Descripción
El tormento de san Antonio es una obra temprana atribuida a Miguel Ángel, pintada hacia 1487–1488: en pleno aire, un enjambre de demonios alados rodea al viejo ermitaño y tira de él, lo golpea y lo agarra, mientras muy por debajo se extiende un paisaje tranquilo con un río. El original, óleo y temple sobre tabla, mide apenas 47 cm de alto y 33,7 cm de ancho, y se conserva en el Kimbell Art Museum de Fort Worth, en Texas. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted, al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños verticales de 40 x 55 a 136 x 193 cm o a medida, y antes de enviar el cuadro le mandamos una foto de él.
| Título: | El tormento de san Antonio |
| Otros títulos: | Il tormento di sant’Antonio · The Torment of Saint Anthony |
| Pintor: | Miguel Ángel Buonarroti (1475–1564) |
| Año de creación: | hacia 1487–1488 |
| Medidas del original: | 47 cm x 33,7 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo y temple sobre tabla |
| Estilo: | Alto Renacimiento |
| Ubicación: | Kimbell Art Museum, Fort Worth, Texas, EE. UU. |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
El tormento de san Antonio – Miguel Ángel
¿Qué muestra el cuadro El tormento de san Antonio?
En el centro de la composición vertical flota el santo, un anciano de larga barba blanca con una fina aureola dorada alrededor de la cabeza. Viste un hábito monacal negro, y el viento le levanta el manto marrón y lo abre hacia la izquierda.
A su alrededor se apiña todo un enjambre de demonios, cada uno distinto. Arriba a la izquierda, un demonio marrón y peludo con cuernos blande un palo, y a su lado se retuerce un ser con púas en el lomo, un hocico largo y el cuerpo cubierto de escamas de pez. Desde arriba lo agarra por la cabeza un demonio cornudo con grandes alas de murciélago, y a la derecha un dragón oscuro y escamoso de alas rojas se enrosca alrededor del grupo.
Desde abajo tiran de su hábito otros más: un demonio rojo de larga cola que cuelga cabeza abajo, un ser amarillento con alas de plumas de colores y fieras oscuras con garras y picos. Bajo este tumulto se abre el paisaje: a la izquierda una roca escarpada con árboles desnudos, en el centro un ancho río verde azulado con un pequeño velero, en la otra orilla una ciudad con un campanario puntiagudo y, a lo lejos, colinas azules bajo un cielo pálido.
¿Quién fue san Antonio y qué cuenta la escena?
San Antonio (251–356) fue un ermitaño que se retiró a la soledad del desierto. Las historias de sus tentaciones estuvieron muy difundidas en la Edad Media, y figuran también en la Leyenda dorada, una colección de vidas de santos.
Según la Wikipedia, esta composición representa un episodio posterior: a Antonio solían llevarlo los ángeles por el desierto, pero esta vez los demonios lo atacaron en pleno vuelo. Quieren apartarlo de su camino, pero él no cede a sus tentaciones.
Ahí está la fuerza del cuadro. Los demonios son ruidosos, todo dientes, garras y púas, mientras el santo permanece callado y recogido, como si sus golpes no lo alcanzaran. Este contraste puede leerse como signo de una firmeza interior que resiste incluso cuando todo a nuestro alrededor se tambalea.
¿Por qué es tan conocido el cuadro?
Porque, si de verdad es de Miguel Ángel, sería su pintura más antigua conservada. La habría pintado a los doce o trece años, mucho antes de que le dieran fama el David, la Piedad y la bóveda de la Capilla Sixtina. Pero la autoría es discutida y no todos los expertos la aceptan.
El joven artista pasó a color un grabado de Martin Schongauer, pero no se limitó a copiarlo. Giorgio Vasari escribió que Miguel Ángel pintó el san Antonio a partir del grabado de Schongauer, y Ascanio Condivi, que fue al mercado a dibujar escamas de pescado, que en el grabado no aparecen. Añadió además el paisaje bajo las figuras y cambió la expresión del rostro del santo.
El origen del cuadro y la polémica sobre su autoría se describen con más detalle en el artículo de la Wikipedia en inglés, escrito en inglés.
¿Dónde está el original y cómo llegó a Texas?
El original se conserva en el Kimbell Art Museum de Fort Worth, en Texas, con el n.º de inventario AP 2009.01. La pequeña tabla de madera mide 47 cm de alto y 33,7 cm de ancho.
Durante mucho tiempo se atribuyó al taller de Domenico Ghirlandaio, con quien Miguel Ángel aprendió a pintar. En 2008 se llevó al Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, donde se le retiraron el barniz oscurecido y los repintes posteriores y se examinó con detalle por primera vez.
A partir de rasgos de estilo, entre ellos un marcado sombreado cruzado, se concluyó que la obra es de Miguel Ángel. Poco después la adquirió el museo Kimbell. Si se trata realmente de la obra que menciona Vasari es algo en lo que los expertos todavía no se ponen de acuerdo.
¿El tormento de san Antonio u otro cuadro de Miguel Ángel?
Este cuadro de arte es para los amantes del primer Renacimiento, de los seres fantásticos y de las historias en las que el bien resiste a la fuerza. Queda especialmente bien en un despacho, una biblioteca o un pasillo.
Si quiere otra obra temprana de Miguel Ángel sobre tabla, vea el cuadro La Virgen de Manchester: María aparta un libro del Niño, dos ángeles a su lado leen un rollo y parte de la tabla quedó sin terminar. Igualmente inacabado es el cuadro El Santo Entierro, en el que llevan erguido a Cristo muerto por ambos lados.
La única pintura sobre tabla terminada de los años de madurez de Miguel Ángel es el cuadro Sagrada Familia (Tondo Doni), una composición redonda con María, José y el Niño. Para una figura más serena e imponente de la bóveda de la Capilla Sixtina, elija el cuadro El profeta Isaías. Todos los cuadros de Miguel Ángel que pintamos están reunidos en la página Miguel Ángel.
¿Cómo nace nuestro cuadro?
Empezamos a pintar solo después de su pedido, al óleo sobre lienzo, capa a capa. El original es una pequeña tabla al óleo y al temple; nuestro lienzo es mayor, así que en él las escamas, las plumas y las púas se distinguen mejor.
Primero el pintor dibuja con un pincel fino la maraña de cuerpos, porque los demonios, las alas y las colas se entrelazan estrechamente y cada miembro tiene que pertenecer al ser correcto. Después extiende el cielo claro, de un azul verdoso, y el paisaje con el río, y solo entonces construye las figuras de los tonos oscuros a los claros.
Cada demonio recibe su propia superficie: pelaje, escamas de pez, membrana de murciélago, plumas de colores o una piel roja y áspera. El hábito negro del santo necesita varias capas para mantenerse profundo y no parecer plano, y la barba blanca y la aureola dorada nacen de las pinceladas más finas.
Una reproducción pintada a mano tiene una superficie real con huellas visibles del pincel, que cobran vida con luz rasante. Como cuadro al óleo de cielo pálido y cálidos tonos rojos, funciona bien con luz natural y bajo una lámpara cálida.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 40 x 55 o 45 x 65 cm junto a una estantería o sobre un escritorio, 60 x 81 o 65 x 95 cm para el pasillo y el despacho, 83 x 120 o 93 x 135 cm sobre el sofá o la cama, y 120 x 165 o 136 x 193 cm para una pared grande o una escalera.
Pintamos el cuadro en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 40 x 55, 45 x 65, 60 x 81, 65 x 95, 83 x 120, 93 x 135, 120 x 165 y 136 x 193 cm. El original mide solo 33,7 x 47 cm, así que ya nuestro tamaño más pequeño es 6,3 cm más ancho y 8 cm más alto, y todos los demás son bastante mayores.
En tamaño pequeño funciona como una valiosa miniatura; en grande despliega los demonios por toda la pared. Como cuadro para el salón convence más en 83 x 120 o 93 x 135 cm. Cuélguelo de modo que el rostro del santo quede más o menos a la altura de los ojos.
¿Puedo pedir otro tamaño u otro marco?
Sí. Si necesita otra proporción, adaptamos la composición para que el santo y todos los demonios queden enteros y sobre las alas quede suficiente cielo. También en otra proporción esta reproducción de cuadro conserva su estructura: la maraña de cuerpos arriba y el paisaje abajo. Díganos qué tamaño desea y le responderemos con el precio y el plazo de realización.
El tormento de san Antonio le llega enrollado, montado en bastidor o enmarcado. Montamos y enmarcamos su san Antonio en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que se ocupa de todos nuestros cuadros sobre lienzo. El marco lo elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir la moldura; ver el cuadro en su propia pared es un servicio independiente.
Al hábito negro del santo y al cielo verdoso les sienta bien una moldura dorada estrecha, que recuerda los marcos renacentistas, o un marco sencillo de madera oscura.
¿Cuándo llega el cuadro y cómo lo entregan?
Tras la confirmación del pedido, el pintor empieza el trabajo y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes de embalarlo le enviamos una foto del cuadro terminado y hacemos los cambios que desee. Entregamos al santo, demonios incluidos, a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y su pedido está protegido por nuestra política de devoluciones.
El tormento de san Antonio es un regalo poco común para un amante del Renacimiento o un lector de leyendas de santos. Si no está seguro de qué tamaño le convendría, regálele una tarjeta regalo y deje que elija el cuadro él mismo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se expone el original?
En el Kimbell Art Museum de Fort Worth, en Texas, con el n.º de inventario AP 2009.01.
¿Quién ataca al santo?
Un enjambre de demonios alados con cuernos, escamas, púas y garras, que en pleno aire tiran de él y lo golpean.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una copia pintada a mano, que el pintor realiza sobre lienzo con pincel y pinturas al óleo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 47 cm de alto y 33,7 cm de ancho; todos nuestros tamaños son mayores, y el más pequeño mide 40 x 55 cm.
¿Es el cuadro realmente de Miguel Ángel?
Se le atribuye, pero la autoría es discutida; si es suyo, lo pintó a los 12 o 13 años.
¿En qué estancia queda bien?
Queda muy bien en un despacho, una biblioteca, un pasillo o en el salón sobre el sofá.
¿Puedo encargar un tamaño que no está en la lista?
Sí. Escriba el ancho y el alto que desea y recibirá el precio y la fecha en que su san Antonio estará terminado.
¿Cuánto tarda la realización?
De 15 a 45 días laborables, y recibe la foto del cuadro terminado antes del envío.
- Tema: el anciano san Antonio, con hábito negro, flota en el aire rodeado por un enjambre de demonios alados; abajo, un paisaje con un río y una ciudad.
- Original: hacia 1487–1488, óleo y temple sobre tabla, 47 x 33,7 cm, Kimbell Art Museum, Fort Worth.
- Nuestra versión: lo pintamos a mano al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños verticales de 40 x 55 a 136 x 193 cm o a medida.
- Conviene saber: es una versión en color de un grabado de Schongauer; si es de Miguel Ángel, es su pintura más antigua conservada.
