Leírás
Virginálnál ülő fiatal nő Johannes Vermeer apró, kései festménye 1670–1672 körülről: egy sárga vállkendős, fehér szaténszoknyás fiatal nő a virginálnál ül, és felénk fordítja arcát, haját piros szalagok díszítik. Mögötte halvány fal, a jelenet szélei a sötétbe vesznek. Az eredeti olaj, vászon, mindössze 25,2 cm magas és 20 cm széles, és a New York-i Leiden Collection őrzi. Festőnk olajfestékkel vászonra festi meg Önnek, 8 álló méret egyikében 40 x 49-től 150 x 195 cm-ig vagy egyedi méretben, és ezek mindegyike nagyobb az eredetinél. Feladás előtt fotót küldünk az elkészült festményről.
| Cím: | Virginálnál ülő fiatal nő |
| Más címek: | A Young Woman Seated at the Virginals · Junge Frau am Virginal sitzend |
| Festő: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Készítés éve: | 1670–1672 körül |
| Eredeti méret: | 25,2 cm x 20 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Barokk, holland aranykor |
| Helyszín: | The Leiden Collection, New York |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
Virginálnál ülő fiatal nő – Johannes Vermeer
Mit ábrázol a Virginálnál ülő fiatal nő?
A vásznon egyetlen alak látható. Egy fiatal nő ül a virginálnál, ennél a kis billentyűs hangszernél, amely a 17. századi holland otthonokban kedvelt volt, és felénk fordítja arcát, mintha valaki épp megszólította volna.
Vállán sárga kendő, alatta fehér szaténszoknya fénylik. Haja gondosan fel van tűzve, piros szalagok fonják át, köztük apró gyöngyök csillannak.
A háttér egyszerű: halvány, szinte üres fal, amelyet a fény csak finoman színez. A vászon szélei felé a tér elsötétül, ezért a tekintet először a világos arcon állapodik meg, aztán a sárga kendőn és a fehér szoknyán.
Az előtér tárgyai lágyan, kissé elmosódottan vannak megfestve. Ez a fogás jellemző Vermeerre: élesen csak a fiatal nő rajzolódik ki, minden más hátrébb húzódik.
Mit árul el a fiatal nő tekintete?
Vermeer nem árulja el, ki a lány, és kinek játszik. A jelenet nem több szereplős történet, hanem egyetlen pillanat, amikor a nő egy rövid időre felnéz a hangszerről.
Mivel egyenesen kinéz a vászonról, mi is a jelenet részévé válunk. Az eredeti parányi mérete ezt még erősíti, hiszen egy ilyen művet közelről néz meg az ember, szinte úgy, mintha a virginál mellett állna.
A zene Vermeernél gyakori téma. Rokon hangulatú a Virginál mellett álló fiatal nő című festmény, amelyen egy nő a hangszer mellett áll, és ugyancsak a nézőre pillant.
A piros szalagos frizura segít a datálásban. 1670 körül volt divatban, és ugyanilyen látható Vermeer A csipkeverőnő című művén is, amelyet a szakértők ugyanezekre az évekre tesznek.
Miért olyan különleges a Virginálnál ülő fiatal nő?
Ennek a festménynek szokatlan sorsa van. Amikor 1904-ben megjelent Alfred Beit gyűjteményének katalógusában, a szakértők többsége Vermeer művének fogadta el. A 20. század közepén azonban kiderült, hogy több állítólagos Vermeert Han van Meegeren hamisított, és a gyanú erre a vászonra is rávetült.
1993-ban a tulajdonos, Rolin báró, felkérte a Sotheby’s aukciósházat, hogy vizsgálja meg a művet. Műszaki vizsgálatok sora következett, amelyek a legtöbb szakértőt meggyőzték arról, hogy valóban Vermeer festette.
A bizonyítékok szerint a vásznat ugyanarról a vég anyagról vágták, mint A csipkeverőnő vásznát, amellyel eredetileg a mérete is megegyezett. A röntgenfelvétel egy gombostű nyomát mutatta ki az enyészpontban, amilyet Vermeer egy fonallal együtt használt a helyes perspektívához.
A háttér falában drága ultramarin van, az árnyékokban zöldföld, az ólom-ón-sárga pedig kizárja, hogy 19. vagy 20. századi hamisítvány legyen. Az amszterdami Rijksmuseum 2023-as kiállítása előtti kutatás szerint a sárga kendőt is Vermeer festette, pedig sokáig a leggyengébb résznek tartották.
Ne tévessze össze Vermeer egy hasonló, de igényesebb kompozíciójával, amelyen szintén virginálnál ülő nő látható, és amely a londoni National Galleryben van; nem tudni, melyik készült előbb. Az attribúcióról bővebben a Wikipédia cikke ír (angolul).
Hol található az eredeti?
Az eredeti New Yorkban van, a Thomas Kaplan tulajdonában álló Leiden Collectionben. A vászon 25,2 cm magas és 20 cm széles, vagyis kisebb egy A4-es papírlapnál.
A festmény korai útja nem tisztázott. Talán már Vermeer életében Pieter van Ruijven birtokolta, később Jacob Dissius örökölte. 1904-ben Alfred Beit tulajdona volt, akinek egy másik Vermeer-vászna is volt, és a Beit családnál maradt 1960-ig, amikor eladták Rolin bárónak.
Rolin örökösei 2004-ben a Sotheby’s közvetítésével Steve Wynnnek adták el, később a Leiden Collectionbe került. Az utóbbi években Vermeer-kiállításokon szerepelt az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában, Japánban, Olaszországban, Franciaországban és Hollandiában.
A festmény nincs szignálva. Éppen ezért nyomott olyan sokat a latban a vászon, az alapozás és a pigmentek vizsgálata, amikor a szerzőségről döntöttek.
Virginálnál ülő fiatal nő vagy egy másik Vermeer?
A Virginálnál ülő fiatal nő művészi festmény az otthon csendes zugaiba: a zongora mellé, az íróasztal fölé, hálószobába vagy abba a szobába, ahol a gyerekek gyakorolnak. Egyetlen alak és meleg sárga, fehér tónusok kis helyen is magukra vonják a tekintetet.
Ha több szereplős zenei jelenet vonzza, nézze meg A zenelecke vagy A félbeszakított zene című festményt. Vidámabb hangulatot hoz A gitáros lány, akin a lány nevetve gitározik.
Kínálatunkban szereplő Vermeer festményei egy helyen, a Johannes Vermeer oldalon találhatók.
Hogyan festi meg festőnk az Ön virginálnál ülő fiatal nőjét?
A rendelés megerősítése után a festő olajjal vászonra, rétegről rétegre építi fel a művet. Mivel az eredeti ilyen kicsi, minden apró ecsetvonást nagyobb felületre kell átvinnie úgy, hogy a jelenet ne veszítse el finomságát.
Először a sötét széleket és a halvány falat viszi fel, majd az arcot és a kezeket formálja meg. Ezután jön a sárga kendő és a fehér szaténszoknya, amelynek sok vékony, világos rétegre van szüksége, hogy ragyogjon. A piros szalagok és a hajban lévő gyöngyök kerülnek sorra utoljára, vékony ecsettel.
Az eredmény kézzel festett reprodukció, ecsetnyomokkal és olyan színmélységgel, amilyet nyomat nem ér el. Minden olajfestmény ráadásul változik a szoba fényével: a fehér szoknya délelőtt hűvösen csillog, este melegebbnek hat.
Melyik méret melyik falra?
Röviden: 40 x 49 vagy 48 x 60 cm éjjeliszekrény fölé vagy keskeny falra, 60 x 78 vagy 69 x 85 cm komód vagy zongora fölé, 85 x 110 vagy 110 x 135 cm kanapé fölé, 120 x 155 vagy 150 x 195 cm magas falra vagy lépcsőházba.
Összesen 8 álló méret áll rendelkezésre (szélesség x magasság): 40 x 49, 48 x 60, 60 x 78, 69 x 85, 85 x 110, 110 x 135, 120 x 155 és 150 x 195 cm. Mindegyik nagyobb az eredetinél; a legkisebb, 40 x 49 cm, 20 cm-rel szélesebb és 23,8 cm-rel magasabb nála.
A kisebb méreteknél megmarad egy bensőséges, szinte titkos jelenet hatása. A nagyobbakon a fiatal nő a szoba középpontjává válik; nappaliba való festmény gyanánt a kanapé fölé a 85 x 110 cm illik, úgy felakasztva, hogy az arc nagyjából szemmagasságba kerüljön.
Lehet más méretet vagy keretet kérni?
Igen. Az eredeti oldalaránya nagyjából 4 : 5, így a listán nem szereplő méretre is átvihetjük, anélkül hogy a virginál vagy a kendő lemaradna a szélről. Írja meg nekünk a kívánt szélességet és magasságot, mi pedig árral és határidővel válaszolunk.
Kérésére feltekerve, vakkeretre feszítve vagy keretben szállítjuk. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, ahol minden vászonra festett festmény a szállításra felkészül. A keretet 3D alkalmazásunkban választja ki, amely csak erre a választásra szolgál; a festmény megjelenítése az Ön saját falán külön szolgáltatás.
Keskeny aranykeret kiemeli a sárga kendőt, a sötét fakeret pedig a jelenet sötét széleivel cseng össze.
Mikor érkezik meg a festmény?
Amint a rendelés megerősítést nyer, festeni kezdünk, és 15–45 munkanap alatt a festmény indulásra kész. Feladás előtt fotót küldünk az elkészült műről; ha módosítást szeretne, elvégezzük.
Az EU-n belül, így Magyarországra is, vámköltség nélkül érkezik, és minden vásárlásra visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.
A Virginálnál ülő fiatal nő szép ajándék egy zongoristának, zongoratanárnak vagy annak, aki most tanul játszani. Ha inkább rábízná a méret kiválasztását, lepje meg ajándékutalvánnyal.
Gyakori kérdések
Hol nézhetem meg az eredetit?
New Yorkban, Thomas Kaplan Leiden Collectionjében; a művet gyakran kölcsönzik kiállításokra.
Mi az a virginál?
Kis billentyűs hangszer, amely a 17. században elterjedt volt a holland otthonokban.
Valóban Vermeer festette?
Igen. Sokáig kételkedtek benne, de az 1993 óta végzett műszaki vizsgálatok a legtöbb szakértőt meggyőzték.
Nyomatot kapok?
Nem. Mindegyik kézzel festett másolat, ecsettel és olajfestékkel vászonra festve.
Mekkora az eredeti?
25,2 cm magas és 20 cm széles; minden méretünk nagyobb, a legkisebb 40 x 49 cm.
Illik hálószobába?
Igen, a csendes, egyalakos jelenet meleg színeivel jól illik hálószobába vagy zeneszobába.
Rendelhetek saját méretben?
Igen, az Ön által választott méretben festjük meg; előtte megírjuk az árat és a határidőt.
Mennyi ideig tart az elkészítés?
15–45 munkanapig, és feladás előtt fotót kap az elkészült festményről.
- Téma: sárga kendős, fehér szaténszoknyás fiatal nő ül a virginálnál és felénk néz, hajában piros szalagok.
- Eredeti: 1670–1672 körül, olaj, vászon, 25,2 x 20 cm, Leiden Collection, New York.
- A miénk: olaj vásznon, megrendelésre kézzel festve, 8 álló méret 40 x 49-től 150 x 195 cm-ig vagy kívánt méret.
- Jó tudni: szerzőségét sokáig vitatták, az 1993 óta végzett műszaki vizsgálatok megerősítették.
