Amedeo Modigliani – Portret Jeanne Hébuterne II

Portret Jeanne Hébuterne II je ulje na platnu Amedea Modiglianija, datirano u 1917. i 1918.; izvornik mjeri 46 × 29 cm, potpisan je dolje desno i u privatnom je vlasništvu. Naša umjetnička slika jest ručno slikana kopija tog djela: izrađuje je akademski školovan slikar uljem na pamučnom platnu, u osam mjera od 29 × 46 cm do 100 × 160 cm ili u mjeri koju sami odredite, a prije otpreme je fotografiramo i fotografiju vam šaljemo na potvrdu.

Portret Jeanne Hébuterne II – Amedeo Modigliani

Što je na platnu?

Glava i ramena, gotovo frontalno, glava je lagano nagnuta, a pogled odlazi u stranu, a ne ravno prema nama. Kosa je duga, valovita i kestenjasta, razdijeljena po sredini i pada preko oba ramena, a na platnu zauzima gotovo jednako mjesta kao lice. Lice je izduženo i svijetlo, nos dug, usta mala i ružičasta. Oči su tamne i imaju šarenicu i bjeloočnicu — ovo nije prazni badem aktova, pogled je pravi pogled. Uz ključnu kost stoji mali blijedi sivoplavi oblik, mašna ili kopča uz izrez. Ispod njega je crna haljina s golim ramenima, a uz desni rub tamnocrvenosmeđi oblik sa svjetlijim ispod njega zatvara kompoziciju. Pozadina je topla siva, ne plošna nego prorađena i prema gornjem lijevom kutu blago zelenkasta. Potpis teče uz donji desni kut. Na tako malom platnu vidljiv je svaki potez, pa slika djeluje više kao crtež u boji nego kao slikana ploha. To je postimpresionistička slika u onom smislu u kojem je postimpresionizam značio građenje glave od obrisa i plošne boje, a ne od svjetla u sobi. U Parizu je Modigliani pripadao krugu doseljenih slikara koji danas zovemo École de Paris.

Gdje je izvornik danas?

U privatnoj zbirci, pa inventarnog broja nema i ne navodimo ga. Mjeru 46 puta 29 centimetara potvrđuje neovisan kataloški zapis i zadržavamo je. Godinu navodimo kao raspon, točno onako kako stoji u našem zapisu; isti kataloški unos nudi 1918. s inačicom 1917–18., pa se naš raspon i literatura slažu, a ne isključuju. Precizniji podatak koji nije bolje poduprt ne bi bio poboljšanje.

Koja je ovo Jeanne?

Modigliani ju je slikao mnogo puta, a nekoliko malih poprsnih portreta mjeri točno jednako, pa je kataloškoj literaturi teško pripisati jedno platno. Najbliži zapis koji smo našli, povezan u tablici iznad, jest frontalna Jeanne tih mjera u privatnom vlasništvu, opisana kao vitka glava na vitkom vratu, sa smeđom razdijeljenom kosom uz lice, na sivoplavoj pozadini — što je ova slika. Jedan se detalj ne slaže: taj unos smješta potpis gore desno, a na platnu koje reproduciramo teče dolje desno. Zbog toga ovoj stranici ne pripisujemo kataloški broj i ne navodimo ga.

Tehnička studija ovih portreta

Tate je objavio tehničku i materijalnu studiju šest portreta Jeanne Hébuterne, koja mnogo govori o tome kako je nastalo ovakvo platno. Poznato je dvadeset šest njezinih portreta. Mali poprsni mjere otprilike 46 puta 29 centimetara, što nije proizvoljna mjera nego standardni francuski trgovački format, marine br. 8 po Lefrancovu sustavu — platna je kupovao gotova, s police. Podloge su bijele i olovne. Ispod boje nalazi se ugljeni crtež, položen izravno na podlogu, a nakon njega obrise je ponovno prešao razrijeđenom crnom bojom, zbog čega obris djeluje kao nacrtana crta, a ne kao granica dviju boja. Sama je boja tanka. Paleta je štedljiva: okeri, olovna i cinkova bijela, kromne i kadmijeve žute, kobaltna i pruska plava, umbre i željezni oksidi, a cinober ostaje za usne.

Najmanje platno na našoj polici

Od svih Modiglianijevih djela koja reproduciramo ovo je najmanje: 46 puta 29 centimetara, manje od lista papira formata A2. Portret ove veličine nije bio načinjen za zid velike prostorije nego za blizinu — za stol, policu ili uski pojas zida, gdje netko stoji korak dalje. I zato je ovdje crtež važniji nego na velikim platnima: u ovom mjerilu nema mjesta za postupno građenje boje, a obris lica i pad kose moraju biti točni iz prve.

Kako nastaje naša ručno slikana verzija?

Djelo izrađuje akademski školovan slikar uljem na pamučnom platnu, napetom na drveni podokvir. Ovo nije tisak: svaki je potez položen rukom i vaše se platno uvijek pomalo razlikuje od svakog drugog. Ovdje je poteškoća u tome što je slika uglavnom kosa i uglavnom jedna boja, a kosa ipak mora imati smjer, težinu i razdjeljak; ako je se pomete ravno, glava zapliva. Druga je poteškoća pozadina, koja izgleda jednostavno, a nije: prorađena je, u jednom kutu blago zelena i u drugom toplija, a plošna siva iza ovog lica ubija ga. Kad je boja suha, djelo fotografiramo i fotografiju šaljemo na potvrdu.

Koja mjera za koji zid?

Naša najmanja mjera, 29 × 46 cm, točno je mjera izvornika, pa je to pravi izbor ako sliku želite u mjeri u kojoj ju je Modigliani naslikao — i to je mjera za koju je slika i zamišljena. Sljedeće mjere, 40 × 60 i 50 × 80 cm, još uvijek djeluju kao portret, a ne kao izjava, i pristaju hodniku, stubištu ili zidu spavaće sobe. Od 60 × 100 i 70 × 110 cm naviše glava doseže naravnu veličinu, što je druga slika od one koju je naslikao, ali vrlo dobra na zidu dnevnog boravka. Najveće, 80 × 130, 90 × 140 i 100 × 160 cm, traže slobodan zid i tri metra pred sobom. Objesite je sa središtem oko 145 cm iznad poda; male mjere idu niže, u visinu očiju nekoga tko stoji blizu.

Mjera po narudžbi, podokvir i okvir

Ako vaš zid traži mjeru koje nema na popisu, izradit ćemo je. Javite širinu i visinu u centimetrima; provjerimo nosi li omjer kompoziciju i kažemo vam što se mijenja uz rubove. Ovdje se to vidi sa strana, gdje kosa već dodiruje oba ruba pa je uži format zasijeca, i dolje, gdje je u kutu potpis. Slika stiže napeta na drveni podokvir i spremna za vješanje ili smotana u tuljcu, što je jeftinije za slanje. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, koja ga realistično prikazuje na djelu, a na želju djelo postavimo u fotografiju vašeg zida. Ako tražite djelo koje nemamo, pogledajte naše umjetničke slike po narudžbi.

Dostava i jamstvo

Dostavljamo na vašu adresu, platno je odvojeno od vanjske stijenke ambalaže. Rok ovisi o mjeri i zauzetosti radionice: procijenimo ga pri narudžbi i javimo ako se promijeni. Jamčimo za izradu i materijale: ako djelo stigne oštećeno ili se ne podudara s fotografijom koju ste potvrdili, ponovno ga slikamo o svom trošku. Budući da ga vidite fotografirano prije nego što otputuje, većina je pitanja riješena prije otpreme.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U privatnoj zbirci. Vlasnika ne navodimo i platno nismo vidjeli sami.

Koji je inventarni broj?

Nema ga. Inventarni brojevi pripadaju muzejima, a ovo je djelo u privatnom vlasništvu.

Kada je slika nastala?

Navodimo 1917. do 1918. Kataloška literatura skupinu Jeanninih portreta datira ponajviše u 1918. i 1919.

Je li slika potpisana?

Jest, uz donji desni kut platna koje reproduciramo.

Imate li mjeru izvornika?

Da. Naša najmanja mjera, 29 × 46 cm, mjera je izvornika.

Koju mjeru da odaberem?

Za spavaću sobu ili hodnik 40 × 60 cm. Za zid dnevnog boravka 70 × 110 cm.

Koliko je Jeanninih portreta naslikao?

Poznato ih je dvadeset šest. Bila je njegova družica i majka njegova djeteta, a umrla je dan nakon njega.

Koje druge portrete Jeanne imate?

Pogledajte Portret Jeanne Hébuterne I, Portret Jeanne Hébuterne III, Portret Jeanne Hébuterne V i Portret Jeanne Hébuterne u crnoj i crvenoj haljini. Cijeli je izbor u galeriji Amedea Modiglianija, a o slikaru smo napisali dulji članak.

Koliko točno slijedi omjer izvornika?

Izvornik mjeri 29 × 46 cm, a upravo tu mjeru imamo na popisu: 29 x 46 cm. Omjer je jednak izvorniku, odstupanja nema.

• Motiv: Jeanne Hébuterne, glava i ramena, duga kestenjasta kosa s razdjeljkom po sredini, crna haljina s golim ramenima, prorađena siva pozadina
• Izvornik: 46 × 29 cm, ulje na platnu, potpisano dolje desno, privatna zbirka — bez inventarnog broja
• Naša verzija: ručno slikano ulje na platnu, osam mjera od 29 × 46 do 100 × 160 cm, najmanja je točno mjera izvornika
• Vrijedi znati: 46 puta 29 cm standardno je francusko trgovačko platno, marine br. 8, a obris je nacrtan ugljenom pa prijeđen razrijeđenom crnom bojom

Oči na ovom platnu imaju zjenice. Među 76 Modiglianijevih djela na ovoj polici takvih je 17, kod 53 zjenica nema – djelo po djelo.