Descripción
| Título: | Aserradero en las afueras de París |
| Otros títulos: | Sawmill, Outskirts of Paris (título del museo) |
| Pintor: | Henri Rousseau |
| Año de creación: | hacia 1893–1895 |
| Medidas del original: | 25,5 cm x 45,5 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | arte naíf (primitivismo) |
| Ubicación: | Art Institute of Chicago, Chicago, EE. UU. |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, nueve tamaños o tamaño a medida |
Aserradero en las afueras de París es un cuadro de Henri Rousseau, óleo sobre lienzo, que el Art Institute of Chicago fecha hacia 1893–1895. Lo que se ve: los edificios blancos de un aserradero en una ladera blanca, un camino sinuoso por el que va una mujer con un niño, un muro rojo de ladrillo y árboles otoñales bajo un cielo verde grisáceo. Nosotros lo pintamos a mano al óleo, en nueve tamaños o a medida, y le enviamos una foto del cuadro terminado antes del envío.
Aserradero en las afueras de París
¿Qué se ve en el lienzo?
A la izquierda se levantan los edificios blancos del aserradero, con tejados inclinados claros, y una casa más pequeña de tejado rojo; debajo, la ladera desciende en anchas franjas blancas. A lo lejos, por encima de los árboles, se alza una torre alta de entramado. Delante del aserradero se alinean arbustos oscuros, en el centro hay un muro rojo de ladrillo con un cobertizo oscuro y, a la derecha, un camino claro serpentea entre la hierba; por él caminan una mujer vestida de negro y un niño. En el borde derecho crece un árbol delgado con bayas rojas y, al fondo, árboles otoñales en tonos marrones y verdes. La firma, H. Rousseau, está abajo a la izquierda. Otra vista de las afueras de París del mismo pintor es Afueras de París.
¿Qué significa el cuadro?
A Rousseau le gustaba pintar lugares del borde de París donde la ciudad se fundía con el campo: aquí, un taller, un camino y unos árboles. El blanco de los edificios y de la ladera contrasta con fuerza con los colores otoñales de los árboles, y la diminuta figura de la mujer con el niño muestra lo grande que es la escena. El cuadro es estrecho y alargado, casi como un panorama, por eso llena muy bien una pared ancha. Otra escena del borde de París es El fielato.
¿Qué tamaño para qué pared?
El original mide 25,5 cm de alto y 45,5 cm de ancho, es decir, tiene un formato marcadamente ancho, panorámico; los tamaños más próximos a su proporción son 195 x 110 y 90 x 50 cm. Hay nueve tamaños disponibles: 84 x 46, 90 x 50, 104 x 60, 120 x 65, 130 x 75, 150 x 85, 195 x 110, 220 x 125 y 270 x 155 cm. La forma alargada parece hecha para el espacio sobre un sofá, una cama o una cómoda; sobre un sofá recomendamos 150 x 85 cm o más, y sobre una cómoda, 104 x 60 cm. Sobre un sofá, el cuadro debería ocupar unas dos terceras partes del ancho del mueble; sobre una cama, debería ser más estrecho que el cabecero. Los tamaños a medida se piden en la página de cuadro personalizado, donde indica el ancho y el alto; le proponemos mantener la proporción del original y ajustar solo el tamaño. Un paisaje de los alrededores de París del mismo pintor es Environs de Paris.
¿Cómo se pinta el cuadro y viene enmarcado?
Empezamos el lienzo solo después de su pedido: se pinta a mano al óleo en el tamaño elegido y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. El pintor plantea primero el cielo y los árboles del fondo, luego los edificios blancos y la ladera, después los arbustos, el muro y el camino y, por último, la torre, el árbol de las bayas y la mujer con el niño. No imprimimos ni aplicamos la pintura a máquina, así que ninguna versión es exactamente igual a otra. Montamos el lienzo en un bastidor de madera y llega listo para colgar; el marco no está incluido en el precio y se elige aparte. Antes de embalar el cuadro lo fotografiamos y le enviamos la foto para su aprobación; solo entonces sale de viaje. Una vista de las murallas de París del mismo pintor es Vista de las fortificaciones a la izquierda de la puerta de Vanves. Toda la colección está en la galería de Henri Rousseau.
¿Cómo es la entrega y qué garantizamos?
Enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE. El lienzo viaja enrollado en un tubo rígido o montado en bastidor, según el tamaño, siempre con embalaje protector y como envío con seguimiento. El plazo de realización depende del tamaño y se lo confirmamos al hacer el pedido. Garantizamos que cada cuadro está pintado a mano y que verá la foto de la obra terminada antes del envío; si algo no es de su agrado, corregimos el cuadro antes de que salga de nuestro taller de enmarcado en Eslovenia.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En el Art Institute of Chicago, en Chicago, Estados Unidos.
¿Cuándo se pintó el cuadro?
Hacia 1893–1895, según la datación del museo.
¿Incluye marco?
No. El lienzo está montado en un bastidor de madera y listo para colgar sin marco; el marco se elige aparte.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una reproducción de cuadro pintada a mano al óleo; los empastes de pintura se ven y se pueden tocar.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para quien ame el campo, el otoño y el viejo París. Si prefiere dejar la elección a la persona que lo recibe, tiene disponible una tarjeta regalo.
- Tema: los edificios blancos de un aserradero en una ladera, un camino sinuoso con una mujer y un niño, un muro rojo de ladrillo y árboles otoñales.
- Original: óleo sobre lienzo, 25,5 x 45,5 cm, Art Institute of Chicago; hacia 1893–1895.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano, nueve tamaños de 84 x 46 a 270 x 155 cm o a medida, sin marco, foto antes del envío.
- Conviene saber: el formato alargado y panorámico parece hecho para el espacio sobre un sofá o una cama.
