Descripción
Mette Gauguin: el título del museo es solo su nombre
Una mujer está sentada al revés en una silla, con los brazos cruzados sobre el respaldo, y mira hacia un lado, de modo que vemos su perfil. Lleva un vestido de noche claro, con los hombros al aire y el borde de los hombros fruncido, guantes largos hasta el codo y una estrecha cinta negra al cuello con un colgante. Lleva el pelo recogido en alto. La pared detrás de ella es gris verdosa; a la derecha hay un mueble oscuro y en el borde cuelga una cortina. Abajo a la izquierda se ve una tela rojo anaranjada. La obra se conserva en el Nasjonalmuseet de Oslo con el número NG.M.00771; fue pintada en 1884.
El vestido solo está en el título inglés
El museo registra la obra con el título Mette Gauguin, es decir, simplemente con su nombre. El título Mette Gauguin in Evening Dress, por el que la conoce el mundo anglófono y con el que más se busca el cuadro, figura en la ficha como segundo título, en inglés. El museo la inscribe además en un campo específico para la persona representada. El catálogo no describe, pues, a una dama con vestido de noche, sino a una persona concreta con nombre y apellido; el vestido entra en el título solo con la traducción.
Cien años de exposiciones
La ficha enumera también las exposiciones en las que ha estado la obra. La más antigua es la de Oslo de 1914; le siguen Suiza en 1928, el centenario de París en 1949, Oslo en 1955, Estocolmo en 2002 y 2003 y la presentación de la colección en Oslo entre 2007 y 2011. El museo compró el cuadro en 1907. Se trata, por tanto, de una obra que ha estado al alcance del público de forma casi ininterrumpida durante más de cien años.
La espalda en lugar del rostro
La pose es inusual para un retrato de noche: la modelo se sienta del revés en la silla, de modo que hacia el espectador quedan sobre todo la espalda y los hombros, y el rostro solo se ve de lado. Por eso la mayor superficie clara del lienzo es la piel de los hombros, no la cara. Eso da al cuadro un ambiente sereno, casi doméstico, aunque se trate de un vestido para salir de noche.
Pintado a mano, pincelada a pincelada
Nuestros cuadros sobre lienzo se pintan exclusivamente a mano, al óleo, pincelada a pincelada. En este motivo lo más exigente es el vestido: se compone de tonos amarillentos, rosados y grises que deben mantenerse separados, o la tela degenera en una superficie blanca uniforme. Antes del envío recibirá una foto del cuadro terminado para su aprobación.
- Tema: una mujer sentada con vestido de noche, del revés en una silla.
- Técnica: óleo sobre lienzo, un vestido claro ante una pared gris verdosa.
- Tamaños: formato vertical, de 42 x 50 cm a 164 x 200 cm; los más elegidos son 75 x 90 cm y 90 x 110 cm.
- Curiosidad: el título del museo da solo el nombre, sin el vestido.
Si le interesa el mismo periodo, vea también Retrato de Suzanne Bambridge, Interior de la casa del pintor en la calle Carcel y Rosas y estatuilla. La ficha del museo da la medida como alto por ancho: 65 x 54 cm.









































