Opis
Mladenka za virginalom je drobna pozna slika Johannesa Vermeerja iz let okoli 1670–1672: mlada ženska v rumenem šalu in krilu iz belega satena sedi za virginalom in obrača obraz proti nam, lase pa ima okrašene z rdečimi pentljami. Za njo je bleda stena, robovi prizora pa se izgubljajo v temi. Izvirnik, olje na platnu, je visok komaj 25,2 cm in širok 20 cm, hrani pa ga zbirka Leiden Collection v New Yorku. Naš slikar ga za vas naslika z oljnimi barvami na platno, v eni od 8 pokončnih mer od 40 x 49 do 150 x 195 cm ali po meri, in vsaka od teh mer je večja od izvirnika. Preden sliko odpošljemo, prejmete njeno fotografijo.
| Naslov: | Mladenka za virginalom |
| Drugi naslovi: | A Young Woman Seated at the Virginals · Giovane donna seduta al virginale |
| Slikar: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Leto nastanka: | okoli 1670–1672 |
| Originalna velikost: | 25,2 cm x 20 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Olje na platnu |
| Slikarski slog: | Barok, nizozemska zlata doba |
| Nahaja se: | The Leiden Collection, New York |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano olje na platnu, 8 mer ali po meri |
Mladenka za virginalom – Johannes Vermeer
Kaj prikazuje Mladenka za virginalom?
Na platnu je ena sama oseba. Mlada ženska sedi za virginalom, majhnim glasbilom s tipkami, ki je bilo v nizozemskih domovih 17. stoletja priljubljeno, in obraz obrača k nam, kakor da bi jo kdo pravkar nagovoril.
Čez ramena ima ogrnjen rumen šal, pod njim pa se blešči krilo iz belega satena. Lasje so skrbno urejeni in prepleteni z rdečimi pentljami, med katerimi se svetijo drobni biseri.
Ozadje je skromno: bleda, skoraj prazna stena, ki jo svetloba komaj opazno obarva. Proti robovom platna se prostor zatemni, zato pogled najprej obstane na svetlem obrazu, nato na rumenem šalu in na belem krilu.
Predmeti v ospredju so naslikani mehko in rahlo zabrisano. Ta prijem je značilen za Vermeerja: ostro je izrisana le mladenka, vse drugo pa se umakne v ozadje.
Kaj nam pove pogled mladenke?
Vermeer ne pove, kdo je dekle in komu igra. Prizor ni zgodba z več osebami, temveč en sam trenutek, v katerem ženska za hip dvigne pogled od glasbila.
Ker gleda naravnost iz platna, postanemo del prizora tudi mi. Majhnost izvirnika ta občutek še okrepi, saj si tako delo človek ogleduje od blizu, skoraj kot bi stal ob virginalu.
Glasba je pri Vermeerju pogosta tema. Sorodno razpoloženje ima slika Mladenka stoji ob virginalu, kjer ženska ob glasbilu stoji in prav tako pogleda proti gledalcu.
Pričeska z rdečimi pentljami pomaga pri dataciji. Takšna je bila v navadi okoli leta 1670, enaka pa je tudi na Vermeerjevi Čipkarici, ki jo strokovnjaki postavljajo v isto obdobje.
Zakaj je Mladenka za virginalom tako posebna?
Ta slika ima nenavadno usodo. Ko so jo leta 1904 objavili v katalogu zbirke Alfreda Beita, so jo strokovnjaki večinoma sprejeli kot Vermeerjevo delo. Sredi 20. stoletja pa se je izkazalo, da je več domnevnih Vermeerjev ponaredil Han van Meegeren, in dvom je zadel tudi to platno.
Leta 1993 je lastnik, baron Rolin, prosil dražbeno hišo Sotheby’s, naj sliko razišče. Sledila je vrsta tehničnih preiskav, ki je večino strokovnjakov prepričala, da je avtor res Vermeer.
Dokazi kažejo, da je bilo platno odrezano z istega zvitka kot pri Čipkarici, s katero je imelo prvotno tudi enake mere. Rentgen je razkril luknjico od bucike v izginjajoči točki, kakršno je Vermeer uporabljal skupaj z nitjo za pravilno perspektivo.
V steni ozadja je drag ultramarin, v sencah zelena zemlja, svinčevo-kositrna rumena pa izključuje ponaredek iz 19. ali 20. stoletja. Raziskave pred razstavo v amsterdamskem Rijksmuseumu leta 2023 so pokazale, da je tudi rumeni šal, dolgo veljal za najšibkejši del, naslikal Vermeer.
Ne zamenjajte je s podobno, a zahtevnejšo Vermeerjevo kompozicijo sedeče ženske za virginalom v londonski National Gallery; ni znano, katera od obeh je nastala prej. Več o pripisovanju piše članek na Wikipediji (v angleščini).
Kje je izvirnik Mladenke za virginalom?
Izvirnik je v New Yorku, v zbirki Leiden Collection, ki je v lasti Thomasa Kaplana. Platno meri 25,2 cm v višino in 20 cm v širino, kar je manj od lista papirja formata A4.
Zgodnja pot slike ni jasna. Morda jo je že za Vermeerjevega življenja imel Pieter van Ruijven, pozneje pa jo je podedoval Jacob Dissius. Leta 1904 je bila last Alfreda Beita, ki je imel še eno Vermeerjevo platno, v njegovi družini pa je ostala do leta 1960, ko so jo prodali baronu Rolinu.
Rolinovi dediči so jo leta 2004 prek Sotheby’sa prodali Stevu Wynnu, kasneje pa je prešla v zbirko Leiden Collection. V zadnjih letih so jo kazali na Vermeerjevih razstavah v ZDA, Veliki Britaniji, na Japonskem, v Italiji, Franciji in na Nizozemskem.
Slika ni signirana. Prav zato so imele pri odločanju o avtorstvu tolikšno težo preiskave platna, podlage in barvil.
Mladenka za virginalom ali druga Vermeerjeva slika?
Mladenka za virginalom je umetniška slika za mirne kotičke doma: ob klavirju, nad pisalno mizo, v spalnici ali v sobi, kjer otroci vadijo glasbo. En sam lik ter topli rumeni in beli toni ne potrebujejo veliko prostora, da pritegnejo pogled.
Če vas mika glasbeni prizor z več osebami, si oglejte sliko Glasbena ura ali pa delo Prekinjena glasba. Za bolj razigrano razpoloženje je tu slika Kitaristka, kjer se dekle smeje in igra kitaro.
Vse slike Vermeerja, ki jih ponujamo, so na enem mestu, na strani Johannes Vermeer.
Kako naš slikar naslika vašo Mladenko za virginalom?
Po potrditvi naročila slikar sliko gradi z oljem na platnu, plast za plastjo. Ker je izvirnik tako majhen, mora vsako drobno potezo prenesti na večjo površino, ne da bi prizor izgubil svojo nežnost.
Najprej položi temne robove in bledo steno, potem oblikuje obraz in roke. Sledita rumeni šal in belo satenasto krilo, ki potrebuje veliko tankih, svetlih plasti, da zasije. Rdeče pentlje in biseri v laseh pridejo na vrsto zadnji, s tankim čopičem.
Rezultat je ročno naslikana reprodukcija s sledmi čopiča in z globino barve, ki je natisnjena reprodukcija slike nima. Vsaka oljna slika se poleg tega spreminja s svetlobo v prostoru: belo krilo se dopoldne hladno sveti, zvečer pa postane toplejše.
Katera mera za katero steno?
Na kratko: 40 x 49 ali 48 x 60 cm za nočno omarico ali ozko steno, 60 x 78 ali 69 x 85 cm nad komodo ali klavir, 85 x 110 ali 110 x 135 cm nad kavč, 120 x 155 ali 150 x 195 cm za visoko steno ali stopnišče.
Ponujamo 8 pokončnih mer (širina x višina): 40 x 49, 48 x 60, 60 x 78, 69 x 85, 85 x 110, 110 x 135, 120 x 155 in 150 x 195 cm. Vse so večje od izvirnika; najmanjša, 40 x 49 cm, je od njega širša za 20 cm in višja za 23,8 cm.
Pri manjših merah ostane občutek zasebnega, skoraj intimnega prizora. Pri večjih mladenka postane osrednja točka prostora; kot slika za dnevno sobo nad kavčem je primerna mera 85 x 110 cm, obešena tako, da je obraz približno v višini oči.
Je mogoča tudi druga mera ali okvir?
Da. Razmerje stranic izvirnika je približno 4 : 5, zato ga lahko prenesemo na mero, ki je ni na seznamu, ne da bi virginal ali šal izginila z roba. Sporočite nam želeno širino in višino, odgovorimo pa s ceno in rokom.
Slika je na voljo zvita, napeta na podokvir ali že uokvirjena. Za napenjanje in okvirjanje skrbi naša delavnica v Sloveniji, kjer pripravimo vse slike na platnu pred odpremo. Za izbiro okvirja je namenjena naša 3D aplikacija, prikaz slike na vaši steni pa ponujamo kot ločeno storitev.
Rumeni šal lepo poudari ozek zlat okvir, temen lesen okvir pa se ujame s temnimi robovi prizora.
Kdaj bo slika pri meni?
Ko je naročilo potrjeno, začnemo slikati, in v 15 do 45 delovnih dneh je slika pripravljena za pot. Pred odpremo vam pošljemo fotografijo dokončane slike; če želite kakšen popravek, ga naredimo.
Po Sloveniji in EU slika potuje brez carine, za vsak nakup pa velja naš pravilnik o vračilih.
Mladenka za virginalom je lepo darilo za pianistko, učiteljico klavirja ali nekoga, ki se uči igrati. Če želite, da mero izbere sama, ji poklonite darilni bon.
Pogosta vprašanja
Kje lahko vidim izvirnik?
V New Yorku, v zbirki Leiden Collection, ki je v lasti Thomasa Kaplana; delo pogosto posojajo na razstave.
Kaj je virginal?
Majhno glasbilo s tipkami, ki je bilo v 17. stoletju razširjeno po nizozemskih domovih.
Je sliko res naslikal Vermeer?
Da. Dolgo so dvomili, a tehnične preiskave od leta 1993 dalje so večino strokovnjakov prepričale.
Ali dobim natisnjeno kopijo?
Ne. Vsaka je ročno naslikana kopija, ki jo slikar izdela s čopičem in oljnimi barvami na platnu.
Kolikšen je izvirnik?
Visok je 25,2 cm in širok 20 cm; vse naše mere so večje, najmanjša meri 40 x 49 cm.
Ali sodi v spalnico?
Da, tih prizor z enim samim likom in toplimi barvami se lepo poda spalnici ali glasbeni sobi.
Lahko naročim svojo mero?
Lahko, sliko naslikamo v meri, ki jo izberete; prej vam sporočimo ceno in rok.
Koliko časa traja izdelava?
Izdelava traja od 15 do 45 delovnih dni, fotografijo dokončane slike pa vam pošljemo še pred odpremo.
- Motiv: mlada ženska v rumenem šalu in belem satenastem krilu sedi za virginalom in pogleda proti nam, v laseh ima rdeče pentlje.
- Izvirnik: okoli 1670–1672, olje na platnu, 25,2 x 20 cm, Leiden Collection, New York.
- Naša slika: olje na platnu, ročno naslikano po naročilu, 8 pokončnih mer od 40 x 49 do 150 x 195 cm ali mera po želji.
- Dobro je vedeti: avtorstvo so dolgo zanikali, tehnične preiskave od leta 1993 pa so ga potrdile.
