Amedeo Modigliani – Jeanne Hébuterne portréja II

Jeanne Hébuterne portréja II Amedeo Modigliani olaj-vászon műve, 1917-re és 1918-ra datálva; az eredeti 46 × 29 cm, jobbra lent szignált, és magánkézben van. A mi művészi festményünk ennek a műnek a kézzel festett másolata: akadémiát végzett festő készíti olajjal pamutvásznon, nyolc méretben 29 × 46 cm-től 100 × 160 cm-ig, vagy az Ön által megadott méretben, és feladás előtt lefotózzuk, a fotót pedig jóváhagyásra elküldjük.

Jeanne Hébuterne portréja II – Amedeo Modigliani

Mi van a vásznon?

Fej és váll, csaknem szemből, a fej kissé megdöntve, a tekintet pedig oldalra tér el, nem egyenesen ránk. A haj hosszú, hullámos és gesztenyebarna, középen elválasztva, mindkét vállra ráhullik, és a vásznon majdnem annyi helyet foglal el, mint az arc. Az arc hosszú és világos, az orr hosszú, a száj kicsi és rózsaszínű. A szem sötét, és van írisze meg szemfehérje — ez nem az aktok üres mandulája, a tekintet valódi tekintet. A kulcscsontnál kis halvány szürkéskék forma ül, masni vagy kapocs a kivágásnál. Alatta fekete, vállat szabadon hagyó ruhadarab, a jobb szélen pedig sötét vörösbarna forma zárja a kompozíciót, alatta világosabbal. A háttér meleg szürke, nem sík, hanem átdolgozott, a bal felső sarok felé enyhén zöldes. Az aláírás a jobb alsó sarok mentén fut. Ilyen kis vásznon minden ecsetvonás látszik, ezért a mű inkább színes rajznak hat, mint festett felületnek. Ez posztimpresszionista festmény abban az értelemben, ahogyan a posztimpresszionizmus azt jelentette, hogy a fejet kontúrból és sík színből építik fel, nem pedig egy szoba fényéből. Párizsban Modigliani ahhoz a bevándorolt festőkörhöz tartozott, amelyet ma École de Paris néven emlegetünk.

Hol van ma az eredeti?

Magángyűjteményben, ezért leltári szám nincs, és nem is közlünk ilyet. A 46-szor 29 centiméteres méretet független katalógusbejegyzés erősíti meg, és megtartjuk. Az évet tartományként adjuk meg, pontosan úgy, ahogy a nyilvántartásunkban áll; ugyanaz a katalógusbejegyzés 1918-at kínál 1917–18 változattal, tehát a tartományunk és a szakirodalom egyezik, nem üti egymást. Egy pontosabb adat, amely nincs jobban alátámasztva, nem volna javulás.

Melyik Jeanne ez?

Modigliani sokszor megfestette, és a kis méretű portrék közül több centiméterre azonos méretű, ezért a katalógusirodalmat nehéz egyetlen vászonhoz kötni. A legközelebbi bejegyzés, amelyet találtunk és amely a fenti táblázatban szerepel, egy szemből ábrázolt, ilyen méretű Jeanne magánkézben, leírása szerint keskeny fej keskeny nyakon, barna, elválasztott hajjal az arc körül, szürkéskék háttéren — és ez ez a mű. Egy részlet nem stimmel: az a bejegyzés jobbra fentre teszi az aláírást, az általunk reprodukált vásznon pedig jobbra lent fut. Emiatt ehhez az oldalhoz nem kötünk katalógusszámot, és nem is közlünk ilyet.

E portrék technikai vizsgálata

A Tate technikai és anyagvizsgálati tanulmányt közölt hat Jeanne Hébuterne-portréról, és ez sokat elárul arról, hogyan született egy ilyen vászon. Huszonhat portréja ismert róla. A kis mellportrék nagyjából 46-szor 29 centiméteresek, ami nem önkényes méret, hanem szabványos francia kereskedelmi formátum, a Lefranc-rendszer marine 8-as mérete — a vásznakat készen vette, a polcról. Az alapozás fehér és ólomtartalmú. A festék alatt szénrajz van, közvetlenül az alapozásra téve, utána pedig a kontúrokat hígított feketével újra áthúzta, ezért hat a körvonal rajzolt vonalnak, nem pedig két szín határának. Maga a festék vékony. A paletta takarékos: okkerek, ólom- és cinkfehér, króm- és kadmiumsárgák, kobalt- és poroszkék, umbrák és vas-oxidok, a cinóber pedig az ajkaknak marad.

A legkisebb vászon a polcunkon

Az összes általunk reprodukált Modigliani-mű közül ez a legkisebb: 46-szor 29 centiméter, kevesebb, mint egy A2-es lap. Egy ekkora portré nem nagy terem falára készült, hanem közelségre — asztalra, polcra, keskeny falsávra, ahol valaki egy lépésnyire áll tőle. Részben ezért is számít itt többet a rajz, mint a nagy vásznakon: ebben a léptékben nincs hely a szín fokozatos felépítésére, az arc körvonalának és a haj esésének elsőre kell jónak lennie.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

A művet akadémiát végzett festő készíti olajjal pamutvásznon, fa vakrámára feszítve. Ez nem nyomat: minden ecsetvonást kézzel húznak, és az Ön vászna mindig kissé eltér minden másiktól. A nehézség itt az, hogy a mű nagyrészt haj és nagyrészt egyetlen szín, a hajnak mégis iránya, súlya és választéka kell hogy legyen; ha simára söprik, a fej elúszik. A második nehézség a háttér, amely egyszerűnek látszik, pedig nem az: át van dolgozva, az egyik sarokban enyhén zöld, a másikban melegebb, és a sík szürke ez mögött az arc mögött megöli. Amikor a festék megszáradt, lefotózzuk a művet, és a fotót jóváhagyásra elküldjük.

Melyik méret melyik falra?

A legkisebb méretünk, a 29 × 46 cm, pontosan az eredeti mérete, tehát ez a helyes választás, ha a művet abban a méretben szeretné, amelyben Modigliani megfestette — és ez az a méret, amelyre a mű készült. A következők, a 40 × 60 és az 50 × 80 cm, még portrénak hatnak, nem kijelentésnek, és előszobába, lépcsőházba vagy hálószobafalra illenek. A 60 × 100 és a 70 × 110 cm-től fölfelé a fej eléri az életnagyságot, ami más mű, mint amit megfestett, de nagyon jó a nappali falán. A legnagyobbak, a 80 × 130, a 90 × 140 és a 100 × 160 cm, szabad falat és három métert kívánnak maguk előtt. Akassza fel úgy, hogy a közepe körülbelül 145 cm-re legyen a padlótól; a kis méretek lejjebb kívánkoznak, a közel álló néző szemmagasságába.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a fala olyan méretet kíván, amely nincs a listán, elkészítjük. Adja meg a szélességet és a magasságot centiméterben; ellenőrizzük, hogy az arány viszi-e a kompozíciót, és megmondjuk, mi változik a széleken. Itt ez oldalt látszik, ahol a haj már mindkét szélt érinti, és a keskenyebb formátum belevág, valamint lent, ahol az aláírás a sarokban ül. A mű vagy fa vakrámára feszítve, akasztásra készen érkezik, vagy hengerbe tekerve, ami olcsóbb a szállításban. A keretet a 3D alkalmazásunkban választja ki, amely valósághűen mutatja a művön, kérésre pedig a művet beillesztjük a fala fotójába. Ha olyan művet keres, amely nincs nálunk, nézze meg a személyre szabott vásznainkat.

Szállítás és garancia

Az Ön címére szállítunk, a vászon elválasztva a csomagolás külső falától. A határidő a mérettől és a műhely terhelésétől függ: rendeléskor megbecsüljük, és szólunk, ha változik. Garanciát vállalunk a kivitelezésre és az anyagokra: ha a mű sérülten érkezik, vagy nem egyezik az Ön által jóváhagyott fotóval, saját költségünkön újrafestjük. Mivel indulás előtt lefotózva látja, a kérdések nagy része már a feladás előtt tisztázódik.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Magángyűjteményben. Tulajdonost nem nevezünk meg, és a vásznat magunk nem láttuk.

Mi a leltári szám?

Nincs ilyen. A leltári számok a múzeumokhoz tartoznak, ez a mű pedig magánkézben van.

Mikor festették?

1917 és 1918 közöttre adjuk meg. A katalógusirodalom a Jeanne-portrék csoportját főként 1918-ra és 1919-re datálja.

Szignálva van a mű?

Igen, az általunk reprodukált vászon jobb alsó sarka mentén.

Megvan az eredeti mérete?

Igen. A legkisebb méretünk, a 29 × 46 cm, az eredeti mérete.

Melyik méretet válasszam?

Hálószobába vagy előszobába a 40 × 60 cm. Nappali falára a 70 × 110 cm.

Hány portrét festett Jeanne-ról?

Huszonhat ismert. Élettársa volt és gyermekének anyja, és egy nappal a festő után halt meg.

Milyen más Jeanne-portrékat árulnak?

Nézze meg ezeket: Jeanne Hébuterne portréja I, Jeanne Hébuterne portréja III, Jeanne Hébuterne portréja V és Jeanne Hébuterne portréja fekete-piros ruhában. A teljes választék az Amedeo Modigliani galériában található, a festőről pedig hosszabb cikket írtunk.

Mennyire pontosan követi az eredeti arányait?

Az eredeti 29 × 46 cm, és pontosan ez a méret szerepel a listánkon: 29 x 46 cm. Az arány az eredetié, eltérés nincs.

• Téma: Jeanne Hébuterne feje és válla, hosszú gesztenyebarna haj középen elválasztva, fekete, vállat szabadon hagyó ruha, átdolgozott szürke háttér
• Eredeti: 46 × 29 cm, olaj vásznon, jobbra lent szignálva, magángyűjtemény — leltári szám nélkül
• A mi változatunk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret 29 × 46-tól 100 × 160 cm-ig, a legkisebb pontosan az eredeti mérete
• Érdemes tudni: a 46-szor 29 cm szabványos francia kereskedelmi vászon, a marine 8-as, a kontúrt pedig szénnel rajzolták, majd hígított feketével húzták át

A szemnek ezen a vásznon van pupillája. Modigliani 76 műve közül ezen a polcon 17 ilyen, 53 esetben nincs pupilla – műről műre.