Descripción
La embriaguez de Noé es la última de las nueve escenas del Génesis en la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano, y al mismo tiempo la primera que Miguel Ángel pintó allí, en 1509: el anciano Noé duerme desnudo junto a una jarra y un cuenco, y sus tres hijos lo cubren con una tela. El original es un fresco sobre el enlucido, justo encima de la puerta por la que entraban en la capilla los laicos. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en 6 tamaños horizontales de 60 x 36 a 110 x 72 cm o a medida, y antes del envío recibe de nosotros una foto del cuadro terminado.
| Título: | La embriaguez de Noé |
| Otros títulos: | L’ebbrezza di Noè · The Drunkenness of Noah |
| Pintor: | Miguel Ángel Buonarroti (1475–1564) |
| Año de creación: | 1509 |
| Medidas del original: | aproximadamente 170 cm x 260 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Fresco |
| Estilo: | Alto Renacimiento |
| Ubicación: | Capilla Sixtina, Museos Vaticanos, Ciudad del Vaticano |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 6 tamaños o a medida |
La embriaguez de Noé – Miguel Ángel
¿Qué muestra el cuadro La embriaguez de Noé?
En primer plano yace el anciano Noé, de barba blanca y escaso pelo gris. Duerme desnudo, apoyado en un codo, con una pierna estirada hasta muy cerca del borde derecho, y bajo el cuerpo tiene extendida una prenda verde azulada. Junto a su cabeza hay una jarra y, delante de él, un cuenco poco profundo.
Detrás del anciano se alza una enorme cuba de madera ceñida con aros, que ocupa casi todo el centro de la escena. A la derecha están los tres hijos de Noé, también desnudos. El primero extiende una tela violeta sobre su padre y aparta la cabeza al hacerlo; el segundo, al que vemos de espaldas, señala al anciano con el dedo, y el tercero, pegado a su hermano, mira hacia él.
En el extremo izquierdo, sobre un trozo de tierra clara, aparece Noé otra vez: vestido con una túnica roja, se inclina sobre una pala y remueve la tierra. Así, Miguel Ángel reúne en un solo marco dos momentos de la misma historia, el duro trabajo en el campo y el pesado sueño después del vino.
¿Cuál es la historia y qué significa?
El relato procede del Génesis. Cuando se retiran las aguas, Noé empieza a cultivar la tierra y planta una viña; eso es justo lo que le vemos hacer al fondo. Después bebe vino y se queda dormido, descubierto. Cam, el hijo menor, llama a sus hermanos Sem y Jafet, y estos cubren a su padre con un manto.
En la bóveda, esta escena es la más alejada del altar, y los comentaristas la leen como imagen de la naturaleza humana pecadora. La historia empieza con la creación sobre el altar y termina aquí, sobre la entrada, con un hombre vencido por su propia debilidad.
Miguel Ángel no sermonea. El anciano duerme tranquilo, y los hijos se inclinan sobre él más con discreción que con indignación. Por eso la escena habla sobre todo de la vergüenza, del respeto a los padres y de cómo actúan los hijos cuando el padre ya no es fuerte.
¿Por qué es tan conocida esta escena?
Porque con ella empezó Miguel Ángel. Pintó la bóveda desde el final del relato hacia el principio, es decir, desde la entrada hacia el altar, y La embriaguez de Noé fue, junto con el profeta situado sobre la puerta principal, lo primero que surgió en el andamio.
Las tres primeras escenas de Noé tienen composiciones más abarrotadas y figuras más pequeñas que las posteriores, al parecer porque Miguel Ángel calculó mal al principio el tamaño de la bóveda. Solo cuando se desmontó el andamio por primera vez, en septiembre de 1509, pudo juzgar la obra desde el suelo. Más tarde sus figuras se hicieron cada vez más grandes y su estilo cada vez más amplio.
Aquí ya se reconoce al artista que fue escultor antes que nada: los poderosos cuerpos desnudos de los hijos están modelados como estatuas de mármol, y junto a ellos aparecen la pesada cuba y la diminuta figura del campesino a lo lejos. El plan completo de la bóveda lo explica el artículo sobre la bóveda de la Capilla Sixtina de la Wikipedia en inglés; está escrito en inglés, trata toda la bóveda y dedica una sección propia a las historias de Noé.
¿Dónde está el original y cómo se conserva?
El fresco está en la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano, a la que se llega a través de los Museos Vaticanos. Miguel Ángel pintó la bóveda entre 1508 y 1512 para el papa Julio II; la primera mitad se mostró el 14 y el 15 de agosto de 1511, y la bóveda entera el 31 de octubre de 1512.
La escena se encuentra en el extremo occidental de la capilla, sobre la puerta de los laicos. En ese mismo extremo, sobre la puerta principal, está sentado el profeta que Miguel Ángel pintó como el primero de los profetas; en nuestro catálogo lo encontrará como el cuadro El profeta Zacarías.
El campo mide aproximadamente 170 x 260 cm. En la bóveda lo rodean un marco pintado, jóvenes desnudos y dos medallones de bronce; nuestro cuadro muestra solo la escena, sin esa decoración.
Durante la restauración de 1980 a 1989 se retiraron de la bóveda el hollín de las velas y los barnices antiguos, y aparecieron colores más claros. Nuestro pintor trabaja a partir de una fotografía más antigua, tomada antes de esa restauración, por lo que sus colores son contenidos, pardos y algo más oscuros.
¿La embriaguez de Noé u otro cuadro de Miguel Ángel?
La embriaguez de Noé es un cuadro de arte para quienes disfrutan leyendo despacio: primero se ve al anciano dormido, después a los hijos con sus gestos y, solo al final, al campesino con la pala en el rincón izquierdo. Una escena así no cansa, porque cada vez se descubre de una manera un poco distinta.
Del mismo grupo de Noé pintamos también El diluvio universal, que en la bóveda ocupa el campo vecino y está lleno de gente ante el agua que sube. Los dos cuadros juntos cuentan lo que ocurrió antes y después del sueño bajo la cuba.
Si le atrae más el comienzo de la historia humana, elija el cuadro La creación de Eva o el cuadro El pecado original y la expulsión del paraíso. Todos los cuadros de Miguel Ángel que ofrecemos están reunidos en la página Miguel Ángel.
¿Cómo se pasa un fresco de la bóveda al lienzo?
Digámoslo claramente: el original es un fresco pintado sobre el enlucido húmedo de una bóveda, y el nuestro es una reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo. El pintor empieza solo cuando usted lo encarga, y aplica los colores en varias capas sucesivas.
Primero dibuja las formas grandes, la cuba, el Noé tendido y los tres hijos de pie, para que las distancias y las proporciones entre ellos coincidan. Luego extiende el fondo en tonos grises, pardos y ocres. Sobre eso construye los cuerpos en cálidos tonos de piel, la túnica roja del campesino, la tela violeta y naranja y la prenda verde azulada bajo el anciano.
El fresco es mate; el óleo tiene un ligero brillo y más profundidad en las sombras. Como cuadro al óleo en colores cálidos y terrosos, combina bien con muebles de madera, libros y una luz suave de tarde.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: los tamaños pequeños para un escritorio o un pasillo, los medianos sobre una cómoda o en el comedor, y los dos más grandes sobre el sofá.
Pintamos la escena en 6 tamaños horizontales (ancho x alto): 60 x 36, 66 x 41, 80 x 48, 90 x 55, 100 x 63 y 110 x 72 cm. Los tamaños 60 x 36 y 66 x 41 cm van bien en una pared estrecha sobre un escritorio, en el recibidor o en un despacho, y 80 x 48 y 90 x 55 cm en una pared sobre una cómoda o en el comedor.
Como cuadro para el salón, lo que mejor funciona es 100 x 63 o 110 x 72 cm sobre el sofá, con el borde inferior unos 25 cm por encima del respaldo. El fresco de la bóveda mide aproximadamente 170 x 260 cm y nuestro tamaño más grande es 110 x 72 cm, así que cualquiera de nuestros cuadros es más pequeño que el original.
¿Puedo pedir otro tamaño y un marco?
Por supuesto. Si necesita otra proporción, adaptamos la escena de modo que en el lienzo sigan Noé dormido, la cuba y los tres hijos. Una reproducción de cuadro así conserva toda la historia; solo cambia el borde del fondo. Indíquenos qué medidas necesita y le enviaremos el precio y el plazo.
La embriaguez de Noé puede llegarle de tres maneras: enrollada, montada en bastidor o enmarcada, lista para colgar. Cada cuadro sobre lienzo se monta en bastidor y se enmarca en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. La moldura se elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco; la simulación del cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
A los cálidos tonos pardos y rojos les sienta bien una madera más oscura o un marco dorado patinado. En los tamaños pequeños, elija una moldura más estrecha para que no se imponga a la escena.
¿Cuándo llega el cuadro y cómo viaja?
Una vez confirmado el pedido, el pintor necesita de 15 a 45 días laborables. Cuando el cuadro está terminado, le enviamos una foto; si quiere algún retoque, lo hacemos antes del envío.
El envío a España y a la mayoría de los países de la UE se hace sin aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
La embriaguez de Noé es un regalo bien pensado para un amante del Renacimiento, para un viticultor o para alguien que ya ha estado bajo la bóveda de la Capilla Sixtina. Si no conoce la pared que lo espera, regale una tarjeta regalo y deje que la persona elija.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano, sobre la puerta del extremo occidental, lo más lejos posible del altar.
¿Quiénes son los jóvenes de la derecha?
Los hijos de Noé, Cam, Sem y Jafet, que cubren a su padre cuando lo encuentran dormido.
¿Es una reproducción impresa?
No. Cada pieza es una copia pintada a mano sobre lienzo, hecha con pincel por encargo suyo.
¿Qué tamaño tiene el fresco de la bóveda?
Aproximadamente 170 x 260 cm; nuestro tamaño más grande, 110 x 72 cm, es bastante menor.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí. Envíenos el ancho y el alto que desea y le preparamos una oferta con precio y plazo.
¿Cuándo tendré el cuadro?
La realización tarda de 15 a 45 días laborables, y la foto del cuadro terminado la recibe antes del envío.
¿Va bien en un comedor o en un salón?
Sí, sobre todo encima de una cómoda, una mesa de comedor o un sofá, donde luce el formato horizontal.
¿Por qué aparece Noé dos veces?
Miguel Ángel muestra dos momentos: Noé trabajando con la pala y Noé durmiendo después del vino.
- Tema: el anciano Noé duerme desnudo junto a una jarra y un cuenco ante una gran cuba, sus tres hijos lo cubren y al fondo Noé cava con una pala.
- Original: fresco, 1509, bóveda de la Capilla Sixtina en el Vaticano; el campo mide aproximadamente 170 x 260 cm.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 6 tamaños horizontales de 60 x 36 a 110 x 72 cm o a medida.
- Conviene saber: es la primera escena que Miguel Ángel pintó en la bóveda y la última de su relato del Génesis.
