Descripción
Paul Gauguin – Arearea (Alegría) – reproducción pintada a mano
Dos mujeres sentadas en primer plano, un tronco que atraviesa el lienzo y, abajo, un perro rojo tumbado. La obra se pintó en 1892 en Tahití, óleo sobre lienzo, 93 × 75 cm; llegó al Estado francés por legado en 1961 y desde 1986 la conserva el Musée d’Orsay de París. Nosotros volvemos a crear la escena con el pincel: una reproducción pintada a mano, óleo sobre lienzo, sin ninguna impresión. El museo da la medida como alto por ancho, 75 × 93 cm, y registra la obra con el número de inventario RF 1961 6.
Ya no hay cielo
Lo más extraño de este cuadro es lo que falta: el cielo. Gauguin lo suprimió y construyó el espacio con una sucesión de planos de color, verde, amarillo y rojo, que se apilan unos sobre otros en lugar de alejarse hacia el fondo. El tronco que corta el lienzo subraya todavía más esa planitud. El cuadro no es, por tanto, una ventana hacia la profundidad, sino una superficie hecha de capas, y precisamente por eso los colores suenan tan fuerte.
El ídolo es real, el rito no
Al fondo, varias mujeres veneran una estatua. La escena no copia lo que el pintor vio: Gauguin tomó una pequeña figurilla maorí y en el lienzo la agrandó hasta el tamaño de un Buda, y el ritual que la rodea lo inventó. No es un documento etnográfico ni pretende serlo; es una escena montada a partir de un objeto real y de una costumbre imaginada. Si se calla esto, el cuadro se convierte en un testimonio sobre Tahití, y no lo es.
París, 1893
La obra figuraba entre las que Gauguin mostró en su exposición en la galería del marchante Durand-Ruel, en París, en 1893, a la vuelta de su primera estancia en Tahití. Fue el momento en que París vio por primera vez estos lienzos juntos: no uno a uno, sino como un conjunto con su propio lenguaje de color.
Una reproducción pintada a mano para su hogar
Las fotos de arriba muestran cómo se comportan estos planos de color cuando se pintan a mano. Pintamos el motivo en ocho tamaños, entre ellos 93 × 75 cm, que es también la medida del original; para una pared más ancha se elige a menudo 120 × 100 cm. El verde y el rojo son intensos, pero la escena es tranquila, así que el cuadro funciona en un salón o en un comedor. Del mismo año y de la misma isla es El espíritu de los muertos vigila, la cara nocturna de esa misma experiencia; Ia Orana Maria muestra otra escena religiosa inventada, compuesta a partir de un modelo ajeno, y ¿De dónde venimos? ¿Qué somos? ¿Adónde vamos? es un mundo entero construido con el mismo principio.
- Tema: Arearea (Alegría), Paul Gauguin, 1892
- Técnica: cuadro pintado a mano sobre lienzo, óleo sobre lienzo, reproducción, nunca impresa
- Original: 93 × 75 cm, Musée d’Orsay, París; legado al Estado francés en 1961, en el Orsay desde 1986
- Conviene saber: en el cuadro no hay cielo; el espacio se apila con planos verdes, amarillos y rojos
