Descripción
La sibila eritrea es una de las cinco sibilas que Miguel Ángel pintó hacia 1509 en la bóveda de la Capilla Sixtina, en el Vaticano: la profetisa está sentada de perfil, con las piernas cruzadas, y hojea un gran libro sobre un atril mientras encima de ella un pequeño putto con una antorcha encendida enciende una lámpara. El campo del fresco mide unos 380 cm de ancho y 360 cm de alto, así que es notablemente mayor que todos los tamaños que pintamos. Nuestro pintor la pinta a mano y por encargo, al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños verticales de 40 x 49 a 172 x 200 cm o a medida; antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
| Título: | La sibila eritrea |
| Otros títulos: | La Sibilla Eritrea · The Erythraean Sibyl |
| Pintor: | Miguel Ángel Buonarroti (1475–1564) |
| Año de creación: | hacia 1509 |
| Medidas del original: | unos 360 cm x 380 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Fresco |
| Estilo: | Alto Renacimiento |
| Ubicación: | Capilla Sixtina, Vaticano |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
La sibila eritrea – Miguel Ángel
¿Qué muestra el cuadro La sibila eritrea?
Una mujer joven está sentada en un asiento de piedra, de perfil y vuelta hacia la derecha del cuadro. Tiene las piernas cruzadas, de modo que bajo los pliegues del vestido asoman los dos pies descalzos. Con el brazo extendido pasa una hoja de un grueso libro que está abierto sobre un atril cubierto con una tela azulada. El rostro es sereno y concentrado, y la mirada está fija en las líneas que tiene delante.
Lleva el pelo recogido en lo alto de la cabeza y sujeto con una cinta a rayas. Viste un vestido claro, casi blanco, sin mangas, bajo el cual se ve un corpiño rojo rosado con ribetes azules. Sobre las rodillas descansa un amplio manto verde que baja hasta el pie del asiento con reflejos cálidos y amarillentos, y junto a los pies asoma además un trozo de tela lila. Los brazos están desnudos y musculosos, como tanto gusta verlos en Miguel Ángel.
A la derecha, sobre el libro, hay un niño desnudo, un putto, que con una antorcha encendida enciende una lámpara justo encima de la cabeza de la sibila; detrás de él se esconde en la sombra otro niño. A ambos lados de la hornacina hay pintadas dos pilastras sobre las que, en tonos grises, como si estuvieran esculpidas en mármol, se abrazan parejas de putti desnudos.
¿Quiénes eran las sibilas y qué significa el fresco?
Las sibilas eran profetisas del mundo antiguo que vivían junto a santuarios y templos. Se las tenía por mensajeras de los dioses: recibían de ellos los mensajes y los anunciaban a griegos y romanos, que se tomaban muy en serio sus predicciones.
En los bordes de la bóveda se sientan doce grandes figuras que habrían anunciado la venida del Mesías: siete profetas de Israel y cinco sibilas. Son las figuras más grandes de toda la bóveda. Los lectores del Renacimiento veían en las sibilas a mujeres paganas que ya antes de Cristo intuían su venida, y por eso aparecen aquí, en plena capilla papal.
No se sabe por qué Miguel Ángel eligió precisamente estas cinco entre las diez sibilas conocidas. El investigador O’Malley cree que cuatro, además de la de Cumas, se eligieron por su amplio alcance geográfico, ya que proceden de África, Asia, Grecia y Jonia.
¿Por qué se aprecia tanto la sibila eritrea?
Giorgio Vasari, pintor y autor de biografías de artistas del siglo XVI, la describió como una figura extraordinariamente bella: por la expresión del rostro, el peinado y el corte de las ropas, pero también por los brazos desnudos, que no le parecían en nada menos bellos que el resto del cuerpo.
Vasari dedicó un elogio especial a otra figura de la misma bóveda, que ofrecemos como el cuadro El profeta Isaías. Allí un hombre de pelo canoso interrumpe la lectura y gira la cabeza, mientras la sibila eritrea sigue completamente absorta en su libro.
La bóveda se restauró a fondo entre 1980 y 1992. Cómo está concebida toda la decoración, con todos los profetas, las sibilas y las escenas del Génesis, lo explica un artículo sobre la bóveda de la Capilla Sixtina en la Wikipedia en inglés; está dedicado a toda la bóveda, no solo a esta sibila, y está escrito en inglés.
¿Dónde está el original y cómo se hizo el fresco?
El fresco sigue hoy en su sitio, en la bóveda de la Capilla Sixtina del Vaticano, muy por encima de las cabezas de los visitantes.
La decoración la encargó el papa Julio II; el contrato se firmó el 8 de mayo de 1508 y Miguel Ángel pintó la bóveda hasta 1512. Se consideraba ante todo escultor, por lo que al principio se resistió al encargo y propuso que lo asumiera su rival más joven, Rafael.
Aplicó cada color sobre el revoque fresco, todavía húmedo, con el que se unió para siempre al secarse. Según el testimonio de Vasari, trabajaba de pie, con la cabeza echada hacia atrás, y no tumbado de espaldas, como a menudo se imagina. El campo de la sibila mide unos 360 cm de alto y 380 cm de ancho.
¿La sibila eritrea u otro cuadro de Miguel Ángel?
La sibila eritrea es un cuadro de arte para personas a las que les gusta leer y para espacios en los que reina la calma: un despacho, una biblioteca en casa, un rincón de lectura o la pared sobre un escritorio.
Si prefiere una profetisa más joven y con más movimiento, vea el cuadro La sibila délfica, donde una muchacha de ojos muy abiertos sostiene un rollo desplegado. Un ambiente totalmente distinto tiene el cuadro La sibila pérsica: una anciana con pañuelo blanco está sentada, encorvada, y se acerca un libro pequeño justo delante de los ojos.
El mayor movimiento lo aporta el cuadro La sibila líbica, en el que la profetisa se gira y levanta detrás de la espalda un enorme libro abierto. Los demás cuadros de Miguel Ángel, de los profetas a las sibilas, los hemos reunido en la página Miguel Ángel.
¿Cómo nace nuestro cuadro a partir del fresco?
Digámoslo claramente: el original es un fresco en el revoque de una bóveda, y su sibila eritrea es una reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo. El fresco aporta la composición y los colores, pero la técnica es otra, así que usted recibe un lienzo que puede montar en bastidor, enmarcar y colgar como cualquier otro cuadro.
El pintor empieza solo cuando usted la encarga. Primero traza con una línea fina la sibila, el atril con el libro, el niño de la lámpara y los bordes de la hornacina, para que las proporciones coincidan con el modelo. Después aplica el color por capas, desde las sombras oscuras hacia las zonas claras.
El cuadro al óleo terminado tiene una superficie palpable: con luz rasante se aprecian las pinceladas y los empastes más densos en los puntos más claros. Los verdes y rosas claros se mantienen frescos en el óleo, de modo que el cuadro anima también un rincón más oscuro.
¿Qué tamaño conviene a su pared?
En pocas palabras: 40 x 49 o 46 x 55 cm para una estantería, una mesilla de noche o una pared estrecha junto a la ventana; 64 x 76 o 70 x 87 cm para un dormitorio, un pasillo o un despacho; 90 x 107 o 120 x 140 cm sobre un sofá, una cómoda o una cama; y 132 x 160 y 172 x 200 cm para una pared grande, una escalera o un espacio de techo alto.
Pintamos la sibila eritrea en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 40 x 49, 46 x 55, 64 x 76, 70 x 87, 90 x 107, 120 x 140, 132 x 160 y 172 x 200 cm. El fresco de la bóveda mide unos 380 cm de ancho y unos 360 cm de alto; incluso nuestro tamaño mayor, 172 x 200 cm, es bastante más estrecho y más bajo.
Como cuadro para el salón luce más en 90 x 107 o 120 x 140 cm sobre el sofá, donde el manto verde y el libro abierto se ven bien ya desde la puerta. En los tamaños menores se convierte en un cuadro íntimo para un rincón de lectura. Cuélguelo de modo que el rostro de la sibila quede un poco por encima de la altura de los ojos.
¿Es posible otro tamaño o un marco?
Sí. Si su pared pide otra proporción, adaptamos la composición para que se conserven enteros la figura, el libro sobre el atril y el niño de la antorcha. Cuidamos que la reproducción de cuadro conserve el perfil de la sibila y la luz sobre el libro. Escríbanos qué tamaño a medida necesita y le enviaremos el precio y el plazo de realización.
Podemos enviarle la sibila enrollada, montada en bastidor o ya enmarcada. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se montan y se enmarcan en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. En la aplicación 3D elige solo el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte e independiente.
¿Cuándo llega el cuadro y cómo lo envían?
Empezamos a trabajar cuando usted confirma el pedido, y el cuadro terminado está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes de embalarlo le enviamos una foto; si quiere corregir algo, lo resolvemos antes del envío. Enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y a todos los pedidos se aplica nuestra política de devoluciones.
La sibila eritrea es un bonito regalo para una maestra, una bibliotecaria, una lectora apasionada o alguien a quien interese el mundo antiguo. Si no está seguro del tamaño, regale una tarjeta regalo; la persona obsequiada elegirá el cuadro y el tamaño por sí misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En la Capilla Sixtina del Vaticano, donde el fresco está en la bóveda, muy por encima de los visitantes.
¿Qué hace el niño sobre el libro?
Un putto desnudo con una antorcha encendida enciende una lámpara justo encima de la cabeza de la sibila.
¿Es una reproducción impresa?
No. Cada sibila eritrea que enviamos es una copia pintada a mano con pincel y pinturas al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el fresco de la capilla?
Mide unos 380 cm de ancho y unos 360 cm de alto; nuestro tamaño mayor es 172 x 200 cm.
¿Qué significa el libro que lee la sibila?
El fresco no lo explica; Miguel Ángel muestra solo la lectura concentrada de la profetisa, y el significado queda abierto.
¿Quedará bien en un dormitorio o un despacho?
Sí, porque es silenciosa y serena; se encuentra igual de bien en una biblioteca o en el salón.
¿Pueden pintarla a mi medida?
Sí. Escriba qué ancho y qué alto debe tener y le enviaremos el precio y el plazo.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar el cuadro?
De 15 a 45 días laborables, y verá la sibila en una foto antes de que la embalemos.
- Tema: la sibila, de perfil y con las piernas cruzadas, hojea un gran libro sobre un atril; encima de ella un putto con una antorcha enciende una lámpara.
- Original: hacia 1509, fresco, unos 360 x 380 cm (alto x ancho), bóveda de la Capilla Sixtina, Vaticano.
- Nuestra versión: pintada a mano y por encargo al óleo sobre lienzo, 8 tamaños verticales de 40 x 49 a 172 x 200 cm o a medida.
- Conviene saber: Vasari elogió en ella especialmente la expresión del rostro, el peinado, las ropas y los brazos desnudos.
