Descripción
Hilaire de Gas muestra a un hombre mayor de pelo blanco, sentado en un sillón de rayas, que nos mira de frente; sobre el regazo sostiene en horizontal un bastón oscuro, y la mano izquierda descansa en el brazo del sillón. Lleva levita negra, chaleco blanco y pantalones verde claro, el color más inesperado del lienzo. Como cuadro de arte, es un retrato vertical y serio en una habitación oscura. El original es un óleo sobre lienzo y se encuentra en el Museo de Orsay de París con el número de inventario RF 3661. Nosotros lo realizamos como cuadro sobre lienzo pintado a mano, en tamaños de 30 x 35 a 80 x 90 cm o a su medida, y antes del envío recibe una foto de la obra terminada para su aprobación.
| Título: | Hilaire de Gas |
| Otros títulos: | Hilaire Degas |
| Pintor: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Año de creación: | 1857 |
| Medidas del original: | 53 cm x 41 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Impresionismo |
| Ubicación: | Museo de Orsay, París (n.º de inventario RF 3661) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, 6 tamaños de 30 x 35 cm a 80 x 90 cm, a medida si lo desea |
Hilaire de Gas – Edgar Degas
¿Quién aparece en la escena?
Hilaire de Gas, el abuelo del pintor, nombrado ya en el título. Está sentado en un sillón, girado ligeramente de lado pero con el rostro de frente hacia nosotros, y eso es raro en Degas, cuyas figuras casi nunca miran al espectador. El pelo es blanco y escaso, el rostro está profundamente arrugado, la mandíbula es pesada y la expresión severa sin dureza. Entonces era ya bastante mayor, y Degas apenas pasaba de los veinte años. No es un retrato por encargo, sino un retrato de familia.
¿Qué se ve en el lienzo?
El formato es vertical y el encuadre ajustado: la figura llena casi todo el lienzo. El sillón está tapizado con una tela de rayas en crema y oliva que se abre en abanico detrás de los hombros. El hombre lleva levita negra, camisa blanca de cuello alto y pajarita negra, y sobre el pecho un chaleco claro con botones. Los pantalones son verde claro: el color más inesperado de la escena y el único que rompe la relación entre oscuro y claro. La mano derecha sostiene sobre el regazo un bastón oscuro en horizontal, cuya empuñadura clara se ve a la izquierda; la mano izquierda descansa en el brazo del sillón, a la derecha. Abajo a la izquierda hay una tela de rayas rojizas. El fondo es marrón oscuro; arriba a la derecha apenas se distingue una superficie más clara, y en el extremo izquierdo una franja vertical clara.
¿Por qué es importante precisamente esta escena?
Porque es Degas antes de Degas. El lienzo se pintó cuando el pintor aún era joven y trabajaba copiando a los maestros antiguos; aquí no hay bordes recortados ni escenas captadas al paso. En su lugar hay un retrato serio y sólidamente construido dentro de una tradición que más tarde abandonó. Precisamente por eso es interesante: muestra lo que sabía hacer antes de decidir que pintaría de otra manera. Y sin embargo, algo suyo ya está aquí: los pantalones verde claro, que ningún retratista de la época habría colocado en medio de tanto negro.
¿Qué significa la escena?
Respeto familiar sin embellecimiento. El rostro no está rejuvenecido ni embellecido; una arruga es una arruga. En Degas, el impresionismo nunca empezó por el color, sino por la actitud ante el modelo, y aquí lo vemos en germen: la persona está pintada tal como es. Un cuadro impresionista así no lo es todavía por su aspecto, sino por su sinceridad. Los cuadros de pared de este tipo sostienen una habitación con una presencia tranquila y no con el color.
El motivo entre las obras de Degas
La familia acompañó a Degas toda su vida. Lorenzo Pagans y Auguste De Gas sitúa al padre del pintor en segundo plano, como oyente; allí el abuelo no está, pero la línea es la misma. El coleccionista de grabados muestra el retrato de una persona rodeada de objetos, y Mujer sentada junto a un jarrón de flores da la vuelta a esa misma idea y empuja a la persona hacia el borde. Cómo se miraba Degas a sí mismo en esos mismos años lo muestra el Autorretrato del Art Institute de Chicago, y adónde le llevó el alejamiento de la pose, La sombrerería, de la misma colección.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Con pincel y pinturas al óleo, no con una impresora, y la técnica del original es aquí la misma que la nuestra. Nuestros cuadros sobre lienzo se construyen capa a capa, y en esta escena lo más difícil es el rostro: se trata de un anciano en el que cada arruga significa algo, y si el pintor las alisa, el retrato pierde su seriedad. La otra parte exigente son los pantalones verde claro, que deben seguir siendo tan claros como son, porque si no la escena se hunde en una oscuridad uniforme. Cada reproducción de cuadro se hace de nuevo y dos ejemplares nunca son del todo iguales, porque la mano no repite dos veces las mismas pinceladas; por eso cada copia pintada a mano es única. De esta obra no tenemos fotos de nuestros lienzos terminados, así que no las mostramos ni las describimos aquí. La foto de su lienzo la recibe antes del envío.
¿Qué tamaño para qué pared?
Si no sabe cuál: 50 x 55 cm. Aquí hay que decir algo claramente: nuestros seis tamaños son más cuadrados que el original, que mide 53 x 41 cm y es marcadamente estrecho. El tamaño 43 x 47 cm es el más cercano en dimensiones, pero en proporción ninguno se le acerca; si desea la proporción del original, lo pintamos a medida. Los tamaños 30 x 35 y 43 x 47 cm son para una pared estrecha, un pasillo o una estantería. Los tamaños 50 x 55 y 60 x 70 cm son la elección más habitual sobre una cómoda o un escritorio; en ellos el rostro es lo bastante grande para que se lean las arrugas, algo esencial en este retrato. El tamaño 70 x 80 cm es un cuadro para el salón, junto al sofá, o para el comedor. Con 80 x 90 cm llegamos a las medidas en las que los cuadros grandes sitúan la figura casi a tamaño natural. Mida antes el tamaño elegido en la pared con una plantilla de papel; en el formato vertical el error suele estar en la altura. Ningún tamaño está en stock como producto terminado: cada ejemplar se pinta por encargo y es una pieza única.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los seis tamaños le encaja o si desea la proporción estrecha del original, pintamos la obra a su medida y mantenemos la proporción de la escena, para que el sillón conserve su abanico detrás de los hombros y el bastón quede entero; es nuestro cuadro personalizado. Cada ejemplar se entrega montado en un bastidor de madera, listo para colgar. Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con todos nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Si quiere ver cómo queda la obra precisamente en su pared, para eso está nuestro servicio aparte de simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido; con los tamaños más grandes el plazo suele acercarse al límite superior. Lo enviamos montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si lo desea, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe la foto de la obra terminada para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Toda la oferta está en la galería de Edgar Degas, y la vida del pintor se describe en nuestro artículo sobre Edgar Degas.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Hilaire de Gas?
El abuelo del pintor. Degas lo nombró en el título, algo raro entre sus modelos.
¿Por qué nos mira de frente?
Porque es una obra temprana, hecha dentro de una tradición que Degas abandonó más tarde. Sus figuras posteriores casi nunca miran al espectador.
¿Qué tiene en las manos?
Un bastón oscuro que sostiene en horizontal sobre el regazo; su empuñadura clara se ve junto al borde izquierdo.
¿Por qué los pantalones son verdes?
Porque lo eran. Es el color más inesperado del lienzo y el único que rompe la relación entre el negro y la luz.
¿Dónde está el original?
En el Museo de Orsay de París, con el número de inventario RF 3661.
¿Qué tamaño tiene el original?
53 x 41 cm, es decir, marcadamente estrecho. Nuestro tamaño 43 x 47 cm es el más cercano en dimensiones.
¿Por qué sus tamaños no tienen la misma proporción que el original?
Porque este motivo lo ofrecemos en una serie de tamaños más cuadrados que el original. Si desea la proporción del original, lo pintamos a su medida.
¿Es una reproducción impresa?
No. La obra está pintada a mano con pinturas al óleo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.
¿Qué tamaño elijo?
Sobre una cómoda, normalmente 50 x 55 cm; para una pared estrecha, 43 x 47 cm. La guía de tamaños está arriba.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí, pintamos a su medida y mantenemos la proporción de la escena.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para alguien a quien le gusten los retratos clásicos o las historias de familia. Como cada ejemplar se pinta por encargo, cuente con el plazo de ejecución; si prefiere dejar que elija la persona que lo recibe, tenemos una tarjeta regalo.
- Tema: un hombre mayor de pelo blanco en un sillón de rayas, un bastón en horizontal sobre el regazo, pantalones verde claro
- Original: Edgar Degas, óleo sobre lienzo, 53 x 41 cm, Museo de Orsay de París (RF 3661)
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo, seis tamaños de 30 x 35 a 80 x 90 cm, montado en bastidor y enmarcado si lo desea
- Conviene saber: el modelo es el abuelo del pintor, y una de las pocas figuras de Degas que mira de frente al espectador
