Edgar Degas – Carrera de caballeros. Antes de la salida

Carrera de caballeros. Antes de la salida muestra un grupo de jinetes sobre caballos marrones que, antes de que empiece la carrera, avanzan por un hipódromo de hierba de izquierda a derecha. Los jinetes llevan chaquetillas y gorras de colores (rojo, verde, amarillo, gris azulado), y al fondo se extienden una colina verde y baja y una multitud de espectadores con carruajes. A la derecha, sobre el horizonte, humean chimeneas de fábrica. Como cuadro de arte es una escena horizontal antes del acontecimiento y no durante él. El original es un óleo sobre lienzo y se encuentra en el Museo de Orsay de París con el número de inventario RF 1982. Nosotros lo pintamos a mano como cuadro sobre lienzo, en tamaños de 50 x 40 a 150 x 110 cm o a la medida que usted necesite, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.

Carrera de caballeros. Antes de la salida – Edgar Degas

¿Quién aparece en la escena?

Ocho o nueve jinetes, ninguno con nombre. No son jockeys profesionales, sino caballeros: aficionados que en aquellos años competían con sus propios caballos, como ya indica el título. Los vemos sobre todo de espaldas y de lado, avanzando por la hierba. Las chaquetillas y las gorras son de colores: rojo, verde, amarillo, blanco y una gris azulada en el centro, que es la que más destaca. En el extremo derecho hay un jinete con chaquetilla roja y gorra roja, cortado por el borde del lienzo. Nadie mira hacia nosotros.

¿Qué se ve en el lienzo?

El formato es horizontal y el horizonte está bajo, de modo que el cielo ocupa casi la mitad del lienzo. Delante avanza una fila de caballos marrones y castaño oscuro, con los jinetes en calzones claros y botas negras. Detrás se extiende una amplia llanura verde, en el centro se alza una colina verde y baja, y el cielo es pálido y algo brumoso. Al fondo a la derecha hay una multitud de espectadores con carruajes y ropa clara, y a la izquierda, en el borde, otro grupo más pequeño. Y a la derecha, sobre el horizonte: unas cuantas chimeneas de fábrica altas de las que salen nubecillas oscuras de humo.

¿Por qué es importante precisamente esta escena?

Por esas chimeneas. La carrera es una diversión antigua y señorial, pero Degas pintó detrás una fábrica, y con ello dijo dónde y cuándo ocurre la escena. En 1862 eso no era habitual: las escenas ecuestres eran entonces aristocráticas e intemporales, y aquí la industria se cuela en el mismo cuadro. Lo segundo es el momento: la escena está captada antes de la salida, no durante la carrera. No hay galope, ni polvo, ni ganador: solo espera y movimiento sobre la hierba. Degas pintó toda su vida instantes justo antes de un acontecimiento, y aquí empieza esa costumbre.

¿Qué significa la escena?

Expectación. La tensión está en que todavía no ha pasado nada. El impresionismo significó siempre para Degas un fragmento captado tal como lo ve el ojo, también cuando el fragmento recoge algo que «no pertenece» a la escena, como las chimeneas. Un cuadro impresionista así funciona por eso como una mirada desde el borde del hipódromo y no como una imagen solemne del deporte. Estos cuadros de pared llenan la habitación de aire y lejanía; en este motivo el cielo es tan importante como los caballos.

El motivo entre las obras de Degas

Las carreras de caballos son el segundo gran tema de Degas, justo después del ballet. En las carreras en el campo muestra el mismo mundo con una familia y un carruaje en lugar de una salida, Caballos de carreras ante las tribunas coloca a los caballos delante del público y Antes de la carrera capta el mismo instante de espera desde más cerca. Lo minuciosamente que Degas estudiaba al jinete lo muestra el Jockey del Art Institute of Chicago, y cómo miraba a la multitud al aire libre, la Escena de playa de la National Gallery de Londres.

¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?

Con pincel y pinturas al óleo, no con una impresora, y la técnica del original es aquí la misma que la nuestra. Nuestros cuadros sobre lienzo se hacen capa a capa, y en esta escena lo más difícil es la fila de caballos: son varios animales que se solapan, y cada uno debe seguir separado del de al lado; si no, el grupo se convierte en una masa marrón. La segunda parte exigente es el cielo, que debe quedar brumoso y no vacío. Las chaquetillas de colores se pintan al final, porque son los únicos colores puros del lienzo. Cada reproducción de cuadro se hace de nuevo y dos ejemplares nunca son del todo iguales, porque la mano no repite dos veces las mismas pinceladas; cada copia pintada a mano es por eso única. De esta obra no tenemos fotos de nuestros lienzos terminados, así que aquí no mostramos ni describimos ninguna. La foto de su cuadro la recibe antes del envío.

¿Qué tamaño para qué pared?

Si no sabe cuál elegir: 80 x 60 cm. El original mide 48 x 61 cm, y nuestro tamaño 70 x 50 cm es el más cercano por tamaño; por proporción, los más cercanos son 50 x 40 y 100 x 80 cm, ya que nuestros tamaños son algo más anchos que el original. Los tamaños 50 x 40 y 70 x 50 cm son para una estancia pequeña o un pasillo, aunque en ellos ya cuesta distinguir a cada jinete. Los tamaños 80 x 60 y 90 x 60 cm son la elección más habitual sobre una cómoda. El tamaño 100 x 80 cm es para una pared más grande, donde el cielo encuentra su espacio. El tamaño 120 x 90 cm es un cuadro para el salón sobre el sofá, y con 150 x 110 cm estamos en las medidas en que los cuadros grandes respiran de verdad y los caballos son casi de tamaño natural. Antes de decidir, marque el tamaño elegido en la pared con una plantilla de papel; en un formato horizontal el error suele estar en la anchura. Ningún tamaño está en stock como pieza acabada: cada ejemplar se pinta por encargo y es una pieza única.

Tamaño a medida, bastidor y marco

Si ninguno de los siete tamaños le encaja o quiere la proporción del original, pintamos la obra a sus medidas y conservamos la proporción de la escena, para que la fila de caballos siga completa y las chimeneas de la derecha no se salgan del lienzo; es nuestro cuadro personalizado. Cada ejemplar se entrega montado en un bastidor de madera, listo para colgar. Para el marco, use nuestra aplicación 3D: con este motivo le muestra todos nuestros perfiles de marco, para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Si quiere ver cómo queda la obra precisamente en su pared, para eso está nuestro servicio aparte de simulación en su pared.

Entrega y garantía

Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido; en los tamaños más grandes el plazo suele estar cerca del límite superior. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si lo desea, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Toda la oferta está en la galería de Edgar Degas, y la vida del pintor se cuenta en nuestro artículo sobre Edgar Degas.

Preguntas frecuentes

¿Qué ocurre en la escena?

Todavía nada. Los jinetes avanzan por la hierba antes de la salida; la carrera aún no ha empezado.

¿Quiénes son los jinetes?

Caballeros aficionados, no jockeys profesionales: así lo dice ya el título. Ninguno tiene nombre.

¿Qué son las chimeneas de la derecha?

Chimeneas de fábrica con humo. Son el detalle más insólito del lienzo y sitúan la carrera en su tiempo y su lugar.

¿Qué hay al fondo?

Una amplia llanura verde con una colina baja en el centro, a la derecha una multitud de espectadores con carruajes y a la izquierda un grupo más pequeño de personas.

¿Dónde está el original?

En el Museo de Orsay de París, con el número de inventario RF 1982.

¿Qué tamaño tiene el original?

48 x 61 cm, es decir, relativamente pequeño y más ancho que alto. Nuestro tamaño 70 x 50 cm es el más cercano.

¿Tienen nuestros tamaños la misma proporción que el original?

No del todo: nuestros tamaños son algo más anchos. Por proporción, los más cercanos son 50 x 40 y 100 x 80 cm; si quiere la proporción del original, lo pintamos a sus medidas.

¿Es una reproducción impresa?

No. La obra está pintada a mano con pinturas al óleo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.

¿Qué tamaño elijo?

Sobre una cómoda, normalmente 80 x 60 cm; para una estancia pequeña, 70 x 50 cm. La guía de tamaños está más arriba.

¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?

Sí, lo pintamos a sus medidas y conservamos la proporción de la escena.

¿Es un buen regalo?

Sí, sobre todo para alguien que monta a caballo o a quien le gustan los caballos y los paisajes amplios. Como cada ejemplar se pinta por encargo, cuente con el tiempo de ejecución; si prefiere que la persona elija, tenemos una tarjeta regalo.

• Tema: ocho o nueve jinetes con chaquetillas de colores antes de la salida, una llanura verde, la multitud a la derecha y chimeneas de fábrica sobre el horizonte
• Original: Edgar Degas, óleo sobre lienzo, 48 x 61 cm, Museo de Orsay de París (RF 1982)
• Nuestra versión: pintado a mano al óleo, siete tamaños de 50 x 40 a 150 x 110 cm, montado y enmarcado si lo desea
• Conviene saber: detrás de una diversión antigua y señorial humean chimeneas de fábrica; en 1862 eso no era habitual en una escena ecuestre