Descripción
El pecado original y la expulsión del paraíso es la escena que Miguel Ángel pintó hacia 1510 en la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano: a la izquierda, Adán y Eva, bajo el árbol, alcanzan el fruto prohibido; a la derecha, un ángel vestido de rojo los expulsa del jardín del paraíso con una espada. El original es un fresco sobre el enlucido de la bóveda, muy por encima de las cabezas de los visitantes. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en 4 tamaños horizontales alargados, 160 x 75, 180 x 85, 200 x 97 y 240 x 110 cm, o a medida, y antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
| Título: | El pecado original y la expulsión del paraíso |
| Otros títulos: | Il peccato originale e la cacciata dal Paradiso · The Fall and Expulsion from Paradise |
| Pintor: | Miguel Ángel Buonarroti (1475–1564) |
| Año de creación: | hacia 1510 |
| Medidas del original: | aproximadamente 280 cm x 570 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Fresco |
| Estilo: | Alto Renacimiento |
| Ubicación: | Capilla Sixtina, Museos Vaticanos, Ciudad del Vaticano |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 4 tamaños o a medida |
El pecado original y la expulsión del paraíso – Miguel Ángel
¿Qué muestra el cuadro El pecado original y la expulsión del paraíso?
Miguel Ángel colocó en un único campo alargado dos momentos de la misma historia. A la izquierda todavía es el paraíso, a la derecha ya empieza el mundo de fuera, y entre ambos se alza el árbol alrededor del cual se enrosca la serpiente. Adán y Eva están desnudos, tal como los describe el relato bíblico.
A la izquierda está de pie Adán, que con las dos manos alcanza el denso follaje y tira de una rama hacia sí. Eva está sentada en el suelo bajo él, con la espalda apoyada en una roca, y levanta la mano hacia el fruto que le ofrece la serpiente. Detrás de ella sobresale del suelo desnudo una rama seca sin hojas, y a la izquierda se alza una roca gris.
El centro lo ocupa el tronco, alrededor del cual se enrosca en gruesas vueltas la cola de la serpiente. La parte superior del cuerpo es de mujer: una figura de pelo largo se inclina desde la copa y tiende el brazo hacia Eva. A la derecha, sobre el suelo, flota un ángel vestido de rojo que apunta con la espada a la nuca de Adán. Adán se defiende con los brazos alzados y se marcha, y Eva se encoge detrás de él y se cubre la cabeza con las manos.
¿Qué historia cuenta la escena?
El relato procede de los primeros capítulos del Génesis. Adán y Eva viven en el jardín del paraíso, cerca de Dios, pero no pueden comer del árbol prohibido. Cuando a pesar de todo toman el fruto, tienen que abandonar el jardín.
Miguel Ángel une ambos actos en un solo campo. A la izquierda, Eva acepta confiada el fruto de la mano de la serpiente, y Adán no espera, sino que lo arranca él mismo de la rama. A la derecha, los dos ya están expulsados al mundo, en el que tendrán que valerse por sí mismos y donde les espera la muerte.
La escena cierra el grupo de tres cuadros sobre los primeros seres humanos que ocupa la parte central de la bóveda. Justo a su lado está pintada la creación de Eva, y al otro lado empiezan las historias de Noé.
¿Por qué es tan conocida esta escena?
Porque en un solo campo cuenta el principio y el final de la vida en el paraíso. A izquierda y derecha aparecen las mismas dos figuras, pero con un ánimo completamente distinto: en un lado alcanzan el fruto con avidez, en el otro se retiran encorvadas. Por eso la mirada recorre la escena de izquierda a derecha, como una línea en un libro.
Llaman la atención otras dos particularidades. El árbol no es un manzano, como suele verse en el arte cristiano occidental, sino una higuera, y la serpiente tiene la parte superior del cuerpo de una mujer; la Wikipedia en inglés la llama Lilit. La misma enciclopedia menciona que Miguel Ángel estudió de joven a los fresquistas florentinos, quizá también a Masaccio, cuyos Adán y Eva expulsados influyeron mucho en la representación del cuerpo desnudo.
Cómo se distribuyen las nueve escenas del Génesis lo explica el artículo sobre la bóveda de la Capilla Sixtina de la Wikipedia en inglés. Está escrito en inglés y trata toda la bóveda, y describe esta escena en la sección sobre Adán y Eva.
¿Dónde está el original y cómo se hizo?
El fresco está en la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano, que se visita dentro de los Museos Vaticanos. Miguel Ángel pintó la bóveda entre 1508 y 1512 para el papa Julio II, y esta escena se pintó hacia 1510.
Pintó las nueve historias del Génesis en orden inverso: empezó sobre la entrada con Noé y avanzó hacia el altar. La primera mitad de la bóveda se mostró al público el 14 y el 15 de agosto de 1511, y el conjunto el 31 de octubre de 1512.
El campo de la escena mide aproximadamente 2,8 metros de alto y 5,7 metros de ancho. Durante la restauración, que en la bóveda duró de 1980 a finales de 1989, se retiraron el hollín de las velas y las capas viejas de barniz, por eso los colores son hoy más claros; los críticos opinan que con ello se perdieron algunos detalles añadidos en seco.
¿El pecado original u otra escena de Miguel Ángel?
El pecado original y la expulsión del paraíso es un cuadro de arte para quienes se sienten atraídos por un relato en dos actos y por cuerpos poderosos, casi escultóricos. En una pared larga se lee como una historia breve con principio y final.
El vecino directo de esta escena en la bóveda es el cuadro La creación de Eva, más pequeño y más silencioso. Quien quiera la continuación de la historia de la humanidad puede elegir los cuadros El diluvio universal y La embriaguez de Noé, de la misma bóveda.
Si le atraen más los comienzos del mundo, tiene el cuadro La creación del sol y la luna, en el que Dios vuela por el cielo. Los demás cuadros de Miguel Ángel, de la bóveda y de otros lugares, los encontrará reunidos en la página Miguel Ángel.
¿Cómo pasa nuestro pintor el fresco al lienzo?
Digámoslo claramente: el original es un fresco pintado sobre el enlucido húmedo de la bóveda de la capilla, y el nuestro es una reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo. El pintor la empieza solo después de su pedido y la construye en varias capas.
Primero dibuja en el lienzo el árbol del centro, los dos grupos a sus lados y el ángel en vuelo, para que las distancias sean las del modelo. Después extiende el cielo grisáceo y el paisaje desnudo, y sobre ello modela los cuerpos en cálidos tonos rosados y ocres, las vueltas de la serpiente y la vestidura roja del ángel.
El modelo con el que pintamos es una fotografía más antigua, de antes de la restauración, por eso sus colores son sosegados y la superficie aparece agrietada. El pintor sigue esa fotografía, así que su cuadro tendrá sus tonos cálidos y apagados. Un cuadro al óleo así transmite calma y combina bien con la madera, la piedra y otros materiales naturales de la estancia.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 160 x 75 cm sobre el sofá o un mueble bajo, 180 x 85 cm sobre un sofá amplio o una mesa de comedor, y 200 x 97 cm en una pared grande y vacía del pasillo o del salón.
Hay cuatro tamaños horizontales alargados (ancho x alto): 160 x 75, 180 x 85, 200 x 97 y 240 x 110 cm. Todos son largos y bajos como el campo de la bóveda, así que en el lienzo quedan los dos actos, el árbol y el ángel. El fresco mide aproximadamente 570 x 280 cm (ancho x alto) y es bastante mayor que cualquier cosa que pintamos; nuestro tamaño más grande es 240 x 110 cm.
Como cuadro para el salón, cuélguelo sobre el asiento de modo que el borde inferior quede de 20 a 30 cm por encima del respaldo. Como los dos grupos principales están en los extremos del lienzo, conviene que el cuadro tenga algo de aire a los lados; un armario o una puerta pegados al borde lo agobian.
¿Puedo encargar otro tamaño o un marco?
Sí. Con otro ancho u otro alto, adaptamos la composición para que queden enteros los dos grupos y el árbol con la serpiente. También una reproducción de cuadro así conserva los dos actos de la historia. Escríbanos qué medida necesita y recibirá el precio y el plazo de realización.
El pecado original y la expulsión del paraíso se lo enviamos enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. El lienzo con la escena del paraíso se monta y se enmarca en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara así todos nuestros cuadros sobre lienzo. Para el lienzo alargado con Adán y Eva, la moldura la busca en nuestra aplicación 3D, que sirve solo para elegir el marco; la simulación del cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
A los cálidos tonos de piel y al cielo grisáceo les va bien un marco sencillo de madera natural o patinada, y también queda bonita una moldura fina en oro viejo.
¿Cuándo llega el cuadro y cómo lo enviamos?
Una vez que confirme el pedido, la escena con el ángel y la serpiente está lista para el envío en 15 a 45 días laborables. Cuando el cuadro está terminado le enviamos una foto, y si quiere cambiar algo, lo arreglamos antes de embalarlo.
El envío a España y a la mayoría de los países de la UE no conoce aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
La escena es un bonito regalo para un amante del Renacimiento o para alguien que ya ha estado bajo la bóveda de la Capilla Sixtina. Si no sabe si habrá pared suficiente para un lienzo tan largo, regale una tarjeta regalo y deje la elección a la persona obsequiada.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el fresco original?
En la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano, que forma parte de los Museos Vaticanos.
¿Quién es la figura femenina del árbol?
Es la serpiente, con la parte superior del cuerpo de mujer; la Wikipedia en inglés la llama Lilit.
¿Es una reproducción impresa?
No. Es una copia pintada a mano al óleo sobre lienzo, de ningún modo una impresión.
¿Qué tamaño tiene el fresco de la bóveda?
Aproximadamente 280 cm de alto y 570 cm de ancho, es decir, mucho mayor que nuestros tamaños.
¿Es posible también un tamaño que no está en la oferta?
Sí, adaptamos la composición a su pared y le enviamos el precio y el plazo.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar el cuadro?
La realización tarda de 15 a 45 días laborables, y la foto de Adán y Eva sobre el lienzo la recibe antes del envío.
¿Va bien en un dormitorio?
Funciona mejor en la zona de estar o en el comedor, donde hay una pared lo bastante ancha para su formato alargado.
¿Por qué el árbol es una higuera y no un manzano?
Así lo pintó Miguel Ángel; en el arte occidental, el árbol prohibido suele ser un manzano.
- Tema: a la izquierda, Adán y Eva alcanzan el fruto del árbol en el que se enrosca una serpiente con cuerpo de mujer; a la derecha, un ángel vestido de rojo los expulsa del paraíso.
- Original: fresco, hacia 1510, bóveda de la Capilla Sixtina, Vaticano; el campo mide aproximadamente 280 x 570 cm.
- Nuestra versión: óleo sobre lienzo, pintado a mano en 4 tamaños horizontales, 160 x 75, 180 x 85, 200 x 97 y 240 x 110 cm, o a medida.
- Conviene saber: en un mismo campo hay dos escenas, el pecado y la expulsión; el árbol es una higuera, no un manzano.
