Johannes Vermeer – Ženska s tehtnico

Ženska s tehtnico je slika Johannesa Vermeerja iz let okoli 1662–1663: mlada ženska v modrem jopiču, obrobljenem z belim krznom, stoji pri mizi ob oknu in v desnici rahlo drži majhno tehtnico, ki je prazna, na mizi pred njo pa ležijo odprta skrinjica za nakit, biseri in zlato. Za njo na steni visi slika poslednje sodbe. Izvirnik, olje na platnu, meri 42,5 cm v višino in 38 cm v širino, hrani pa ga Narodna galerija umetnosti (National Gallery of Art) v Washingtonu. Po naročilu jo naš slikar naslika v olju na platnu, v eni od 8 pokončnih mer od 43 x 47 do 172 x 200 cm ali po meri, pred odpremo pa vam pošljemo fotografijo končane slike.

Ženska s tehtnico – Johannes Vermeer

Kaj prikazuje Ženska s tehtnico?

Prizor je majhen in tih. Mlada ženska stoji v kotu sobe ob mizi, glavo ima rahlo sklonjeno in gleda tehtnico, ki jo drži med palcem in kazalcem desne roke. Obe skodelici visita mirno, v ravnovesju, in v nobeni ni ničesar.

Oblečena je v moder jopič z robom iz belega krzna, na glavi pa ima belo ruto. Leva roka ji počiva na robu mize. Tam stoji odprta skrinjica za nakit, iz katere visijo niti biserov, ob njej se sveti zlato, v ospredju pa leži zmečkan moder prt.

Svetloba pada od zgoraj levo, skozi okno z rumeno zaveso, in ujame njen obraz, prste in bisere. Na steni med oknom in žensko visi ogledalo, za njo pa temna slika poslednje sodbe v črnem okvirju.

Kaj pomeni prazna tehtnica?

Dolgo so delo imenovali Ženska, ki tehta zlato. Natančen pregled je pozneje pokazal, da sta skodelici prazni: ženska ne tehta ničesar, kot da bi le preverjala, ali tehtnica kaže pravilno.

Prav zato slika ostaja odprta za razlage. Tehtanje pred prizorom poslednje sodbe mnogi berejo kot misel o pravi meri: med zemeljskim bogastvom na mizi in tistim, kar na koncu zares šteje.

Ali ženska pričakuje otroka, se strokovnjaki ne strinjajo, in slika sama tega vprašanja ne razreši.

Verski motivi so pri Vermeerju redki. Najbolj znana izjema je njegovo največje platno, slika Kristus v hiši Marte in Marije, tu pa se vera pokaže le v sliki na steni.

Zakaj je ta slika tako priljubljena?

Ker skoraj nič ne zmoti pogleda. Ni zgodbe, ki bi jo morali poznati, ni gibanja, le roka, ki drži tehtnico, in svetloba, ki počasi drsi čez mizo.

Slikar iz Delfta Johannes Vermeer (1632–1675) nam je zapustil le nekaj deset platen, večinoma tihih prizorov iz notranjosti meščanskih hiš.

Tukaj se vse steka k drobni tehtnici v sredini, ki je skoraj ne opazimo, dokler je ne poiščemo.

Več o zgodovini in razlagah slike preberete v članku na Wikipediji, ki je v angleščini.

Kje je izvirnik?

Izvirnik hrani Narodna galerija umetnosti (National Gallery of Art) v Washingtonu v Združenih državah. Platno je visoko 42,5 cm in široko 38 cm: majhno delo, ki ga je treba gledati od blizu.

Kdor ne načrtuje poti v Washington, ima sliko lahko doma: vsako naročilo naslikamo posebej, s čopičem in oljnimi barvami.

Ženska s tehtnico ali druga Vermeerjeva slika?

To je umetniška slika za mirne prostore: za spalnico, delovno sobo, knjižnico ali hodnik, kjer se človek za trenutek ustavi. Ker je pokončna in temnejša, lepo zaživi na svetli steni.

Če vam je všeč ženska, ki sama ob oknu tiho opravlja nekaj drobnega, je sorodna slika Ženska v modrem bere pismo. Kdor ima raje glasbo in dve osebi v svetli sobi, naj si ogleda sliko Glasbena ura, za delovno sobo pa je primeren učenjak, sklonjen nad zemljevid, torej slika Geograf.

Druge slike Vermeerja, od tihih notranjih prostorov do mestnega razgleda, prav tako slikamo po naročilu; vse so zbrane na strani Johannes Vermeer.

Kako naš slikar naslika vašo Žensko s tehtnico?

Sliko začnemo šele, ko jo naročite, in jo gradimo v olju na platnu, plast za plastjo. Najprej slikar postavi temno ozadje in svetel pas ob oknu, nato žensko, ki stoji med njima.

Največ potrpežljivosti zahtevajo drobnarije: tanke vrvice tehtnice, ki morajo ostati vidne, a ne toge, bleščice na biserih in mehko krzno na robu jopiča. Pri modrem prtu v ospredju pazi, da guba ostane globoka in temna.

Tako nastane ročno naslikana reprodukcija s sledmi čopiča, ki jih v svetlobi z okna vidite na površini. Natisnjena reprodukcija slike ostane ploska, oljna slika pa ima telo: barva leži v plasteh, temni deli pa ohranijo globino.

Katera mera za katero steno?

Na kratko: nad nočno omarico, na ozek zid ali v hodnik 43 x 47 ali 50 x 55 cm, nad komodo ali pisalno mizo 68 x 75 ali 75 x 85 cm, nad kavč 97 x 106 ali 120 x 140 cm, za visoko in široko steno pa 140 x 150 ali 172 x 200 cm.

Ženska s tehtnico je na voljo v 8 pokončnih merah (širina x višina): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 in 172 x 200 cm. Izvirniku je najbližja najmanjša, 43 x 47 cm, ki je od njega širša za 5 cm in višja za 4,5 cm.

Ker je izvirnik majhen, že srednje mere prizor močno povečajo, in takrat se pokaže, koliko drobnih stvari leži na mizi. Kot slika za dnevno sobo nad kavčem je dobra izbira 97 x 106 cm; obesite jo tako, da bo roka s tehtnico približno v višini oči.

Ali lahko izberem drugo mero ali okvir?

Seveda. Razmerje izvirnika je približno 9 : 10, zato sliko brez težav prenesemo tudi na mero, ki je ni na seznamu, tehtnica pa ostane natanko tam, kjer mora biti. Želeno širino in višino nam napišite prek strani za naročila po meri, mi pa vam pošljemo ceno in rok.

Sliko pošljemo zvito, napeto na podokvir ali že uokvirjeno. Na podokvir jo napne in uokviri naša delavnica v Sloveniji, ki tako poskrbi za vse slike na platnu, ki jih pošiljamo. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki je namenjena samo izbiri okvirja; ogled slike na vaši lastni steni je posebna storitev.

Temnemu ozadju in zlatim odsevom na mizi pristaja tanek okvir v barvi starega zlata, sodobnejši opremi pa gladek črn les.

Kdaj bo slika pri meni?

Z delom začnemo takoj po naročilu, slika pa je pripravljena za pošiljanje v 15 do 45 delovnih dneh. Še preden jo odpošljemo, prejmete fotografijo končane slike, in če želite kaj drugače, to popravimo.

Carine ni, naj slika potuje po Sloveniji ali v katero koli drugo državo EU, za to naročilo pa velja tudi naš pravilnik o vračilih.

Ženska s tehtnico je premišljeno darilo za nekoga, ki ceni mir in tiho lepoto vsakdanjih trenutkov. Če bi izbiro mere raje pustili tistemu, ki ga obdarujete, mu namesto slike podarite darilni bon.

Pogosta vprašanja

V katerem muzeju je izvirnik?

V Narodni galeriji umetnosti v Washingtonu v Združenih državah Amerike.

Kaj je na tehtnici?

Nič. Skodelici sta prazni, čeprav so sliko nekoč imenovali Ženska, ki tehta zlato.

Kaj visi na steni za žensko?

Slika poslednje sodbe, ki prizoru da resnejši ton in odpre vprašanje o pravi meri stvari.

Je to natisnjena slika?

Ne. Vsaka je ročno naslikana kopija, ki jo naš slikar naredi s čopičem in oljnimi barvami.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 42,5 cm in širok 38 cm; naša najmanjša mera, 43 x 47 cm, je malo večja.

Ali je primerna za spalnico?

Da. Mirna in temnejša slika se v spalnici dobro obnese, najbolje v meri 68 x 75 ali 75 x 85 cm.

Ali jo lahko naročim v drugi meri?

Da, napišite nam širino in višino, mi pa vam pošljemo ponudbo s ceno in rokom.

Koliko časa čakam na sliko?

Od 15 do 45 delovnih dni, fotografijo končane slike pa prejmete še pred odpremo.

• Motiv: mlada ženska ob oknu drži prazno tehtnico, na mizi so odprta skrinjica za nakit, biseri in zlato, za njo pa visi slika poslednje sodbe.
• Izvirnik: okoli 1662–1663, olje na platnu, 42,5 x 38 cm, National Gallery of Art, Washington.
• Naša slika: olje na platnu, ročno naslikano po vašem naročilu, v 8 pokončnih merah od 43 x 47 do 172 x 200 cm ali v meri po želji.
• Dobro je vedeti: stari naslov Ženska, ki tehta zlato, ne drži: tehtnica v njeni roki je prazna.