Beschreibung
Margaret Stonborough-Wittgenstein ist Gustav Klimts lebensgroßes Hochzeitsporträt von 1905: Eine junge Frau in einem langen weißen Kleid steht fast in ganzer Figur, leicht nach links gewandt, die Hände in der Taille gefaltet, vor einer blassgrauen Wand, die oben ein Band aus geometrischen Quadraten und goldbraunen Blöcken abschließt. Ihre Eltern gaben es in Auftrag, als sie sich mit dem Amerikaner Jerome Stonborough verlobte. Das Original gehört den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in München. Wir malen es von Hand in Öl auf Leinwand, in fünf Hochformaten von 40 x 80 bis 80 x 160 cm oder nach Maß, und senden Ihnen vor dem Versand eine Fotografie des fertigen Werks zur Freigabe.
| Titel: | Margaret Stonborough-Wittgenstein |
| Weitere Titel: | Margarethe Wittgenstein · Portrait of Margaret Stonborough-Wittgenstein |
| Maler: | Gustav Klimt (1862–1918) |
| Entstehungsjahr: | 1905 |
| Originalgröße: | 179,8 cm x 90,5 cm |
| Originaltechnik: | Öl auf Leinwand |
| Malstil: | Wiener Secession, Porträt |
| Standort: | Neue Pinakothek, München (Bayerische Staatsgemäldesammlungen), derzeit in der Alten Pinakothek ausgestellt (Inv.-Nr. 13074) |
| Unsere Reproduktion: | Handgemaltes Öl auf Leinwand, fünf Hochformate oder nach Maß |
Margaret Stonborough-Wittgenstein – Gustav Klimt
Was zeigt das Porträt?
Eine junge Frau steht fast in ganzer Figur, den Körper leicht nach links gewandt. Ihr dunkles Haar ist hochgesteckt, ihr Gesicht blass und ernst, die Hände liegen locker gefaltet in der Taille. Sie trägt ein langes weißes Kleid, das in weichen Falten zu Boden fällt, mit Spitze und leichtem, luftigem Stoff an Schultern und Ärmeln. Klimt malt das Weiß in Dutzenden Tönen, von kühlem Grau bis zu warmem Creme, sodass das Kleid zu schimmern scheint.
Hinter ihr ist die Wand blass grauweiß und fast leer. Nur oben verläuft ein Band geometrischer Formen: kleine weiße und graue Quadrate sowie braune und goldbraune Blöcke, die ihren Kopf wie ein Stück moderner Dekoration rahmen. Am Boden schließt ein dunkler karierter Streifen die Komposition ab. Die ruhige Gestalt und der klare, geometrische Hintergrund geben dem Gemälde eine kühle, elegante Stimmung, ganz anders als Klimts goldene Porträts.
Warum entstand das Porträt?
Es ist ein Hochzeitsporträt. 1903 verlobte sich Margarethe Wittgenstein, die jüngste Tochter des Industriellen Karl Wittgenstein, mit dem wohlhabenden Amerikaner Jerome Stonborough, und ihre Eltern beauftragten Klimt mit einem lebensgroßen Porträt der jungen Braut. Nach der Heirat bevorzugte sie die englische Form ihres Namens, Margaret, daher kennt man das Gemälde als Margaret Stonborough-Wittgenstein.
Klimt vollendete es nicht schnell. Laut der Klimt-Foundation dauerte die Arbeit lange und durchlief mehrere Phasen der Übermalung, bevor er zufrieden war; datiert ist das Werk 1905. Zum ersten Mal zeigte er es in Berlin.
Die Familie Wittgenstein und Klimt
Karl Wittgenstein war einer der reichsten Industriellen Österreich-Ungarns und einer der wichtigsten Förderer Klimts. Er besaß Klimts Goldenen Ritter, das Gemälde, das wir unter dem Namen Goldener Ritter anbieten, und so war ein Porträt seiner Tochter vom selben Maler für die Familie ein naheliegender Schritt.
Margarets Bruder war der Philosoph Ludwig Wittgenstein, einer der bekanntesten Denker des zwanzigsten Jahrhunderts. Das Porträt zeigt also eine junge Frau aus einer der bemerkenswertesten Wiener Familien um 1900: reich, kultiviert und eng mit der modernen Kunst der Stadt verbunden. Klimt gibt ihr weder Schmuck noch ein goldenes Kleid, nur stille Würde und ein weißes Gewand.
Wo befindet sich das Original?
Das Original, in Öl auf Leinwand gemalt, 179,8 cm hoch und 90,5 cm breit, gehört den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in München, die es 1960 aus Privatbesitz erwarben. Es gehört zur Neuen Pinakothek; solange dieses Gebäude wegen Renovierung geschlossen ist, ist das Porträt derzeit in der Alten Pinakothek in München zu sehen.
Wenn Sie es besuchen möchten, prüfen Sie vorher die Website des Museums, denn Präsentationen ändern sich. Unsere Fassung wird für Ihre eigene Wand gemalt: von Hand, in Öl und im gleichen hohen Format wie Klimts Leinwand, sodass die schlanke Gestalt ihre Höhe behält.
Margaret Stonborough-Wittgenstein unter Klimts Porträts
Klimt malte um 1900 mehrere ganzfigurige Frauenporträts, und unsere Galerie bietet einige davon an. Emilie Flöge zeigt seine Lebensgefährtin in einem langen gemusterten blauen Kleid; Hermine Gallia ist eine weitere elegante Frau in Weiß aus denselben Jahren; Fritza Riedler sitzt in einem Sessel voller augenförmiger Muster; und Baronin Elisabeth Bachofen-Echt ist eine spätere junge Frau in Weiß vor einer Menge ostasiatischer Figuren.
Wählen Sie Margaret Stonborough-Wittgenstein, wenn Sie ein ruhiges, helles Porträt in Weiß und Grau mit etwas geometrischem Ornament möchten; liegen Ihnen kräftige Farbe und Muster näher, passen Emilie Flöge oder Fritza Riedler besser. Mehr über Klimts Leben finden Sie in der deutschen Wikipedia.
Wie malen wir das Porträt von Hand?
Der Maler zeichnet zuerst die Gestalt auf die hohe Leinwand: den Umriss des Kleides, Kopf und Hände sowie die Lage des Bandes oben. Dann trägt er den Hintergrund in dünnen Schichten aus Grau und Weiß auf, danach das Kleid, das aus vielen Weißtönen aufgebaut wird – kühl, wo es im Schatten liegt, warm, wo das Licht darauf fällt.
Danach folgen die Details: Falten und Spitze, das blasse Gesicht und das dunkle Haar, die gefalteten Hände und zuletzt die Quadrate und Blöcke oben. Die goldbraunen Blöcke malen wir mit warmen Ockertönen und etwas Goldfarbe, von Hand, niemals mit Blattgold. Ein Druck macht aus all diesen Weißtönen eine flache Fläche; von Hand gemalt behält jede Falte ihr eigenes Licht. Jedes Gemälde ist eine handgemalte Kopie, die eigens für Ihre Bestellung entsteht, darum gleicht keines genau dem anderen.
Welches Format für welche Wand?
Kurz gesagt: 40 x 80 oder 50 x 100 cm für eine schmale Wand, den Flur oder das Schlafzimmer; 60 x 120 cm zwischen zwei Fenster oder neben einen Schrank; 70 x 140 oder 80 x 160 cm für eine hohe Wand, ein Treppenhaus oder ein großzügiges Wohnzimmer. Das Original ist etwa 90 cm breit und 180 cm hoch, unser größtes Format ist also etwas kleiner als lebensgroß.
Alle fünf Formate halten das genaue Verhältnis 1 : 2 von Klimts Leinwand, sodass nichts beschnitten wird und die Gestalt ihre schlanke, aufrechte Präsenz behält. Weil das Porträt hoch ist, wirkt es am besten auf einem senkrechten Wandstück: neben dem Sofa statt darüber, im Flur, am Treppenaufgang oder im Schlafzimmer. Als Gemälde fürs Wohnzimmer gibt 70 x 140 cm neben einem Bücherregal oder einer hohen Pflanze der jungen Frau echte Präsenz. Auch in einem hellen Schlafzimmer kommt dieses Ölgemälde schön zur Geltung. Brauchen Sie es größer, malen wir es nach Maß.
Hängen Sie die Mitte der Leinwand etwa 150 bis 160 cm über dem Boden auf; bei den beiden größten Formaten kann die Unterkante bis auf 40 oder 50 cm über dem Boden reichen, sodass die Gestalt fast auf Augenhöhe steht.
Maßanfertigung, Keilrahmen und Rahmen
Passt keines der fünf Formate, malen wir es nach Maß; bleiben Sie nahe am Verhältnis 1 : 2, damit die Gestalt nicht gedehnt wird. Senden Sie uns die gewünschte Breite und Höhe, und wir nennen Ihnen Preis und Lieferzeit. Jedes Gemälde auf Leinwand, das wir malen, ist auf einen Keilrahmen aus Holz gespannt und fertig zum Aufhängen.
Für die Rahmenwahl nutzen Sie unsere 3D-Anwendung: Sie zeigt an diesem Motiv alle unsere Rahmenprofile, sodass Sie Gold, Silber, Schwarz, Weiß und Naturholz vergleichen können, bevor Sie sich entscheiden – die Anwendung dient nur der Rahmenwahl. Möchten Sie das Gemälde an Ihrer eigenen Wand sehen, fragen Sie nach unserem separaten Service der Raumplatzierung. Ein dünner weißer oder silberner Rahmen passt zu den kühlen Weiß- und Grautönen; ein schmaler Goldrahmen greift die goldbraunen Blöcke oben auf.
Lieferung und Gewährleistung
Jedes Gemälde entsteht auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien, rechnen Sie daher mit 15 bis 45 Tagen, je nach Format. Es reist gespannt und geschützt, gerahmt, wenn Sie einen Rahmen bestellt haben, nach Deutschland, Österreich und in die ganze EU ohne Zoll. Bevor es unser Haus verlässt, erhalten Sie eine Fotografie des fertigen Werks zur Freigabe; muss etwas geändert werden, korrigieren wir es, solange die Leinwand noch in unserer Werkstatt ist. Für jede Bestellung gilt unsere Rückgaberegelung.
Für ein Hochzeits- oder Jubiläumsgeschenk, wenn Sie das passende Format nicht kennen, gibt es unseren Geschenkgutschein. Weitere Werke Klimts finden Sie in der Galerie Gustav Klimt, mehr über den Maler im Beitrag 10 interessante Fakten über Gustav Klimt.
Häufige Fragen
Wo befindet sich das Original von Margaret Stonborough-Wittgenstein?
Es gehört den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in München und ist Teil der Neuen Pinakothek; solange dieses Haus wegen Renovierung geschlossen ist, wird es in der Alten Pinakothek gezeigt. Das Museum erwarb es 1960 aus Privatbesitz. Das Original ist in Öl auf Leinwand gemalt und misst 179,8 mal 90,5 cm.
Wer war Margaret Stonborough-Wittgenstein?
Sie war Margarethe Wittgenstein, die jüngste Tochter des Wiener Industriellen Karl Wittgenstein, eines der wichtigsten Förderer Klimts, und die Schwester des Philosophen Ludwig Wittgenstein. 1903 verlobte sie sich mit dem Amerikaner Jerome Stonborough, und nach der Heirat bevorzugte sie die englische Form ihres Namens, Margaret.
Warum malte Klimt das Porträt Stonborough-Wittgenstein?
Ihre Eltern gaben es als Hochzeitsporträt in Auftrag. Als sich ihre Tochter 1903 mit Jerome Stonborough verlobte, baten sie Klimt um ein lebensgroßes Porträt der jungen Braut. Die Arbeit dauerte lange, mit mehreren Übermalungen, und ist 1905 datiert; zuerst stellte Klimt das Werk in Berlin aus.
Was zeigt das Porträt Stonborough-Wittgenstein?
Es zeigt eine junge Frau, die fast in ganzer Figur in einem langen weißen Kleid mit weichen Falten und Spitze steht, das dunkle Haar hochgesteckt, die Hände in der Taille gefaltet. Hinter ihr liegt eine blassgraue Wand mit einem Band kleiner Quadrate und goldbrauner Blöcke oben und einem dunklen karierten Streifen am Boden.
Gibt es Gold im Porträt Stonborough-Wittgenstein?
Nur wenig. Kleid, Wand und Gesicht sind in Weiß- und Grautönen gemalt, und das Gold erscheint nur in den braunen und goldbraunen Blöcken des Bandes oben. In unserer Fassung malen wir diese Blöcke mit warmem Ocker und einem Hauch Goldfarbe von Hand, niemals mit Blattgold, sodass sie neben dem weißen Kleid leise glänzen.
Welches Format des Porträts Stonborough passt an meine Wand?
Für eine schmale Wand, den Flur oder das Schlafzimmer wählen Sie 40 x 80 oder 50 x 100 cm; zwischen zwei Fenster 60 x 120 cm; für eine hohe Wand oder ein Treppenhaus 70 x 140 oder 80 x 160 cm. Alle Formate halten das Verhältnis 1 : 2 des Originals, das etwa 90 cm breit und 180 cm hoch ist.
Ist das Porträt Stonborough ein gutes Hochzeitsgeschenk?
Ja, für eine Hochzeit oder ein Jubiläum ist es eine naheliegende Wahl, denn Klimt malte es als Porträt einer jungen Braut. Seine Weiß- und Grautöne passen zu fast jedem Interieur, das Hochformat neben ein Bett oder in den Flur. Kennen Sie das Format nicht, lässt ein Geschenkgutschein das Paar selbst wählen.
In welchen Raum passt das Porträt Stonborough-Wittgenstein?
Es passt ins Schlafzimmer, in den Flur, ins Ankleidezimmer oder in eine ruhige Ecke des Wohnzimmers, weil das Porträt ruhig und hoch ist. Als Kunstgemälde in Weiß, Grau und Goldbraun harmoniert es mit hellen Wänden, hellem Holz, Leinen und Messing. Neben einem Fenster oder Spiegel fangen seine Weißtöne das Tageslicht ein.
Wie malen Sie das weiße Kleid im Porträt Stonborough?
Von Hand, in Schichten. Der Maler legt das Kleid zuerst in dünnen Lagen aus Weiß und Grau an und baut dann Falten und Spitze mit helleren und dunkleren Weißtönen auf, sodass der Stoff sich zu bewegen scheint. Weil jeder Strich von Hand gesetzt wird, hat das Kleid eine Tiefe und Struktur, die ein Druck nicht geben kann.
- Motiv: eine junge Braut im langen weißen Kleid vor einer blassgrauen Wand mit einem Band aus Quadraten und goldbraunen Blöcken.
- Original: 1905, Öl auf Leinwand, 179,8 x 90,5 cm, Neue Pinakothek, München (Inv.-Nr. 13074).
- Unsere Fassung: eine handgemalte Reproduktion in Öl auf Leinwand, in fünf Hochformaten oder nach Maß.
- Gut zu wissen: vor dem Versand erhalten Sie eine Fotografie des fertigen Werks zur Freigabe.









































