Descripción
La inspiración de san Mateo es un cuadro de altar de Caravaggio de 1602: el viejo evangelista, con un manto de un naranja vivo, se inclina sobre el escritorio, con una rodilla apoyada en un taburete que se ladea hacia nosotros, y mira hacia arriba, al ángel que desciende de lo alto envuelto en una tela blanca y le enumera con los dedos lo que debe escribir. El original, óleo sobre lienzo, mide 292 cm de alto y 186 cm de ancho y todavía hoy cuelga sobre el altar de la capilla Contarelli en la iglesia romana de San Luigi dei Francesi. Nuestro pintor se lo pinta a mano al óleo sobre lienzo en 8 tamaños verticales, de 40 x 60 a 116 x 180 cm, o a medida, y antes del envío le mostramos el cuadro terminado en una foto.
| Título: | La inspiración de san Mateo |
| Otros títulos: | San Matteo e l’angelo · The Inspiration of Saint Matthew |
| Pintor: | Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) |
| Año de creación: | 1602 |
| Medidas del original: | 292 cm x 186 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, tenebrismo |
| Ubicación: | Capilla Contarelli, iglesia de San Luigi dei Francesi, Roma |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
La inspiración de san Mateo – Caravaggio
¿Qué muestra el cuadro La inspiración de san Mateo?
El lienzo es alto y estrecho, casi el doble de alto que de ancho. Abajo está san Mateo, un anciano de barba gris envuelto en un manto de un naranja encendido. Con la pluma en la mano se inclina sobre el escritorio, y con una rodilla se apoya en un sencillo taburete de madera que asoma con una esquina por el borde de la escena, como si en cualquier momento fuera a resbalar hacia nosotros.
Mateo mira hacia arriba por encima del hombro. Sobre él desciende de la oscuridad un ángel, envuelto por completo en una tela blanca y ondulante que gira a su alrededor como un remolino. Con los dedos de una mano cuenta sobre los de la otra, punto por punto, como un maestro que dicta un esquema.
Todo lo demás es oscuridad. No hay habitación, ni ventana, ni estante con libros: solo dos grandes figuras, la mesa y el taburete, que la luz recorta sobre el fondo negro.
¿Qué historia hay detrás de la escena?
Según la tradición cristiana, el apóstol Mateo escribió el Evangelio que lleva su nombre. Caravaggio muestra el momento en que empieza la obra: el ángel dicta, y Mateo escucha y escribe.
Wikipedia describe al ángel como parte de una dimensión aérea y elevada, y a Mateo como inquieto, como si acabara de llegar corriendo a la mesa. Su rostro es serio y concentrado, sin arrebato. En lugar de rayos y nubes vemos a un anciano que no quiere perderse ni una sola palabra.
Este cuadro no fue el primero para ese altar. La primera versión, llamada San Mateo y el ángel, fue rechazada y más tarde quedó destruida por accidente en la Segunda Guerra Mundial. La segunda se hizo deprisa: Caravaggio cobró por ella en septiembre de 1602.
¿Por qué es tan conocido este cuadro de altar?
Porque forma parte de uno de los conjuntos más célebres del Barroco. En la capilla Contarelli cuelgan tres cuadros de Caravaggio sobre san Mateo, y este es el central: está colgado sobre el altar, entre los dos lienzos mayores, pintados antes, sobre su vocación y su martirio.
Porque muestra lo poco que Caravaggio necesita para una gran escena. En lugar de una arquitectura suntuosa, coloca en la oscuridad dos cuerpos claros y llenos de color, unidos por una diagonal que va de las manos del ángel al rostro del evangelista. El naranja y el blanco son los únicos colores intensos, así que el ojo encuentra enseguida el camino.
Y porque cuenta la historia con objetos que conocemos: una mesa de madera, un taburete sencillo y un libro abierto. El taburete que vuelca sobre el borde arrastra al espectador dentro de la escena. El origen y la descripción de la obra los resume el artículo de Wikipedia en inglés.
¿Dónde está el original de La inspiración de san Mateo?
El original no está en un museo. Cuelga allí donde fue pintado para estar: sobre el altar de la capilla Contarelli, en la iglesia de San Luigi dei Francesi, la iglesia de la comunidad francesa en Roma. El encargo se remonta al cardenal francés Matthieu Cointerel, Contarelli en italiano, que da nombre a la capilla.
En febrero de 1602, cuando los dos primeros lienzos ya estaban instalados en la capilla, Caravaggio recibió además el encargo del cuadro de altar, que debía estar terminado para Pentecostés de ese mismo año. Junto a él cuelgan todavía hoy el cuadro La vocación de san Mateo y El martirio de san Mateo, que no ofrecemos.
El visitante lo ve con la luz de la iglesia, en lo alto, sobre la mesa del altar. Nuestra reproducción de cuadro le lleva la misma escena a casa, en un tamaño que se adapta a su pared.
¿La inspiración de san Mateo u otro Caravaggio?
La inspiración de san Mateo es un cuadro de arte para una pared tranquila: un despacho, una biblioteca, un rincón de escritura o un espacio donde se lee y se escribe. El formato alto y estrecho encaja bien en la pared entre dos ventanas o junto a una puerta.
Si le atrae el tema de los apóstoles llamados, búsquele pareja: el cuadro La vocación de san Pedro y san Andrés muestra a Cristo llamando a los dos hermanos pescadores. Una escena en torno a una mesa la ofrece también el cuadro La cena de Emaús, donde los discípulos reconocen a Cristo resucitado al partir el pan.
Un acompañante más grave es el cuadro El Santo Entierro, una escena de dolor callado junto al cuerpo de Cristo.
Todos los cuadros de Caravaggio de nuestro catálogo están reunidos en la página Caravaggio, y cada uno empezamos a pintarlo solo cuando usted lo encarga.
¿Cómo pinta nuestro pintor su Inspiración de san Mateo?
Empezamos a pintar su ejemplar solo después del pedido, al óleo sobre lienzo y capa a capa. Primero el pintor cubre el lienzo con una preparación oscura y traza sobre ella la larga diagonal: desde las manos del ángel hasta la cabeza del evangelista, la mesa y el taburete.
Después construye el color. El manto naranja recibe varias capas, desde un tono teja profundo en los pliegues hasta los bordes claros del hombro, y la tela del ángel un blanco frío con sombras grises. Pinta las manos con especial precisión, porque los dedos del ángel que cuentan y la mano de Mateo con la pluma llevan el relato.
Al final queda la oscuridad alrededor de las figuras. No es un negro uniforme, sino que se aplica en capas finas para que tenga profundidad. Así nace una reproducción pintada a mano con pinceladas visibles, que de día se ve distinta que por la noche bajo una lámpara. Un cuadro al óleo así acaba formando parte de la estancia.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: el cuadro es vertical y necesita una pared más alta que ancha; junto a una puerta bastan 40 x 60 o 48 x 75 cm, y para una pared alta en la zona de estar o en una escalera elija 100 x 159 o 116 x 180 cm.
Pintamos La inspiración de san Mateo en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 40 x 60, 48 x 75, 55 x 85, 64 x 100, 70 x 115, 80 x 126, 100 x 159 y 116 x 180 cm. El original es mayor que todos: el tamaño más grande, 116 x 180 cm, es 70 cm más estrecho y 112 cm más bajo.
Los dos tamaños intermedios, 55 x 85 y 64 x 100 cm, combinan bien con un escritorio o una librería, y 70 x 115 y 80 x 126 cm van sobre una cómoda o en un pasillo. Como cuadro para el salón cobra más vida en una pared vacía, donde nada le reste altura. Cuelgue el borde inferior un poco por encima de los muebles, para que el taburete que avanza hacia el espectador quede a la vista.
¿Puedo encargar otro tamaño o un marco?
Sí. El ángel arriba y el taburete abajo llegan casi al borde, así que en otras proporciones adaptamos la composición de modo que las alas del ángel y el pie de Mateo queden enteros. Indíquenos qué ancho y qué alto necesita y le enviaremos el precio y el plazo de realización.
Su Mateo puede viajar enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. El montaje en bastidor y el enmarcado los hacemos en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, donde preparamos para el viaje también todos los demás cuadros sobre lienzo de nuestro catálogo. Para elegir el marco tiene a su disposición nuestra aplicación 3D, que sirve solo para eso; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
Al naranja y al blanco les sienta bien un marco dorado, cálido y estrecho; quien prefiera un aspecto más sereno puede elegir una madera oscura que se funda con la oscuridad del fondo.
¿Cuándo llega el cuadro y cómo lo recibo?
Empezamos el trabajo cuando recibimos el pedido, y en 15 a 45 días laborables el cuadro está listo para el viaje. Antes de enviarlo le mandamos una foto del cuadro terminado; si desea un retoque, lo hacemos. Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE no pagan aduanas, y cada pedido está protegido por nuestra política de devoluciones.
La inspiración de san Mateo es un bonito regalo para alguien que escribe, enseña o estudia, y también para un amante del arte sacro. Quien no sepa qué tamaño será el adecuado puede regalar una tarjeta regalo y dejar la elección a la persona.
Preguntas frecuentes
¿Dónde cuelga el original?
Sobre el altar de la capilla Contarelli, en la iglesia romana de San Luigi dei Francesi.
¿Qué hace el ángel en el cuadro?
Desciende de lo alto y enumera con los dedos, mientras Mateo escucha y escribe el Evangelio.
¿Es un cuadro impreso?
No. Cada ejemplar es una copia pintada a mano al óleo, que nuestro pintor hace con pincel sobre el lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 292 cm de alto y 186 cm de ancho, más que todos nuestros tamaños; el mayor es de 116 x 180 cm.
¿Qué pasó con la primera versión?
Fue rechazada y más tarde quedó destruida por accidente en la Segunda Guerra Mundial.
¿La inspiración de san Mateo va en un dormitorio o en un despacho?
Más que a un dormitorio, le sienta bien un despacho, una biblioteca o un pasillo, porque muestra la escritura concentrada.
¿Pueden pintarlo en otro tamaño?
Sí, también a medida: envíenos el ancho y el alto, y le indicaremos el precio y el plazo.
¿Cuánto tarda la realización?
Entre 15 y 45 días laborables; la foto de su Mateo terminado se la enviamos antes de que salga de viaje.
- Tema: el viejo san Mateo, con manto naranja, ante el escritorio, y el ángel que desde lo alto le dicta el Evangelio.
- Original: 1602, óleo sobre lienzo, 292 x 186 cm, capilla Contarelli, San Luigi dei Francesi, Roma.
- Nuestro cuadro: lo pintamos a mano, al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños verticales de 40 x 60 a 116 x 180 cm o a medida.
- Conviene saber: es ya la segunda versión de Caravaggio para este altar; la primera fue rechazada.
