Descripción
Joven sentada al virginal es un pequeño cuadro tardío de Johannes Vermeer, pintado hacia 1670–1672: una mujer joven con un chal amarillo y una falda de raso blanco está sentada al virginal y vuelve el rostro hacia nosotros, con el pelo adornado con lazos rojos. Detrás de ella hay una pared pálida, y los bordes de la escena se pierden en la oscuridad. El original, un óleo sobre lienzo, mide apenas 25,2 cm de alto y 20 cm de ancho y se conserva en la colección Leiden Collection de Nueva York. Nuestro pintor lo pinta para usted al óleo sobre lienzo, en uno de los 8 tamaños verticales de 40 x 49 a 150 x 195 cm o a medida, y cada uno de esos tamaños es mayor que el original. Antes de enviar el cuadro, recibe una foto de él.
| Título: | Joven sentada al virginal |
| Otros títulos: | A Young Woman Seated at the Virginals · Giovane donna seduta al virginale |
| Pintor: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Año de creación: | hacia 1670–1672 |
| Medidas del original: | 25,2 cm x 20 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, Siglo de Oro neerlandés |
| Ubicación: | The Leiden Collection, Nueva York |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Joven sentada al virginal – Johannes Vermeer
¿Qué representa Joven sentada al virginal?
En el lienzo hay una sola persona. Una mujer joven está sentada al virginal, un pequeño instrumento de teclado muy apreciado en las casas neerlandesas del siglo XVII, y vuelve el rostro hacia nosotros, como si alguien acabara de dirigirle la palabra.
Sobre los hombros lleva un chal amarillo, y debajo brilla una falda de raso blanco. El pelo está cuidadosamente peinado y entrelazado con lazos rojos, entre los que relucen pequeñas perlas.
El fondo es sobrio: una pared pálida, casi vacía, que la luz apenas tiñe. Hacia los bordes del lienzo el espacio se oscurece, de modo que la mirada se detiene primero en el rostro iluminado, después en el chal amarillo y en la falda blanca.
Los objetos del primer plano están pintados con suavidad y ligeramente desdibujados. Este recurso es típico de Vermeer: solo la joven está definida con nitidez, y todo lo demás se retira al fondo.
¿Qué nos dice la mirada de la joven?
Vermeer no dice quién es la muchacha ni para quién toca. La escena no es una historia con varios personajes, sino un único instante en el que la mujer levanta por un momento la vista del instrumento.
Como mira directamente fuera del lienzo, también nosotros entramos en la escena. El pequeño tamaño del original refuerza esa sensación, porque una obra así se contempla de cerca, casi como si uno estuviera de pie junto al virginal.
La música es un tema frecuente en Vermeer. Un ambiente afín tiene el cuadro Joven de pie ante un virginal, en el que la mujer está de pie junto al instrumento y también mira hacia el espectador.
El peinado con lazos rojos ayuda a fecharlo. Era el habitual hacia 1670, y es el mismo que lleva La encajera de Vermeer, que los especialistas sitúan en el mismo periodo.
¿Por qué es tan especial Joven sentada al virginal?
Este cuadro tiene un destino singular. Cuando se publicó en 1904 en el catálogo de la colección de Alfred Beit, los especialistas lo aceptaron en su mayoría como obra de Vermeer. Pero a mediados del siglo XX se descubrió que varios supuestos Vermeer eran falsificaciones de Han van Meegeren, y la duda alcanzó también a este lienzo.
En 1993 su propietario, el barón Rolin, pidió a la casa de subastas Sotheby’s que estudiara el cuadro. Siguió una serie de análisis técnicos que convenció a la mayoría de los especialistas de que el autor era realmente Vermeer.
Las pruebas indican que el lienzo se cortó del mismo rollo que el de La encajera, con la que en origen compartía también las medidas. La radiografía reveló el agujerito de un alfiler en el punto de fuga, como los que Vermeer usaba junto con un hilo para lograr una perspectiva correcta.
En la pared del fondo hay un costoso ultramar, en las sombras tierra verde, y el amarillo de plomo y estaño descarta una falsificación del siglo XIX o XX. Los estudios previos a la exposición de 2023 en el Rijksmuseum de Ámsterdam demostraron que también el chal amarillo, considerado durante mucho tiempo la parte más débil, lo pintó Vermeer.
No lo confunda con la composición parecida, pero más elaborada, de Vermeer de una mujer sentada al virginal que se conserva en la National Gallery de Londres; no se sabe cuál de las dos se pintó antes. Encontrará más sobre la atribución en el artículo de Wikipedia (en inglés).
¿Dónde está el original de Joven sentada al virginal?
El original está en Nueva York, en la Leiden Collection, propiedad de Thomas Kaplan. El lienzo mide 25,2 cm de alto y 20 cm de ancho, menos que una hoja de papel de tamaño A4.
El recorrido temprano del cuadro no está claro. Quizá ya en vida de Vermeer lo tuvo Pieter van Ruijven, y más tarde lo heredó Jacob Dissius. En 1904 pertenecía a Alfred Beit, que poseía otro lienzo de Vermeer, y en su familia permaneció hasta 1960, cuando se vendió al barón Rolin.
Los herederos de Rolin lo vendieron en 2004, a través de Sotheby’s, a Steve Wynn, y más tarde pasó a la Leiden Collection. En los últimos años se ha expuesto en muestras de Vermeer en Estados Unidos, el Reino Unido, Japón, Italia, Francia y los Países Bajos.
El cuadro no está firmado. Precisamente por eso los análisis del lienzo, de la preparación y de los pigmentos tuvieron tanto peso a la hora de decidir su autoría.
¿Joven sentada al virginal u otro cuadro de Vermeer?
Joven sentada al virginal es un cuadro de arte para los rincones tranquilos de la casa: junto al piano, sobre un escritorio, en el dormitorio o en la habitación donde los niños practican música. Una sola figura y los cálidos tonos amarillos y blancos no necesitan mucho espacio para atraer la mirada.
Si le atrae una escena musical con varias personas, vea el cuadro La lección de música o la obra Muchacha interrumpida en su música. Para un ambiente más alegre está La tocadora de guitarra, en el que la muchacha ríe y toca la guitarra.
Todos los cuadros de Vermeer que ofrecemos están en un mismo lugar, en la página Johannes Vermeer.
¿Cómo pinta nuestro pintor su Joven sentada al virginal?
Una vez confirmado el pedido, el pintor construye el cuadro al óleo sobre lienzo, capa a capa. Como el original es tan pequeño, debe trasladar cada pincelada diminuta a una superficie mayor sin que la escena pierda su delicadeza.
Primero coloca los bordes oscuros y la pared pálida, después modela el rostro y las manos. Siguen el chal amarillo y la falda de raso blanco, que necesita muchas capas finas y claras para brillar. Los lazos rojos y las perlas del pelo llegan al final, con un pincel fino.
El resultado es una reproducción pintada a mano con huellas de pincel y una profundidad de color que una reproducción impresa no tiene. Además, todo cuadro al óleo cambia con la luz de la habitación: la falda blanca brilla fría por la mañana y por la tarde se vuelve más cálida.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 40 x 49 o 48 x 60 cm para una mesilla de noche o una pared estrecha; 60 x 78 o 69 x 85 cm sobre una cómoda o un piano; 85 x 110 o 110 x 135 cm sobre un sofá; 120 x 155 o 150 x 195 cm para una pared alta o una escalera.
Ofrecemos 8 tamaños verticales (ancho x alto): 40 x 49, 48 x 60, 60 x 78, 69 x 85, 85 x 110, 110 x 135, 120 x 155 y 150 x 195 cm. Todos son mayores que el original; el más pequeño, 40 x 49 cm, es 20 cm más ancho y 23,8 cm más alto.
En los tamaños pequeños se mantiene la sensación de una escena privada, casi íntima. En los grandes, la joven se convierte en el punto central de la estancia; como cuadro para el salón sobre un sofá conviene el tamaño 85 x 110 cm, colgado de modo que el rostro quede aproximadamente a la altura de los ojos.
¿Es posible otro tamaño u otro marco?
Sí. La proporción del original es aproximadamente 4 : 5, así que podemos trasladarlo a un tamaño que no está en la lista sin que el virginal o el chal desaparezcan del borde. Indíquenos el ancho y el alto que desea, y le responderemos con el precio y el plazo.
El cuadro está disponible enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. Se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, donde preparamos todos los cuadros sobre lienzo antes del envío. Para elegir el marco está nuestra aplicación 3D, y ver el cuadro en su pared lo ofrecemos como un servicio aparte.
Un marco dorado estrecho realza el chal amarillo, y un marco de madera oscura armoniza con los bordes oscuros de la escena.
¿Cuándo tendré el cuadro en casa?
Cuando el pedido está confirmado, empezamos a pintar, y en 15 a 45 días laborables el cuadro está listo para el viaje. Antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado; si desea algún retoque, lo hacemos.
El cuadro viaja a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y cada compra está cubierta por nuestra política de devoluciones.
Joven sentada al virginal es un bonito regalo para una pianista, una profesora de piano o alguien que está aprendiendo a tocar. Si quiere que elija ella misma el tamaño, regálele una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En Nueva York, en la Leiden Collection, propiedad de Thomas Kaplan; la obra se presta a menudo a exposiciones.
¿Qué es un virginal?
Un pequeño instrumento de teclado muy extendido en las casas neerlandesas del siglo XVII.
¿Lo pintó realmente Vermeer?
Sí. Durante mucho tiempo se dudó, pero los análisis técnicos realizados desde 1993 convencieron a la mayoría de los especialistas.
¿Recibo una copia impresa?
No. Cada ejemplar es una copia pintada a mano, que el pintor realiza con pincel y pinturas al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 25,2 cm de alto y 20 cm de ancho; todos nuestros tamaños son mayores, el más pequeño mide 40 x 49 cm.
¿Encaja en un dormitorio?
Sí, una escena tranquila con una sola figura y colores cálidos queda muy bien en un dormitorio o una sala de música.
¿Puedo encargar mi propio tamaño?
Sí, pintamos el cuadro en el tamaño que usted elija; antes le indicamos el precio y el plazo.
¿Cuánto tarda la realización?
La realización tarda de 15 a 45 días laborables, y la foto del cuadro terminado se la enviamos antes del envío.
- Tema: una mujer joven con chal amarillo y falda de raso blanco, sentada al virginal, mira hacia nosotros; lleva lazos rojos en el pelo.
- Original: hacia 1670–1672, óleo sobre lienzo, 25,2 x 20 cm, Leiden Collection, Nueva York.
- Nuestra versión: óleo sobre lienzo, pintado a mano por encargo, 8 tamaños verticales de 40 x 49 a 150 x 195 cm o a la medida que desee.
- Conviene saber: su autoría se negó durante mucho tiempo, pero los análisis técnicos realizados desde 1993 la confirmaron.
