Descrizione
Giovane donna seduta al virginale è un piccolo quadro tardo di Johannes Vermeer, databile intorno al 1670–1672: una giovane donna con uno scialle giallo e una gonna di raso bianco siede al virginale e volge il viso verso di noi, con i capelli ornati di nastri rossi. L’originale, olio su tela, è alto appena 25,2 cm e largo 20 cm e appartiene alla Leiden Collection di New York. Il nostro pittore lo dipinge per voi con colori a olio su tela, in una delle 8 misure verticali da 40 x 49 a 150 x 195 cm o su misura, e ognuna di queste misure è più grande dell’originale. Prima che parta, vi inviamo una foto del vostro quadro completato.
| Titolo: | Giovane donna seduta al virginale |
| Altri titoli: | A Young Woman Seated at the Virginals · Junge Frau am Virginal sitzend |
| Pittore: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Anno di realizzazione: | circa 1670–1672 |
| Dimensioni originali: | 25,2 cm x 20 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Barocco, Secolo d’oro olandese |
| Collocazione: | The Leiden Collection, New York |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 8 misure o su misura |
Giovane donna seduta al virginale – Johannes Vermeer
Che cosa raffigura Giovane donna seduta al virginale?
Sulla tela c’è una sola persona. Una giovane donna siede al virginale, un piccolo strumento a tastiera, e gira il volto verso di noi, come se qualcuno l’avesse appena chiamata.
Sulle spalle porta uno scialle giallo, sotto il quale brilla una gonna di raso bianco. I capelli sono acconciati con cura e intrecciati con nastri rossi, tra cui luccicano piccole perle.
Lo sfondo è sobrio: una parete chiara, quasi vuota, che la luce colora appena. Verso i margini della tela lo spazio si scurisce, così lo sguardo si posa prima sul volto luminoso, poi sullo scialle giallo e sulla gonna bianca.
Che cosa ci dice lo sguardo della ragazza?
Vermeer non rivela chi sia la giovane né per chi suoni. La scena non racconta una storia con più personaggi, ma fissa un unico istante, in cui lei alza per un attimo gli occhi dallo strumento.
Poiché guarda dritto fuori dalla tela, anche noi entriamo nella scena. Il formato minuscolo dell’originale accresce questa vicinanza.
La musica ritorna spesso in Vermeer. Un’atmosfera affine si trova in Giovane donna in piedi al virginale, dove una donna sta in piedi accanto allo strumento e anche lei guarda chi osserva.
L’acconciatura con i nastri rossi, di moda intorno al 1670 e identica a quella della Merlettaia di Vermeer, aiuta a datare l’opera.
Perché Giovane donna seduta al virginale è così particolare?
Quando nel 1904 comparve nel catalogo della collezione di Alfred Beit, quasi tutti gli esperti lo accettarono come un Vermeer. A metà del Novecento, però, si scoprì che diversi presunti Vermeer erano falsi di Han van Meegeren, e il dubbio colpì anche questa tela.
Nel 1993 il proprietario, il barone Rolin, chiese alla casa d’aste Sotheby’s di esaminare il dipinto. Seguì una serie di indagini tecniche che convinse la maggior parte degli esperti della mano di Vermeer.
Le prove indicano che la tela fu tagliata dalla stessa pezza della Merlettaia, con cui in origine condivideva anche le misure. Una radiografia ha mostrato il foro di uno spillo nel punto di fuga, come quello che Vermeer usava insieme a un filo per ottenere una prospettiva corretta.
Nella parete di fondo c’è il costoso blu oltremare, nelle ombre la terra verde, mentre il giallo di piombo e stagno esclude un falso dell’Ottocento o del Novecento. Le ricerche svolte prima della mostra del Rijksmuseum di Amsterdam nel 2023 hanno stabilito che anche lo scialle giallo, a lungo considerato la parte più debole, è di Vermeer.
Non confondetelo con una composizione simile ma più ambiziosa di Vermeer, con una donna seduta al virginale, alla National Gallery di Londra. Sull’attribuzione trovate di più nella voce di Wikipedia (in inglese).
Dove si trova l’originale?
L’originale è a New York, nella Leiden Collection di proprietà di Thomas Kaplan. La tela misura 25,2 cm di altezza e 20 cm di larghezza, meno di un foglio in formato A4.
Il primo percorso del quadro non è chiaro. Forse già in vita Vermeer lo possedeva Pieter van Ruijven, e più tardi lo ereditò Jacob Dissius. Nel 1904 apparteneva ad Alfred Beit, che aveva anche un’altra tela di Vermeer, e rimase nella famiglia Beit fino al 1960, quando fu venduto al barone Rolin.
Gli eredi di Rolin lo vendettero nel 2004 tramite Sotheby’s a Steve Wynn; in seguito entrò nella Leiden Collection. Negli ultimi anni è stato esposto in mostre su Vermeer negli Stati Uniti, in Gran Bretagna, Giappone, Italia, Francia e Paesi Bassi.
Giovane donna seduta al virginale o un altro Vermeer?
È un quadro artistico per gli angoli tranquilli della casa: accanto al pianoforte, sopra la scrivania, in camera da letto o nella stanza dove i bambini fanno esercizio.
Se vi attira una scena musicale con più persone, guardate La lezione di musica oppure Concerto interrotto. Per un tono più allegro c’è La suonatrice di chitarra, dove la ragazza ride mentre suona.
Tutti i quadri di Vermeer della nostra offerta sono riuniti nella pagina Johannes Vermeer.
Come dipinge il nostro pittore la vostra Giovane donna al virginale?
Dopo la conferma dell’ordine il pittore costruisce l’opera a olio su tela, uno strato dopo l’altro. Poiché l’originale è così piccolo, deve trasferire ogni minima pennellata su una superficie più ampia senza che la scena perda la sua delicatezza.
Prima stende i bordi scuri e la parete chiara, poi modella il volto e le mani. Seguono lo scialle giallo e la gonna di raso bianco, che richiede molti strati sottili e chiari per brillare. Nastri rossi e perle tra i capelli arrivano per ultimi, con un pennello fine.
Il risultato è una riproduzione dipinta a mano con tracce di pennello e una profondità di colore che nessuna stampa raggiunge. Ogni dipinto a olio, inoltre, cambia con la luce della stanza: la gonna bianca al mattino ha un riflesso freddo e la sera si fa più calda.
Quale misura per quale parete?
In breve: 40 x 49 o 48 x 60 cm per il comodino o una parete stretta, 60 x 78 o 69 x 85 cm sopra un cassettone o un pianoforte, 85 x 110 o 110 x 135 cm sopra il divano, 120 x 155 o 150 x 195 cm per una parete alta o una scala.
Sono disponibili 8 misure verticali (larghezza x altezza): 40 x 49, 48 x 60, 60 x 78, 69 x 85, 85 x 110, 110 x 135, 120 x 155 e 150 x 195 cm. Tutte superano l’originale; la più piccola, 40 x 49 cm, è più larga di 20 cm e più alta di 23,8 cm.
Nelle misure grandi la ragazza diventa il centro della stanza; come quadro per il soggiorno sopra il divano va bene 85 x 110 cm, appeso con il volto più o meno all’altezza degli occhi.
È possibile un’altra misura o una cornice?
Sì. Le proporzioni dell’originale sono di circa 4 : 5, quindi possiamo trasferirlo su una misura fuori elenco senza perdere ai bordi il virginale o lo scialle. Scriveteci le misure che desiderate, larghezza e altezza, e vi indicheremo prezzo e tempi di consegna.
Ve lo spediamo arrotolato, montato su telaio oppure con la cornice, come preferite. Al montaggio e alla cornice pensa il nostro laboratorio in Slovenia, dove ogni quadro su tela viene preparato per la spedizione. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, pensata solo per questa scelta; la visione del quadro sulla vostra parete è un servizio separato.
Una cornice dorata sottile esalta lo scialle giallo, una cornice in legno scuro riprende i margini bui della scena.
Quando arriva il quadro?
Appena l’ordine è confermato iniziamo a dipingere, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto a partire. Prima della spedizione vi mandiamo una fotografia dell’opera finita; se desiderate una modifica, la facciamo.
All’interno dell’UE, Italia compresa, non ci sono costi doganali, e per ogni acquisto vale la nostra politica di reso.
Giovane donna seduta al virginale è un bel regalo per una pianista, un’insegnante di pianoforte o chi sta imparando a suonare. Per lasciare a lei la scelta della misura, c’è il buono regalo.
Domande frequenti
Dove posso vedere l’originale?
A New York, nella Leiden Collection di Thomas Kaplan; l’opera viene spesso prestata a mostre.
Che cos’è un virginale?
Un piccolo strumento a tastiera, diffuso nelle case olandesi del Seicento.
Il quadro è davvero di Vermeer?
Sì. A lungo se ne è dubitato, ma le indagini tecniche dal 1993 in poi hanno convinto la maggior parte degli esperti.
Riceverò una stampa?
No. Per ogni ordine il pittore esegue una copia dipinta a mano, con pennelli e colori a olio su tela.
Quanto è grande l’originale?
È alto 25,2 cm e largo 20 cm; tutte le nostre misure sono più grandi, la minore è 40 x 49 cm.
Sta bene in camera da letto?
Sì, una scena quieta con una sola figura e colori caldi sta bene in camera o nella stanza della musica.
Posso ordinare una mia misura?
Certo, lo dipingiamo nella misura che scegliete; prima vi indichiamo prezzo e tempi.
Quanto dura la realizzazione?
Servono dai 15 ai 45 giorni lavorativi; la fotografia dell’opera finita vi arriva prima che parta.
- Soggetto: una giovane donna con scialle giallo e gonna di raso bianco siede al virginale e guarda verso di noi, nastri rossi tra i capelli.
- Originale: circa 1670–1672, olio su tela, 25,2 x 20 cm, Leiden Collection, New York.
- Il nostro: olio su tela, dipinto a mano su ordinazione, 8 misure verticali da 40 x 49 a 150 x 195 cm o una misura a scelta.
- Da sapere: l’attribuzione fu a lungo contestata, le indagini tecniche dal 1993 l’hanno confermata.
