Descripción
Retrato de Léon Bonnat muestra a un hombre joven y barbudo de medio cuerpo, girado tres cuartos, con la mirada ligeramente hacia abajo y más allá de nosotros. Lleva en la cabeza un sombrero de copa claro con cinta oscura, cuya ala proyecta sombra sobre la frente; el pelo y la barba son oscuros, y bajo el cuello asoma el cuello blanco de la camisa. El fondo es de un marrón rosado cálido, y detrás de la cabeza se distingue una superficie vertical pálida. Arriba a la izquierda la obra está firmada. El original está pintado al óleo sobre lienzo y lo conserva el Musée Bonnat-Helleu de Bayona con el número de inventario 69. Nosotros lo realizamos como obra pintada a mano, en tamaños de 30 x 40 a 60 x 80 cm o a su medida, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Retrato de Léon Bonnat |
| Otros títulos: | Léon Bonnat, Portrait of Léon Bonnat |
| Pintor: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Año de creación: | hacia 1863 |
| Medidas del original: | 43 cm x 36 cm |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | impresionismo |
| Ubicación: | Musée Bonnat-Helleu, Bayona (n.º de inventario 69) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo de lino, 4 tamaños de 30 x 40 cm a 60 x 80 cm, a medida si lo desea |
Retrato de Léon Bonnat – Edgar Degas
¿Quién aparece en la escena?
Un solo hombre, al que nombra el título: Léon Bonnat. Se le ve hasta el pecho, girado tres cuartos hacia nuestra derecha, con la cabeza ligeramente inclinada y la mirada dirigida hacia abajo, más allá de nosotros. Es joven: la piel es lisa, aunque la barba y el bigote son espesos y oscuros. Lleva un sombrero de copa claro con cinta oscura; el ala proyecta sombra sobre la frente y los ojos. Bajo el cuello asoma el cuello blanco de la camisa y, debajo, un traje oscuro. No hay nadie más.
¿Qué se ve en el lienzo?
Casi solo colores cálidos. El fondo es marrón rosado y moteado, como una pared enlucida, y detrás de la cabeza se distingue una superficie vertical pálida con un borde suave. El sombrero de copa es de un claro grisáceo, el único objeto realmente claro de la parte superior; el cuello de la camisa es el único blanco frío de la parte inferior. Todo lo demás –el pelo, la barba, el traje, la sombra bajo el ala– está en tonos marrones oscuros. Arriba a la izquierda figura la firma del pintor, algo raro en él: en Degas las firmas suelen estar abajo.
¿Por qué es importante precisamente esta escena?
Porque el hombre lleva sombrero. En el retrato de la época, el sombrero se quitaba; el retrato era un acontecimiento para el que uno se preparaba. Aquí Bonnat está pintado tal como llegó: cubierto, con la sombra del ala sobre los ojos y con una mirada que no va dirigida al pintor. La escena no es, por tanto, una sesión de pose, sino un encuentro. Lo segundo es la firma arriba a la izquierda, donde normalmente no está; está colocada en la superficie vacía del fondo, como si fuera parte de la pared.
¿Qué significa la escena?
Una amistad, no un encargo. En Degas, el impresionismo significó siempre precisión al mirar a una persona conocida, y aquí la persona es claramente conocida: nadie se deja pintar con el sombrero puesto y la mirada baja salvo por un amigo. Un cuadro impresionista de este tipo es por eso el testimonio de una relación entre dos personas. Como cuadro de arte es cálido y pequeño; funciona en una pared más oscura y en un espacio donde se mira de cerca. Entre los cuadros de pared para un despacho encaja muy bien.
El motivo entre las obras de Degas
Degas retrató sobre todo a personas que conocía. Hilaire de Gas es el retrato de su abuelo, Achille De Gas con uniforme de cadete el de un joven de la misma familia, y Joseph-Henri Altès el de un músico sin su instrumento. Esta obra está registrada en el catálogo razonado de Degas con el número MS 737, y el mismo hombre aparece también en otro retrato de Degas, MS 741, más grande y sobre cartón.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Con pincel y pinturas al óleo, no con una impresora, y la técnica del original es aquí la misma que la nuestra: óleo sobre lienzo. Cada uno de nuestros lienzos se construye capa a capa, y en este motivo lo más difícil es la sombra bajo el ala del sombrero. Si es demasiado oscura, el rostro desaparece; si es demasiado clara, el sombrero no se asienta en la cabeza. Por eso la construimos en varias capas finas y solo después pintamos los ojos. La otra parte exigente es el fondo: tiene que parecer una pared enlucida y no un color uniforme, así que lo pintamos con varios matices de marrón y rosa. El sombrero de copa lo pintamos al final, porque es la superficie más clara. Cada reproducción de cuadro se hace de nuevo y dos ejemplares nunca son del todo iguales, porque la mano no repite dos veces la misma pincelada; por eso cada copia pintada a mano es única. De esta obra no tenemos fotos de nuestros lienzos terminados, así que no las mostramos ni las describimos aquí. La foto de su lienzo la recibe antes del envío.
¿Qué tamaño para qué pared?
Si no sabe cuál: 40 x 50 cm. El original mide 43 x 36 cm y es pequeño; nuestro tamaño 30 x 40 cm es el más cercano en dimensiones, y en proporción el más cercano es 40 x 50 cm, ya que nuestros tamaños son más estrechos y más altos que el original. El tamaño 30 x 40 cm es para un espacio estrecho o para la pared junto a una puerta, donde el retrato se mira de cerca. El tamaño 40 x 50 cm es la elección más frecuente sobre una cómoda o un escritorio. El tamaño 50 x 70 cm es para una pared mayor, donde el rostro aguanta la mirada a distancia. Con 60 x 80 cm llegamos al tamaño mayor de este motivo; aquí los cuadros grandes de este tipo ya funcionan como un punto propio en la pared, y la cabeza es mayor que al natural. Mida antes el tamaño elegido en la pared con una plantilla de papel; en el formato vertical el error suele estar en la altura. Ningún tamaño está en stock como producto terminado: cada ejemplar se pinta por encargo y es una pieza única. Como cuadro para el salón, es una elección cálida y discreta.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los cuatro tamaños le encaja o si desea la proporción del original, pintamos a su medida y mantenemos las proporciones de la escena, para que el sombrero de copa quede entero arriba y los hombros no se corten demasiado alto abajo; es nuestro cuadro personalizado. Cada ejemplar se entrega montado en un bastidor de madera, listo para colgar. Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con todos los perfiles de moldura que tenemos para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; sirve únicamente para elegir el marco. Si quiere ver cómo queda la obra en su pared, para eso está nuestro servicio aparte de simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido; con los tamaños más grandes el plazo suele acercarse al límite superior. Lo enviamos montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Todos los cuadros sobre lienzo de este pintor están en la galería de Edgar Degas, y la vida del pintor se describe en nuestro artículo sobre Edgar Degas.
Preguntas frecuentes
¿Quién es el retratado?
Léon Bonnat. La obra la conserva el museo de Bayona que lleva su nombre.
¿Por qué lleva el sombrero puesto?
Porque está pintado tal como llegó y no como si posara para una sesión. En el retrato de la época, el sombrero normalmente se quitaba.
¿Por qué no nos mira?
La mirada se dirige ligeramente hacia abajo y más allá de nosotros, y la sombra del ala cae sobre los ojos. La escena es un encuentro, no una pose.
¿Dónde está la firma?
Arriba a la izquierda, en la superficie vacía del fondo. En Degas es una rareza; sus firmas suelen estar abajo.
¿Dónde está el original?
En el Musée Bonnat-Helleu de Bayona, con el número de inventario 69.
¿Qué tamaño tiene el original?
43 x 36 cm. Nuestro tamaño 30 x 40 cm es el más cercano en dimensiones.
¿Por qué la fecha aparece como «hacia»?
Porque así figura en el catálogo de obras: hacia 1863. Donde el año no está determinado con precisión, nosotros tampoco lo determinamos.
¿Sus tamaños tienen la proporción del original?
No: los nuestros son más estrechos y más altos. En proporción, el más cercano es 40 x 50 cm; si desea la proporción del original, lo pintamos a su medida.
¿Es una reproducción impresa?
No. La obra está pintada a mano con pinturas al óleo; las pinceladas dejan una huella que se ve y se nota al tacto.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí, pintamos a medida y mantenemos las proporciones de la escena.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para alguien a quien le gusten los retratos y los espacios cálidos y más oscuros. Como cada ejemplar se pinta por encargo, cuente con el plazo de ejecución; si prefiere dejar que elija la persona que lo recibe, existe nuestra tarjeta regalo.
- Tema: un hombre joven y barbudo de medio cuerpo, con sombrero de copa claro y la sombra del ala sobre los ojos, ante un fondo marrón rosado cálido
- Original: Edgar Degas, óleo, 43 x 36 cm, Musée Bonnat-Helleu de Bayona (n.º de inventario 69)
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo, cuatro tamaños de 30 x 40 a 60 x 80 cm, montado en bastidor y enmarcado si lo desea
- Conviene saber: el retratado está pintado con el sombrero puesto; en el retrato de la época el sombrero se quitaba, pero aquí el hombre aparece tal como llegó
