Descrizione
Ritratto di giovane donna è un quadro di Johannes Vermeer eseguito intorno al 1665–1667: una giovane volta la testa oltre la spalla verso di noi, avvolta in uno scialle grigio-ocra chiaro, con una perla all’orecchio e un sorriso appena accennato agli angoli della bocca, mentre dietro di lei c’è soltanto il buio. L’originale, olio su tela, è alto 44,5 cm e largo 40 cm e appartiene al Metropolitan Museum of Art di New York. Il nostro pittore lo realizza su ordinazione con colori a olio su tela, in una delle 8 misure verticali tra 43 x 47 e 172 x 200 cm oppure su misura, e prima della spedizione riceverete una fotografia del quadro finito.
| Titolo: | Ritratto di giovane donna |
| Altri titoli: | Portrait of a Young Woman · Study of a Young Woman |
| Pittore: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Anno di realizzazione: | circa 1665–1667 |
| Dimensioni originali: | 44,5 cm x 40 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Barocco, Secolo d’oro olandese |
| Collocazione: | The Metropolitan Museum of Art, New York (inv. 1979.396.1) |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 8 misure o su misura |
Ritratto di giovane donna – Johannes Vermeer
Che cosa raffigura il Ritratto di giovane donna?
Sulla tela c’è una sola persona. Una giovane donna è seduta di fianco, ma gira la testa oltre la spalla e ci guarda dritto negli occhi. Intorno a lei non c’è una stanza, né finestra né mobili, solo un nero profondo da cui il volto chiaro emerge come alla luce di una lampada.
Sulle spalle porta uno scialle pallido nei toni del grigio e dell’ocra, che ricade sulla schiena in pieghe morbide. All’orecchio pende una perla con un minuscolo punto di luce bianca, e le labbra sottili si sollevano appena agli angoli, come se stesse per sorridere.
Il volto non è abbellito. Gli occhi sono distanti, il naso piccolo, la testa grande rispetto al corpo. Proprio questa semplicità rende il quadro così caldo: davanti a noi non c’è una bellezza ideale, ma una ragazza vera che si è accorta di essere guardata.
Che cosa significa quello sguardo oltre la spalla?
Secondo gli esperti Vermeer non ha dipinto un ritratto nel senso consueto, ma una tronie. Così si chiamavano nei Paesi Bassi del Seicento le teste e le espressioni dipinte, apprezzate dagli acquirenti per i costumi insoliti, i lineamenti curiosi e l’abilità del pittore.
Probabilmente l’artista lavorava con una modella dal vero. Poiché il volto non è idealizzato, alcuni pensano a una commissione; è anche possibile che a posare fosse una delle sue figlie. Una risposta certa non esiste.
Lo sguardo oltre la spalla invita chi osserva a chiedersi che cosa pensi e provi la ragazza. Il fondo scuro la isola, e lei appare vulnerabile e insieme fiduciosa, come se aspettasse una nostra parola. Lo scrittore Edward Snow ha osservato che qui il desiderio di una bellezza perfetta si trasforma in un’accettazione affettuosa di ciò che è imperfetto.
Perché il Ritratto di giovane donna è così noto?
È nato più o meno negli stessi anni del celebre quadro La ragazza con l’orecchino di perla e ha quasi le stesse dimensioni. Entrambe le ragazze portano orecchini di perla, entrambe hanno uno scialle sulle spalle ed entrambe compaiono davanti a un fondo nero e spoglio.
Per questo viene talvolta considerato una variante o un pendant di quell’opera. Per Vermeer sono due quadri insoliti, perché di solito ama dipingere stanze ricche di carte geografiche, tappeti e finestre.
Per entrambi si è ipotizzato l’uso di uno strumento ottico, come una camera oscura o uno specchio, ma l’idea è molto contestata. Chi vuole approfondire trova la storia del quadro nella voce di Wikipedia (in inglese).
Dove si trova l’originale e come ci è arrivato?
L’originale è a New York, al Metropolitan Museum of Art, con il numero di inventario 1979.396.1. La tela è alta 44,5 cm e larga 40 cm: un formato piccolo e raccolto.
Il quadro forse appartenne dapprima al cittadino di Delft Pieter Claesz van Ruijven e poi alla sua famiglia. Nel 1816 fu venduto a Rotterdam per appena 3 fiorini olandesi, una cifra irrisoria già allora.
Entro il 1829 era del principe d’Arenberg a Bruxelles, e la famiglia lo conservò fino agli anni Cinquanta del Novecento. Lo acquistarono poi i collezionisti newyorkesi Charles e Jayne Wrightsman, che nel 1979 lo donarono al museo in memoria del curatore Theodore Rousseau Jr.
Ritratto di giovane donna o un altro Vermeer?
È un quadro artistico per gli angoli tranquilli della casa: la camera da letto, l’angolo lettura, la parete accanto alle scale o sopra il cassettone dell’ingresso. Un solo volto su fondo scuro non ha bisogno di molto spazio per catturare lo sguardo.
Se cercate una ragazza in una stanza luminosa, guardate Giovane donna con brocca d’acqua, dove la giovane apre una finestra. Musica e allegria arrivano con La suonatrice di chitarra, mentre Donna con bilancia offre un raccoglimento silenzioso.
La pagina Johannes Vermeer riunisce tutti i quadri di Vermeer che potete ordinare da noi.
Come dipinge il nostro pittore il vostro Ritratto di giovane donna?
Cominciamo appena arriva il vostro ordine. Il pittore stende prima il fondo scuro, che deve essere profondo e uniforme ma non spento, perché da esso dipende quanto brillerà il volto.
Poi costruisce il viso a strati sottili: l’ombra sotto il mento, la luce sulla fronte e sulla guancia, il lucido umido degli occhi. Lo scialle riceve passaggi morbidi tra grigio e ocra, e la perla arriva per ultima, con un unico punto chiaro e un tenue riflesso sotto.
Il risultato è una riproduzione dipinta a mano in cui si vedono le pennellate e gli strati di colore; nessuna stampa sa rendere un nero così profondo. Un dipinto a olio vive inoltre con la luce della stanza: di giorno il volto appare fresco, la sera più caldo e vicino.
Quale misura per quale parete?
In breve: sopra il comodino, nell’ingresso o su una parete stretta 43 x 47 o 50 x 55 cm, sopra il cassettone o il letto 68 x 75 o 75 x 85 cm, sopra il divano 98 x 104 o 120 x 140 cm e per una parete alta 140 x 150 o 172 x 200 cm.
Il Ritratto di giovane donna si ordina in 8 misure verticali (larghezza x altezza): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 98 x 104, 120 x 140, 140 x 150 e 172 x 200 cm. La più vicina all’originale è 43 x 47 cm, più larga di 3 cm e più alta di 2,5 cm.
Le misure piccole conservano l’incontro silenzioso, occhi negli occhi, che offre anche l’originale. Quelle grandi ingrandiscono molto il volto e diventano uno sguardo che vi saluta quando entrate. Se cercate un quadro per il soggiorno, sopra il divano sta bene 98 x 104 cm; appendetelo in modo che gli occhi della ragazza siano un po’ sopra l’altezza dei vostri.
Posso avere un’altra misura o una cornice?
Sì. L’originale ha proporzioni di circa 9 : 10, quindi lo riportiamo anche su una misura fuori elenco senza che la perla o il bordo dello scialle scivolino oltre il margine della tela. Scriveteci la larghezza e l’altezza che desiderate e vi risponderemo con prezzo e tempi.
Il Ritratto vi raggiunge arrotolato, montato su telaio o già con la cornice. Montaggio e cornice sono affidati al nostro laboratorio in Slovenia, che prepara con la stessa cura ogni quadro su tela del nostro catalogo. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, pensata solo per questo; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio a parte.
Al fondo nero si addice una cornice semplice nera o marrone scuro, mentre un sottile listello dorato riprende il bagliore caldo della perla e dello scialle.
Quando arriva il quadro?
Ricevuto l’ordine, dipingiamo il quadro e lo prepariamo per la spedizione in 15-45 giorni lavorativi. Prima di spedirlo vi mandiamo una fotografia del Ritratto finito e, se volete, ritocchiamo ancora qualcosa.
In Slovenia, in Italia e negli altri paesi dell’UE viaggia senza pratiche doganali; per l’acquisto vale la nostra politica di reso.
Una ragazza che si volta oltre la spalla è un regalo delicato per un compleanno, un anniversario o una casa nuova. Chi preferisce far scegliere la misura alla persona festeggiata può regalare un buono regalo.
Domande frequenti
Dove posso vedere l’originale?
Al Metropolitan Museum of Art di New York, numero di inventario 1979.396.1.
Chi è la ragazza?
Non si sa. Forse si trattava di una commissione, forse posò per Vermeer una delle sue figlie.
Che cos’è una tronie?
Una testa o un’espressione dipinta nei Paesi Bassi del Seicento, non il ritratto di una persona precisa.
Riceverò una stampa?
No. Ogni nostro Ritratto di giovane donna è una copia dipinta a mano, con pennello e colori a olio su tela.
Quanto misura l’originale?
È alto 44,5 cm e largo 40 cm; la nostra misura più vicina è 43 x 47 cm.
Sta bene in camera da letto?
Molto. Un volto sereno su fondo scuro è adatto sopra il letto, sopra il cassettone o nell’angolo lettura.
Si può avere una misura a scelta?
Sì, lo dipingiamo anche nella misura che stabilite voi; prima vi comunichiamo prezzo e tempi.
Quanto tempo devo aspettare?
Servono dai 15 ai 45 giorni lavorativi, e prima che il quadro parta ve ne mandiamo una fotografia a lavoro finito.
- Soggetto: una giovane donna in uno scialle grigio-ocra chiaro si volta oltre la spalla verso di noi davanti a un fondo scuro, con una perla all’orecchio.
- Originale: circa 1665–1667, olio su tela, 44,5 x 40 cm, Metropolitan Museum of Art, New York.
- Il nostro: olio su tela dipinto a mano dopo l’ordine, in 8 misure verticali tra 43 x 47 e 172 x 200 cm oppure nella vostra misura.
- Da sapere: è nato negli stessi anni della Ragazza con l’orecchino di perla e ha quasi le sue stesse dimensioni.









































