Descripción
Orillas del Sena en Argenteuil es una escena de verano que Manet pintó en 1874: en una orilla cubierta de hierba, una mujer joven con un largo vestido blanco y un niño pequeño con sombrero de paja contemplan los veleros amarrados en el río azul y resplandeciente. El original es un óleo sobre lienzo de 62,3 x 103 cm, de propiedad privada y prestado a largo plazo desde 1997 a la Courtauld Gallery de Londres. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños horizontales de 50 x 30 a 190 x 110 cm o a la medida que necesite. Antes del envío le mandamos una foto de la escena fluvial terminada.
| Título: | Orillas del Sena en Argenteuil |
| Otros títulos: | Bords de Seine à Argenteuil (título francés) · Banks of the Seine at Argenteuil (título inglés) |
| Pintor: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Año de creación: | 1874 |
| Medidas del original: | 62,3 cm x 103 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Realismo e impresionismo |
| Ubicación: | Courtauld Gallery, Londres, Reino Unido (préstamo a largo plazo de una colección privada) |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Orillas del Sena en Argenteuil – Édouard Manet
¿Qué muestra el cuadro Orillas del Sena en Argenteuil?
Abajo a la izquierda, una orilla verde y cubierta de hierba desciende hacia el agua. En ella está de pie una mujer joven con un vestido de verano largo y claro, ceñido por un cinturón oscuro, medio vuelta de espaldas a nosotros. Lleva un sombrero oscuro, del que le cae por la espalda una larga cinta negra. Justo a su lado, un niño pequeño con sombrero de paja mira con ella hacia el río.
A su derecha, junto a la orilla, hay veleros amarrados con cascos oscuros, cubiertas claras y velas recogidas, y sus mástiles desnudos se alzan muy alto hacia el cielo. En el mismo borde izquierdo del lienzo asoma la vela blanca de otra barca. Los cascos oscuros se reflejan en el agua como manchas quebradas.
El río ocupa casi toda la superficie del lienzo. El agua está hecha de pinceladas cortas de azul, blanco y amarillo pálido que centellean al sol. En la otra orilla se extienden largos lavaderos flotantes, bajos, y tras ellos una hilera de árboles verdes bajo un cielo claro y ligeramente nublado. Abajo a la izquierda, el lienzo lleva la firma y la fecha: Manet 74.
¿Quiénes son la mujer y el niño de la orilla?
La mujer es Camille Monet, esposa del pintor Claude Monet, y el niño es el hijo de ambos, Jean. Los dos posaron para Manet en el verano de 1874 en Argenteuil, una localidad a orillas del Sena no lejos de París.
Aquel verano Manet lo pasó en Gennevilliers, en la orilla opuesta del río, y visitaba a menudo a Monet, que vivía en Argenteuil desde 1873. También Renoir iba allí con frecuencia.
Manet pintó la escena al aire libre, junto al propio río. Ese mismo verano nació también el cuadro La familia Monet en su jardín de Argenteuil, en el que Camille y Jean descansan sobre el césped mientras Monet se inclina sobre su parterre.
¿Por qué se valora tanto este cuadro?
Édouard Manet (1832–1883) fue uno de los primeros pintores del siglo XIX que pintaron la vida cotidiana de su tiempo, y se sitúa en el punto de inflexión entre el realismo y el impresionismo. Trató a Monet, a Renoir y a otros pintores jóvenes, pero nunca expuso con los impresionistas, porque prefería enviar sus obras al Salón de París.
Por eso este lienzo resulta tan interesante. La Courtauld Gallery lo cuenta entre los intentos más vivos de Manet de pintar al aire libre. Los colores claros y las pinceladas rápidas con las que captó el movimiento del agua muestran la influencia de Monet, pero Manet conservó su pintura al óleo densa y sus negros profundos, visibles en los cascos de las barcas y en la cinta del sombrero de Camille.
La Wikipedia no tiene un artículo propio sobre este lienzo, así que, para saber más sobre el pintor, le remitimos al artículo sobre Édouard Manet en la Wikipedia en inglés, escrito en inglés.
¿Dónde está el original y quién lo ha poseído?
El original, un óleo sobre lienzo de 62,3 x 103 cm (alto x ancho), pertenece a una colección privada. Desde 1997 está prestado a largo plazo a la Courtauld Gallery de Londres, que lo registra con el número LP.1997.XX.14.
Hasta hoy ha cambiado varias veces de dueño: en París lo tuvieron Ernest May y Auguste Pellerin, después Paul Durand-Ruel, tras él Theodore Behrens, de Hamburgo, la galería Barbazanges y la casa Knoedler de Londres. En agosto de 1923 lo compró Samuel Courtauld, y en 1947 lo legó en su testamento a Christabel McLaren, lady Aberconway.
El lienzo viaja a menudo: en 2000 se mostró en Washington y Hartford en una exposición sobre los impresionistas en Argenteuil, en 2011 en el Museo de Orsay de París, en 2015 en el Städel de Fráncfort y en 2019 y 2020 en Japón.
¿Orillas del Sena en Argenteuil u otro cuadro de Manet?
Orillas del Sena en Argenteuil es un cuadro de arte para quienes aman el agua, la luz del verano y la calma junto al río. No lo confunda con el lienzo más grande de Manet titulado Argenteuil, del mismo año, que conserva el museo de Tournai y que también pintamos.
Si le gusta la mirada de Manet sobre las mujeres en su entorno doméstico, vea el cuadro Madame Manet en el invernadero, en el que Suzanne, la esposa del pintor, con un vestido de seda gris, está sentada ante una densa pared de hojas y flores. Un Manet completamente distinto es La ejecución del emperador Maximiliano, uno de sus lienzos más grandes, con el pelotón de fusilamiento ante un alto muro gris. Un severo rostro masculino aparece en Retrato de Henri Rochefort, el periodista y político de brazos cruzados.
Toda la colección, con todos los cuadros de Édouard Manet de nuestro catálogo, la encontrará en el enlace Édouard Manet.
¿Cómo pintamos a mano Orillas del Sena en Argenteuil?
El original de Manet es un cuadro al óleo de 103 cm de ancho. El nuestro es una reproducción pintada a mano: el pintor la realiza al óleo sobre lienzo en el tamaño que usted elija y la construye capa a capa.
Primero traza la diagonal de la orilla, sitúa a Camille y a Jean y fija el lugar de los cascos y los mástiles, porque son ellos los que sostienen la composición. Después cubre el cielo, la otra orilla y los árboles, y solo entonces se dedica al río, al que reserva la mayor parte del tiempo.
El agua la compone con pinceladas cortas y separadas de azul, blanco y ocre, como las aplicaba Manet, mientras que los cascos oscuros y la cinta negra los pinta con un color denso y lleno. Así se mantiene el equilibrio que hace especial a este lienzo: el brillo menudo del río frente a las pesadas superficies oscuras.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 50 x 30 o 60 x 35 cm para una pared estrecha o una estantería, 66 x 41 y 90 x 55 cm sobre una cómoda o la cama, 104 x 60 y 130 x 77 cm sobre el sofá, y 145 x 90 y 190 x 110 cm para una pared larga del salón o de la oficina.
Pintamos el cuadro en 8 tamaños horizontales (ancho x alto): 50 x 30, 60 x 35, 66 x 41, 90 x 55, 104 x 60, 130 x 77, 145 x 90 y 190 x 110 cm. El original mide 103 x 62,3 cm (ancho x alto). Los cuatro primeros tamaños, hasta 90 x 55 cm, son más pequeños que él; 104 x 60 cm tiene aproximadamente el mismo ancho, y 130 x 77, 145 x 90 y 190 x 110 cm son mayores que el original.
El formato es marcadamente alargado, por lo que la escena queda muy bien sobre un sofá largo o un mueble bajo. Como cuadro para el salón, luce más en 130 x 77 o 145 x 90 cm, donde el brillo del agua y los mástiles se ven ya desde la puerta.
¿Puedo pedir otro tamaño u otro marco?
Sí. Si su pared exige otra proporción, mantenemos enteros a la madre con su hijo y los veleros y ajustamos la franja de agua o de cielo, de modo que la reproducción del cuadro no pierda nada esencial. Escríbanos el tamaño a medida que desea y le comunicaremos el precio y el plazo de realización.
La escena fluvial se la enviamos enrollada, montada en bastidor o ya enmarcada. El montaje en bastidor y el marco se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, donde los cuadros sobre lienzo se protegen bien antes del viaje. La moldura para Orillas del Sena la elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
A la escena del río le va una moldura fina de madera clara, que no le quita luz al agua; una más oscura realza los cascos de las barcas y la cinta negra.
¿Cuándo y cómo llega el cuadro?
El pintor empieza con el río y los veleros en cuanto se confirma el pedido, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del embalaje le mandamos una foto del lienzo terminado y, si quiere cambiar algo, hacemos las correcciones.
Orillas del Sena viaja a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas, y también a este pedido se aplica nuestra política de devoluciones.
Un verano a orillas del Sena es un bonito regalo para los amantes del agua y la vela, para una familia joven o para una casa nueva. Si no sabe en qué pared acabará, regale una tarjeta regalo y deje que la persona elija el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En la Courtauld Gallery de Londres, a la que su propietario privado lo prestó a largo plazo en 1997.
¿Quiénes aparecen en el cuadro?
Camille Monet, esposa de Claude Monet, y el hijo de ambos, Jean, que posaron para Manet en el verano de 1874.
¿Es una reproducción impresa?
No, es una copia pintada a mano: nuestro pintor aplica con el pincel cada pincelada del agua al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 62,3 x 103 cm (alto x ancho); nuestros tamaños a partir de 130 x 77 cm son mayores que él.
¿Puedo encargar la escena del río en un tamaño que no está en la lista?
Sí, indíquenos el ancho y el alto y le preparamos una oferta con el precio y el plazo de realización.
¿Cuánto tarda la realización?
De 15 a 45 días laborables; antes de enviar el cuadro, usted ve el río y los veleros terminados en una foto.
¿Es adecuado para un dormitorio o como regalo?
Sí, la tranquila escena fluvial en tonos azules y blancos serena un dormitorio, y como regalo alegra a cualquiera que ame el agua.
¿Es un cuadro de Monet?
No, lo pintó Édouard Manet, aunque junto a Monet y bajo su influencia, con la esposa y el hijo de Monet como modelos.
- Tema: Camille Monet y su hijo Jean en la orilla del Sena, ante ellos veleros sobre el agua azul y resplandeciente.
- Original: óleo sobre lienzo, 1874, 62,3 x 103 cm, colección privada, prestado a largo plazo a la Courtauld Gallery de Londres.
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños de 50 x 30 a 190 x 110 cm o a medida.
- Conviene saber: el lienzo perteneció también a Samuel Courtauld, que lo compró en 1923.









































