeer – Mlada ženska z vrčem za vodo

Mlada ženska z vrčem za vodo je slika Johannesa Vermeerja, nastala okoli let 1660–1662: mlada ženska v belem platnenem pokrivalu in ovratniku, modrem krilu in rumenem životcu z desnico odpira okno s svinčenimi šipami, z levico pa drži vrč iz pozlačenega srebra, ki stoji v skledi na mizi. Izvirnik, olje na platnu, je visok 45,7 cm in širok 40,6 cm, hrani pa ga Metropolitanski muzej umetnosti v New Yorku. Naš slikar ga za vas naslika po naročilu, z oljnimi barvami na platno, v 8 pokončnih merah med 43 x 47 in 172 x 200 cm ali v meri, ki jo določite sami, preden sliko odpošljemo, pa prejmete njeno fotografijo.

Mlada ženska z vrčem za vodo – Johannes Vermeer

Kaj prikazuje Mlada ženska z vrčem za vodo?

Na sredini slike stoji mlada ženska ob mizi pod oknom. Z desno roko je prijela okensko krilo in ga odpira, z levo pa se drži ročaja vrča za vodo. Pogled ji uhaja skozi okno, ven, kamor gledalec ne vidi.

Glavo ji pokriva belo platneno pokrivalo, ki se spušča čez ramena, okoli vratu pa ima širok bel ovratnik. Nosi modro krilo in rumen životec. Belina pokrivala je najsvetlejše mesto na platnu, zato se oko najprej ustavi pri njenem obrazu.

Vrč iz pozlačenega srebra stoji v večji skledi. Mizo prekriva preproga z rdečim vzorcem, na njej stoji še skrinjica za nakit, modra tkanina pa leži na stolu za mizo. Na steni za žensko visi zemljevid, ki zapira prostor v ozadju.

Okno ima drobne šipe v svinčenih okvirjih in prav skozenj prihaja svetloba. Pade na pokrivalo, na roko ob okenskem krilu in na kovino vrča, zadnji del sobe pa ostane v mirnem, sivkastem tonu.

Kaj pomeni ta tihi prizor?

Vermeer tu ne pripoveduje zgodbe. Ni pisma, ni obiskovalca, ni glasbila, samo ženska, okno in vrč. Ujame trenutek med dvema giboma: ena roka je pri oknu, druga pri vrču, kaj bo sledilo, pa ostane neizrečeno.

Slika spada v skupino tesno povezanih del iz zgodnjih in srednjih šestdesetih let 17. stoletja. Vermeer se v njih ne opira na linearno perspektivo in geometrijski red; edino, s čimer poudari bistvo, je svetloba.

Zato je prizor tako umirjen. Ni ostrih črt, ki bi vodile pogled, ni dramatičnih senc. Kar je pomembno, je osvetljeno: obraz, roka, vrč. Vse drugo se umakne v mehko senco.

Pomen prizora si gledalec dopolni sam. Nekdo v njem vidi le odpiranje okna, drug mir sobe, v kateri se vse dogaja počasi in brez naglice.

Zakaj je ta slika tako cenjena?

Na tem platnu se lepo vidi, da je Vermeer vedel, da je svetloba sestavljena iz barv in da barve vplivajo druga na drugo. Modra tkanina se na boku kovinskega vrča zrcali kot temno modra lisa, rdeča preproga pa spremeni zlati odtenek spodnje strani sklede.

Takšne drobne odseve slikarji navadno zgladijo, Vermeer pa jih je opazoval in skrbno prenesel na platno. Prav zato kovina vrča deluje tako resnično, kot da bi jo lahko prijeli.

Slika ima tudi posebno mesto v zgodovini zbirateljstva: bila je prvo Vermeerjevo delo, ki je prišlo v Ameriko. Več o njej, tudi o tem, kako je prišla čez ocean, najdete v članku na Wikipediji (v angleščini).

Kje hranijo izvirnik slike z vrčem za vodo?

Izvirnik je razstavljen v Metropolitanskem muzeju umetnosti v New Yorku, kjer ima inventarno številko 89.15.21. Platno je visoko 45,7 cm in široko 40,6 cm, zato ga že s korak razdalje objamete s pogledom.

Leta 1887 ga je v neki pariški galeriji za 800 dolarjev kupil Henry Gurdon Marquand. Ko ga je odpeljal v Združene države, je postalo prva Vermeerjeva slika v Ameriki. Marquand ga je pozneje skupaj z drugimi deli iz svoje zbirke podaril muzeju.

Isti zbirki pripada tudi Vermeerjeva slika Portret mladenke, zato danes obe deli hrani isti newyorški muzej.

Mlada ženska z vrčem za vodo ali druga Vermeerjeva slika?

Ta umetniška slika se najlepše znajde v svetli sobi: v spalnici, v kopalnici z oknom, na hodniku ob vhodu ali v kuhinji, kjer se začne dan. Ker je motiv tih in ne zahteva pozornosti, jo lahko obesite tudi v prostor, kjer se veliko dogaja.

Če vam je všeč ženska z vrčem, poglejte še sliko Mlekarica, kjer je vrč prav tako v središču, le da je prizor toplejši. Moški par temu prizoru, učenjak ob oknu nad zemljevidom, je Geograf, za prizor s pismom in služkinjo pa izberite sliko Gospa piše pismo ob služkinji.

Vse slike Vermeerja, ki nastajajo pri nas po naročilu, zbira stran Johannes Vermeer.

Kako naš slikar naslika vaš izvod?

Sliko začnemo slikati, ko prejmemo vaše naročilo, in jo gradimo v olju na platnu, plast za plastjo. Najprej slikar razdeli svetlo in temno: okno in žensko v svetlobi na levi, spodaj mizo s preprogo, zadaj steno z zemljevidom.

Nato pride na vrsto belina pokrivala in ovratnika. Bela tu ni ena sama barva, temveč vrsta sivih, modrikastih in toplih rumenkastih odtenkov, odvisno od tega, kam pade svetloba. Sledijo modro krilo, rumen životec in vzorec rdeče preproge.

Najzahtevnejša sta vrč in skleda. Slikar mora pustiti, da se v kovini zrcalita modra tkanina in rdeča preproga, sicer bi srebro delovalo kot siva ploskev. Drobne šipe okna in rob zemljevida pridejo na vrsto čisto ob koncu.

Tako nastane ročno naslikana reprodukcija z vidnimi sledmi čopiča, ki jih tiskana reprodukcija slike nima. Oljna slika poleg tega lovi svetlobo vašega prostora, zato vrč na njej ob vsaki uri dneva zablesti malo drugače.

Katera mera za katero steno?

Na kratko: nad nočno omarico ali na ozek zid 43 x 47 ali 50 x 55 cm, nad komodo 68 x 75 ali 75 x 85 cm, nad kavč 97 x 106 ali 120 x 140 cm, za veliko steno pa 140 x 150 ali 172 x 200 cm.

Na voljo je 8 pokončnih mer (širina x višina): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 in 172 x 200 cm. Izvirniku je najbližja mera 43 x 47 cm, ki je od njega širša za 2,4 cm in višja za 1,3 cm.

V manjših merah ostane prizor zbran in domač, v večjih pa svetlo okno na sliki deluje, kot bi v steni odprli še eno okno. Kot slika za dnevno sobo nad kavčem je dobra izbira 97 x 106 cm; obesite jo tako, da bo obraz približno v višini oči.

Ali lahko dobim drugo mero in okvir po izbiri?

Lahko. Izvirnik ima razmerje približno 8 : 9, zato ga brez težav prenesemo tudi na mero, ki je ni na seznamu, pa okno in skleda ne zdrsneta z roba. Želeno širino in višino nam sporočite tukaj, mi pa vam odgovorimo s ceno in rokom.

Od nas slika odide zvita, napeta na podokvir ali že uokvirjena. Za napenjanje in okvirjanje skrbi naša delavnica v Sloveniji, ki enako pripravi vse slike na platnu, ki odidejo od nas. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji; ta je namenjena le izbiri okvirja, prikaz slike na vaši lastni steni pa je posebna storitev.

Hladni modri in beli toni lepo zaživijo v svetlem lesenem ali ozkem srebrnem okvirju, tanka zlata letev pa poudari pozlačeni vrč.

Kdaj lahko pričakujem sliko?

Z delom začnemo takoj, ko prejmemo naročilo, in v 15 do 45 delovnih dneh je slika pripravljena za pot. Preden jo odpošljemo, vam pošljemo fotografijo končane slike, in če želite, jo še popravimo.

Dostava po Sloveniji in v druge države EU je brez carine, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Mlada ženska z vrčem za vodo je lepo darilo za vselitev, za nekoga, ki ima rad mirne prizore, ali za par, ki si ureja nov dom. Če naj mero izbere obdarovanec, mu namesto slike podarite darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje si lahko ogledam izvirnik?

V Metropolitanskem muzeju umetnosti v New Yorku, pod inventarno številko 89.15.21.

Kaj drži ženska v roki?

Z levico drži vrč iz pozlačenega srebra, ki stoji v skledi, z desnico pa odpira okno.

Je to tiskana slika?

Ne. Vsaka naša Mlada ženska z vrčem za vodo je ročno naslikana kopija, narejena s čopičem in oljnimi barvami.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 45,7 cm in širok 40,6 cm; najbližja naša mera je 43 x 47 cm.

Ali jo naslikate tudi v drugi meri?

Da, naslikamo jo v vsaki meri, ki jo določite, in vam pošljemo ceno ter rok izdelave.

Koliko časa čakam na sliko?

Med 15 in 45 delovnimi dnevi, pred odpošiljanjem pa sliko vidite na fotografiji.

Je primerna za spalnico?

Zelo: tih prizor ob oknu z mehko svetlobo se lepo poda spalnici, kopalnici ali hodniku.

Zakaj je slika pomembna za Ameriko?

Bila je prva Vermeerjeva slika v Združenih državah; leta 1887 jo je v Parizu kupil Henry G. Marquand in jo odpeljal čez ocean.

• Motiv: mlada ženska v belem pokrivalu z eno roko odpira okno, z drugo drži pozlačen vrč v skledi; mizo pokriva rdeča preproga, na steni visi zemljevid.
• Izvirnik: okoli 1660–1662, olje na platnu, 45,7 x 40,6 cm, Metropolitan Museum of Art, New York.
• Naša slika: ročno naslikano po naročilu v olju na platnu, v 8 pokončnih merah od 43 x 47 cm do 172 x 200 cm ali v vaši lastni meri.
• Dobro je vedeti: to je bila prva Vermeerjeva slika, ki je prispela v Ameriko.