Amedeo Modigliani – Portret Jeanne Hébuterne II

Portret Jeanne Hébuterne II je oljna slika Amedea Modiglianija, datirana v leti 1917 in 1918; izvirnik meri 46 × 29 cm, je signiran spodaj desno in je v zasebni lasti. Naša umetniška slika je ročno naslikana kopija tega dela: izdela jo akademsko izobražen slikar z oljem na bombažnem platnu, v osmih merah od 29 × 46 cm do 100 × 160 cm ali v meri, ki jo določite sami, pred odpremo pa jo fotografiramo in vam fotografijo pošljemo v potrditev.

Portret Jeanne Hébuterne II – Amedeo Modigliani

Kaj je na platnu?

Glava in ramena, skoraj frontalno, glava je rahlo nagnjena, pogled pa uhaja vstran in ne naravnost k nam. Lasje so dolgi, valoviti in kostanjevi, po sredini razdeljeni in padajo čez obe rameni, na platnu pa zavzamejo skoraj toliko prostora kot obraz. Obraz je podolgovat in svetel, nos dolg, usta majhna in rožnata. Oči sta temni in imata šarenico in beločnico — to ni prazni mandelj aktov, pogled je pravi pogled. Ob ključnici je majhna bleda sivomodra oblika, pentlja ali zaponka ob izrezu. Pod njo je črno oblačilo z golimi rameni, ob desnem robu pa temno rdečerjava oblika s svetlejšo pod njo sklene sestavo. Ozadje je toplo sivo, ne ploskovito, ampak razgibano in proti zgornjemu levemu kotu rahlo zeleno. Podpis teče ob spodnjem desnem kotu. Na tako majhnem platnu je vidna vsaka poteza, zato slika deluje bolj kot risba z barvo kot kot slikana ploskev. To je postimpresionistična slika v tistem pomenu, v katerem je postimpresionizem pomenil gradnjo glave iz obrisa in ploske barve, ne pa iz svetlobe v sobi. V Parizu je Modigliani pripadal krogu priseljenih slikarjev, ki mu danes pravimo École de Paris.

Kje je izvirnik danes?

V zasebni zbirki, zato inventarne številke ni in je ne navajamo. Mero 46 krat 29 centimetrov potrjuje neodvisen kataloški zapis in jo ohranjamo. Letnico navajamo kot razpon, natanko tako, kot je zabeležena pri nas; isti kataloški zapis ponuja 1918 z različico 1917–18, torej se naš razpon in literatura ujemata, ne izključujeta. Natančnejši zapis, ki ni bolje podprt, ne bi bil izboljšava.

Katera Jeanne je to?

Modigliani jo je naslikal velikokrat in več majhnih doprsnih portretov meri natanko enako, zato je kataloško literaturo težko pripeti na eno samo platno. Najbližji zapis, ki smo ga našli in je povezan v tabeli zgoraj, je frontalna Jeanne teh mer v zasebni lasti, opisana kot vitka glava na vitkem vratu, z rjavimi razdeljenimi lasmi ob obrazu, na sivomodrem ozadju — kar je ta slika. Ena podrobnost se ne ujema: tisti zapis postavlja podpis zgoraj desno, na platnu, ki ga reproduciramo, pa teče spodaj desno. Prav zato tej strani ne pripenjamo kataloške številke in je tudi ne zapišemo.

Tehnična študija teh portretov

Tate je objavil tehnično in materialno študijo šestih portretov Jeanne Hébuterne, ki veliko pove o tem, kako je nastalo platno, kakršno je to. Znanih je šestindvajset njenih portretov. Majhni doprsni merijo približno 46 krat 29 centimetrov, kar ni poljubna mera, ampak standardni francoski trgovski format, marine št. 8 po Lefrancovem sistemu — platna je kupoval že narejena, s police. Osnove so bele in svinčene. Pod barvo je oglena risba, položena naravnost na osnovo, po njej pa je obrise znova prevlekel z razredčeno črno barvo, zato kontura deluje kot narisana črta in ne kot meja med dvema barvama. Barva sama je tanka. Paleta je varčna: okri, svinčeva in cinkova belina, kromove in kadmijeve rumene, kobaltova in pruska modra, umbre in železovi oksidi, cinober pa ostane za ustnice.

Najmanjše platno na naši polici

Med vsemi Modiglianijevimi deli, ki jih reproduciramo, je to najmanjše: 46 krat 29 centimetrov, manj kot list papirja formata A2. Portret te velikosti ni bil narejen za steno velikega prostora, ampak za bližino — za mizo, polico ali ozek pas stene, kjer nekdo stoji korak stran. Tudi zato je pri njem risba pomembnejša kot pri velikih platnih: na tem merilu ni prostora za postopno gradnjo barve, obris obraza in padec las morata biti pravilna že prvič.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Delo izdela akademsko izobražen slikar z oljem na bombažnem platnu, napetem na lesen podokvir. To ni tisk: vsaka poteza je položena z roko in vaše platno se vedno nekoliko razlikuje od vsakega drugega. Tu je težava v tem, da je slika večinoma lasje in večinoma ena barva, lasje pa morajo vseeno imeti smer, težo in prečo; če jih pomete ravno, glava zaplava. Druga težava je ozadje, ki je videti preprosto, pa ni: obdelano je, v enem kotu rahlo zeleno in v drugem toplejše, in ploskovita siva za tem obrazom ga ubije. Ko je barva suha, delo fotografiramo in fotografijo pošljemo v potrditev.

Katera dimenzija za katero steno?

Naša najmanjša mera, 29 × 46 cm, je natanko mera izvirnika, torej je to prava izbira, če želite sliko v meri, v kateri jo je naslikal Modigliani — in to je mera, za katero je bila slika zamišljena. Naslednji meri, 40 × 60 in 50 × 80 cm, še vedno delujeta kot portret in ne kot izjava ter sodita na hodnik, stopnišče ali spalno steno. Od 60 × 100 in 70 × 110 cm naprej glava doseže naravno velikost, kar je druga slika od tiste, ki jo je naslikal, a zelo dobra na steni dnevne sobe. Največje, 80 × 130, 90 × 140 in 100 × 160 cm, zahtevajo prosto steno in tri metre pred seboj. Obesite jo s središčem približno 145 cm nad tlemi; majhne mere sodijo nižje, v višino oči nekoga, ki stoji blizu.

Mera po meri, podokvir in okvir

Če vaša stena zahteva mero, ki je ni na seznamu, jo bomo naredili. Sporočite širino in višino v centimetrih; preverimo, ali razmerje nosi kompozicijo, in vam povemo, kaj se spremeni ob robovih. Tu se to pokaže ob straneh, kjer se lasje že dotikajo obeh robov in jih ožji format zareže, in spodaj, kjer je v kotu podpis. Slika pride bodisi napeta na lesen podokvir in pripravljena za obešanje bodisi zvita v tulcu, kar je ceneje za pošiljanje. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki ga realistično prikaže na delu, na željo pa delo postavimo v fotografijo vaše stene. Če iščete delo, ki ga nimamo, si oglejte naše slike na platnu po naročilu.

Dostava in jamstvo

Dostavimo na vaš naslov, platno je ločeno od zunanje stene embalaže. Rok je odvisen od mere in zasedenosti delavnice: ocenimo ga ob naročilu in vas obvestimo, če se spremeni. Jamčimo za izdelavo in materiale: če delo prispe poškodovano ali se ne ujema s fotografijo, ki ste jo potrdili, ga na svoje stroške naslikamo znova. Ker ga vidite fotografiranega, preden odide, je večina vprašanj rešena pred odpremo.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V zasebni zbirki. Lastnika ne navajamo in platna nismo videli sami.

Kakšna je inventarna številka?

Ni je. Inventarne številke pripadajo muzejem, to delo pa je v zasebni lasti.

Kdaj je slika nastala?

Navajamo 1917 do 1918. Kataloška literatura skupino Jeanninih portretov datira predvsem v 1918 in 1919.

Je slika podpisana?

Da, ob spodnjem desnem kotu platna, ki ga reproduciramo.

Imate mero izvirnika?

Da. Naša najmanjša mera, 29 × 46 cm, je mera izvirnika.

Katero dimenzijo naj izberem?

Za spalnico ali hodnik 40 × 60 cm. Za steno dnevne sobe 70 × 110 cm.

Koliko Jeanninih portretov je naslikal?

Znanih je šestindvajset. Bila je njegova družica in mati njegovega otroka, umrla pa je dan za njim.

Katere druge portrete Jeanne imate?

Oglejte si Portret Jeanne Hébuterne I, Portret Jeanne Hébuterne III, Portret Jeanne Hébuterne V in Portret Jeanne Hébuterne v črni in rdeči obleki. Celotna izbira je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju pa smo napisali daljši članek.

Kako natančno sledi razmerju izvirnika?

Izvirnik meri 29 × 46 cm, in prav to mero imamo na seznamu: 29 x 46 cm. Razmerje je enako izvirnikovemu, odstopanja ni.

• Motiv: Jeanne Hébuterne, glava in ramena, dolgi kostanjevi lasje s prečo po sredini, črno oblačilo z golimi rameni, obdelano sivo ozadje
• Izvirnik: 46 × 29 cm, olje na platnu, signirano spodaj desno, zasebna zbirka — brez inventarne številke
• Naša različica: ročno naslikano olje na platnu, osem mer od 29 × 46 do 100 × 160 cm, najmanjša je natanko mera izvirnika
• Dobro je vedeti: 46 krat 29 cm je standardno francosko trgovsko platno, marine št. 8, kontura pa je bila narisana z ogljem in nato prevlečena z razredčeno črno barvo

Oči na tem platnu zenici imata. Med 76 Modiglianijevimi deli na tej polici je takih 17, pri 53 zenic ni – delo za delom.