Descripción
La belle Angèle – la retratada, encerrada en un círculo
El centro del lienzo lo ocupa un gran círculo bordeado por una línea oscura. Dentro está sentada una mujer joven con una cofia bretona blanca de encaje y un amplio cuello blanco; el vestido es oscuro, con cinturón y pechera bordada, y tiene las manos juntas en el regazo. Todo lo demás queda fuera del círculo. El fondo es gris azulado y está sembrado de flores y hojas rosas y rojas. A la izquierda, junto al círculo, hay una vasija de un amarillo dorado con forma de figura humana con un brazo levantado. Abajo a la izquierda está pintada en el lienzo la inscripción La belle Angèle y, a su lado, la firma con el año. La obra la conserva el Museo de Orsay de París con el número de inventario RF 2617.
Un círculo que la separa de su fondo
El retrato y el fondo no están en el mismo cuadro. La mujer está pintada dentro del círculo, como un medallón, y el fondo corre alrededor y por detrás, con sus flores y hojas. Nada la une a él: el círculo la bordea y la recorta. Por eso la escena parece dos hojas pegadas, un retrato y una superficie decorativa, y esa división insólita es lo que hace que el cuadro se recuerde.
Un nombre pintado en el cuadro y lo que dice de él el museo
La inscripción La belle Angèle no es una etiqueta añadida por el museo. El registro del museo cita entre las inscripciones la firma, la fecha y una inscripción que indica la identidad de la modelo, original y en el anverso. Es justo lo que vemos en el lienzo: el nombre está pintado abajo a la izquierda, dentro del cuadro y fuera del círculo. El registro y el lienzo coinciden, por tanto.
Una vasija con forma de figura
A la izquierda del círculo hay un objeto que no forma parte del retrato: una vasija de amarillo dorado con forma de figura humana agachada y un brazo levantado. El registro del museo señala que la misma vasija aparece también en otro lienzo del pintor. Lo citamos como dato del museo; no lo hemos comprobado nosotros en la otra obra.
Pintado a mano, pincelada a pincelada
Nuestros cuadros de pintores famosos se hacen exclusivamente a mano, al óleo sobre lienzo, pincelada a pincelada. En este motivo lo más difícil es precisamente el círculo: debe ser regular y sereno; si no, el medallón se deshace y el retrato se funde con el fondo decorativo. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
- Tema: una mujer con cofia bretona dentro de un círculo pintado y, a su lado, una vasija con forma de figura.
- Técnica: óleo sobre lienzo, un fondo floral gris azulado y un vestido oscuro.
- Tamaños: formato vertical, de 40 x 50 cm a 160 x 200 cm; los más elegidos son 72 x 90 cm y 87 x 110 cm.
- Conviene saber: el nombre de la retratada está pintado en el propio cuadro, fuera del círculo.
Si le interesa el mismo periodo, vea también El Cristo verde, Muchachas bretonas bailando, Pont-Aven y Campesinas bretonas. El registro del museo da la medida como alto por ancho: 92 x 73 cm.
