Édouard Manet – Mali Lange

Mali Lange je portret približno petletnega dečka, ki ga je Édouard Manet naslikal okoli leta 1861: deček v širokem črnem klobuku in dolgi temni pelerini z belim ovratnikom stoji pred toplim rjavim ozadjem in v roki drži rdečo uzdo in bič. Izvirnik je olje na platnu velikosti 117 x 71 cm, hrani pa ga Staatliche Kunsthalle Karlsruhe v Nemčiji. Naš slikar ga za vas ročno naslika z oljem na platnu, v 8 pokončnih velikostih od 29 x 46 do 120 x 188 cm ali v dimenziji po meri. Preden dečka v črnem klobuku odpremimo, vam pošljemo fotografijo dokončane slike.

Mali Lange – Édouard Manet

Kaj prikazuje slika Mali Lange?

Deček stoji naravnost pred nami, z rahlo razmaknjenima nogama, in nas mirno gleda z velikimi temnimi očmi. Okrogel črn klobuk s široko krajevico ima potisnjen malo nazaj, tako da se pod njim vidijo temni, na prečo počesani lasje. Lica in nos so rožnati, usta majhna in zaprta, izraz resen.

Oblečen je v temno rjavo, skoraj črno pelerino z vrsto gumbov, čez katero je zavihan bel ovratnik srajce, na zapestju pa pokuka bela manšeta. Pod pelerino nosi hlače do kolen, nižje sive gamaše s črnimi gumbi in temne čevlje.

V desni roki drži rdečo uzdo s cofi in pleten bič, otroški igrači tistega časa; druga roka je komaj nakazana. Ozadje tvorijo široke, ohlapne rjave in sivozelene poteze, najsvetlejše okoli glave, spodaj desno pa sta posvetilo in podpis.

Kdo je deček v črnem klobuku?

Umetnostni zgodovinarji so dečka dolgo težko prepoznali. Manet je na platno zapisal posvetilo »à Mme h. Lange«, iz česar sklepajo, da je portret namenil gospe Lange in da je deček njen sin. Kaj pomeni črka pred priimkom, ni jasno; Juliet Wilson-Bareau opozarja, da je »h« morda »n«.

Manetov življenjepisec Adolphe Tabarant je izvedel, da je gospa Lange zahajala na torkove salone, ki sta jih vsak teden prirejali Manetova mati in žena. Priimek Lange je pripisan tudi pod fotografijo sedečega moškega v družinskem albumu Manetovih, tik ob fotografiji neznane deklice z letnico 1861 na hrbtni strani, in od tod izhaja datacija slike.

Leta 1916 je Manetov prijatelj in življenjepisec Théodore Duret danskemu zbiralcu Vilhelmu Hansenu pisal, da je deček eden od sinov gospoda Langeja, sodelavca Ferdinanda de Lessepsa pri gradnji Sueškega prekopa. Inštitut Wildenstein kot očeta navaja Daniela Adolphusa Langeja. Kateri od njegovih sinov je na platnu, niso razkrile niti raziskave za Manetove razstave v Parizu in New Yorku v letih 2002 in 2003.

Zakaj je ta portret tako cenjen?

Slika spada med zgodnja dela Édouarda Maneta (1832–1883), pariškega slikarja, ki je med prvimi v devetnajstem stoletju upodabljal sodobno življenje in velja za ključno osebnost prehoda od realizma k impresionizmu. Platno je mestoma naslikano skicozno in tako že napoveduje njegova poznejša, impresionistična dela.

V Parizu zgodnjih šestdesetih let je bila Španija v modi, tudi zaradi cesarice Evgenije, ki je bila po rodu Španka. Manet je takrat v Louvru kopiral dela Diega Velázqueza, svojega najljubšega španskega slikarja, in temna paleta tega portreta spominja na špansko zlato dobo. Zgodovinarji ga primerjajo s sliko Deček z mečem in s sliko Stari glasbenik iz leta 1862.

Opazen je tudi Goya: na njegovem portretu Pepita Costa y Bonelisa stoji deček v podobni drži med igračami, rdeče perje na klobuku pa morda odmeva v rdeči uzdi. K temu dodajajo Watteaujevega Gillesa iz Louvra, s skoraj enako držo, s klobukom in z melanholičnim razpoloženjem. Vse o dataciji in vzorih zbira članek o sliki na angleški Wikipediji, napisan v angleščini.

Kje visi izvirnik in kako je prišel v Karlsruhe?

Izvirnik, olje na platnu velikosti 117 x 71 cm (višina x širina), hrani Staatliche Kunsthalle Karlsruhe pod inventarno številko 2482.

Nekaj desetletij je ostal v družini Lange. Septembra 1911 ga je ponudila pariška galerija Bernheim-Jeune, dva meseca pozneje ga je kupil Alexander von Frey, leta 1913 so ga razstavili v galeriji Heinricha Thannhauserja v Münchnu, nato pa je prešel k leipziškemu industrialcu Paulu von Bleichertu.

Pozneje ga je imel newyorški trgovec Howard Young, stric igralke Elizabeth Taylor, za njim pa Annie Swan Coburn iz Chicaga. Nekaj let je visel v Art Institute of Chicago, kjer je tudi Manetova slika Vojaki zasmehujejo Jezusa z zvezanim Kristusom s trnovo krono med tremi vojaki.

Marca 1944 je bil prodan na dražbi hiše Parke-Bernet v New Yorku. V Karlsruhe je prišel leta 1962 prek düsseldorfskega trgovca Wilhelma Grosshenninga, kupljen s sredstvi državne loterije Baden-Württemberga.

Mali Lange ali druga Manetova slika?

Mali Lange je umetniška slika za vse, ki jih nagovori resen otroški pogled in topla temna paleta. Pokončni format lepo zapolni ozek zid ob vratih, hodnik ali prostor med dvema oknoma.

Iz istih zgodnjih let je slika Ribolov, rečna pokrajina z mavrico in parom v oblačilih sedemnajstega stoletja. Maneta iz sedemdesetih let kažeta slika Dama s pahljačami, ženska v črnem pred japonskimi pahljačami, in slika Natakarica, dekle s kozarci piva pred odrom.

Še več jih čaka na strani Édouard Manet, kjer so zbrane vse slike Édouarda Maneta iz naše ponudbe.

Kako ročno naslikamo sliko Mali Lange?

Manetov izvirnik je oljna slika na platnu, visoka 117 cm, deček pa je na njej naslikan skoraj v naravni velikosti. Naša ročno naslikana reprodukcija nastane na novem platnu: slikar jo izdela z oljem na platnu, v velikosti, ki jo izberete, in jo gradi plast za plastjo.

Najprej zariše obris postave, klobuka in pelerine ter preveri razmerja obraza, saj celoten portret nosi dečkov pogled. Nato položi tople rjave tone ozadja in skoraj črno obleko, z vmesnimi odtenki, da se pelerina ne izgubi v temi.

Na koncu doda rožnata lica, lesk v očeh, bel ovratnik, sive gamaše in rdečo uzdo. Obraz izdela natančneje, ozadje in drugo roko pa pusti ohlapna, kakor ju je pustil Manet.

Katera velikost za katero steno?

Na kratko: 29 x 46 ali 40 x 63 cm za polico ali ozek zid, 48 x 80 in 55 x 90 cm za hodnik ali otroško sobo, 62 x 106 in 81 x 130 cm nad komodo ali ob kavču, 90 x 150 in 120 x 188 cm pa za visoko steno ali stopnišče.

Sliko slikamo v 8 pokončnih velikostih (širina x višina): 29 x 46, 40 x 63, 48 x 80, 55 x 90, 62 x 106, 81 x 130, 90 x 150 in 120 x 188 cm. Izvirnik meri 71 x 117 cm (širina x višina), zato je pet velikosti do 62 x 106 cm manjših od njega, 62 x 106 cm mu je že blizu, 81 x 130, 90 x 150 in 120 x 188 cm pa so večje od izvirnika.

Kot slika za dnevno sobo najbolj zaživi v velikosti 81 x 130 cm ob kavču ali knjižni polici, kjer dečkov resni pogled sreča vsakogar, ki vstopi.

Lahko izberem dimenzijo po meri in okvir?

Seveda. Če stena zahteva drugačno razmerje, dečka ohranimo celega, od klobuka do čevljev, prilagodimo pa rob rjavega ozadja, da reprodukcija slike ohrani vse bistveno. Za portret v nenavadnem formatu nam sporočite želeno dimenzijo po meri; odgovorimo s ceno in rokom.

Pošljemo jo zvito, napeto na podokvir ali uokvirjeno; napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, ki slike na platnu skrbno pripravi za pot. Letev za portret dečka izberete v naši 3D aplikaciji, ki je namenjena le izbiri okvirja; ogled slike na vaši lastni steni je ločena storitev.

Temna lesena letev poudari črno pelerino, ozka zlata pa ujame toplino ozadja in rdečo uzdo.

Kdaj prispe naročena slika?

Slikar se dela loti takoj, ko potrdite naročilo, slika pa je pripravljena za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh. Preden jo zapakiramo, vam pošljemo fotografijo dokončanega portreta in po želji še kaj popravimo.

Paket z dečkom v črni pelerini potuje po Sloveniji in v druge države EU brez carine, naročilo pa ureja naš pravilnik o vračilih.

Portret dečka je lepo darilo za mlade starše, za krst ali za ljubitelje španskega slikarstva. Kdor ne pozna obdarovančeve stene, lahko podari darilni bon, velikost pa naj izbere prejemnik.

Pogosta vprašanja

Kje si lahko ogledam izvirnik?

V muzeju Staatliche Kunsthalle Karlsruhe v Nemčiji, kjer nosi inventarno številko 2482.

Kdo je deček na portretu?

Eden od sinov družine Lange, s katero se je Manet družil; kateri sin, ostaja neznano.

Je to natisnjena slika?

Ne, slika je ročno naslikana kopija, ki jo z oljem na platnu ustvari naš slikar, potezo za potezo.

Kako velik je izvirnik?

Meri 117 x 71 cm (višina x širina); naše velikosti 81 x 130, 90 x 150 in 120 x 188 cm so večje od njega.

Obstaja še kakšna velikost, ki je ni na seznamu?

Da, sporočite nam širino in višino, ki ju potrebujete, in odgovorimo s ponudbo in rokom.

Koliko časa traja izdelava?

Od 15 do 45 delovnih dni; preden se dečkov portret odpravi na pot, vidite njegovo fotografijo.

Je primerna za otroško sobo ali za darilo?

Da, miren portret dečka se lepo poda otroški sobi, kot darilo pa razveseli mlade starše.

Kaj pomenita bič in rdeča uzda?

To sta otroški igrači tistega časa; morda odmevata Goyev portret dečka z lesenim konjičkom in rdečim perjem.

• Motiv: deček v črnem klobuku in temni pelerini z belim ovratnikom, z rdečo uzdo in bičem v roki.
• Izvirnik: olje na platnu, okoli 1861, 117 x 71 cm, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe.
• Naša slika: ročno naslikano z oljem na platnu, 8 velikosti od 29 x 46 do 120 x 188 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: posvetilo »à Mme h. Lange« je Manet zapisal kar na platno.