Descripción
Paul Gauguin – ¿De dónde venimos? ¿Qué somos? ¿Adónde vamos? – reproducción pintada a mano
El lienzo más grande que pintó Gauguin es un friso largo y bajo que se lee de derecha a izquierda. El museo lo registra como D’où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous?, óleo sobre lienzo, 139,1 × 374,6 cm, pintado en 1897–1898 en Tahití, y lo conserva el Museum of Fine Arts de Boston con el número de inventario 36.270 (Tompkins Collection – Arthur Gordon Tompkins Fund). Nosotros lo realizamos como reproducción pintada a mano, óleo sobre lienzo, pintada por encargo, nunca impresa. El museo da la medida como alto por ancho.
El título está escrito en el lienzo y no lleva signos de interrogación
En la esquina superior izquierda, Gauguin escribió el título directamente sobre el cuadro, en francés y todo en mayúsculas: D’OÙ VENONS NOUS / QUE SOMMES NOUS / OÙ ALLONS NOUS. No hay signos de interrogación, ni uno solo, y tampoco guiones. Las tres líneas del lienzo no son, por tanto, preguntas, sino una inscripción; los signos de interrogación los añadió la literatura posterior, y con ellos también el título con el que hoy registran la obra los museos. La esquina superior opuesta lleva la firma del pintor y la fecha.
Se lee de derecha a izquierda
Gauguin concibió la escena como el curso de una vida que avanza en sentido contrario a nuestro hábito de lectura: el principio está a la derecha, donde duerme un bebé; el centro es la edad adulta, con el joven que alarga el brazo hacia un fruto del árbol, y el final es el borde izquierdo, donde una anciana agachada se encierra en sí misma. A sus pies hay un pájaro blanco que el pintor describió como imagen de la inutilidad de las palabras. Al ídolo azul del fondo él mismo lo llamó «el más allá».
Lo que contó él mismo y lo que hay de discutido en ello
En diciembre de 1897 Gauguin escribió a su amigo Daniel de Monfreid que tenía intención de quitarse la vida y, según su propio relato, al terminar este lienzo hubo un intento de suicidio con arsénico. La secuencia es discutida: se apoya sobre todo en las cartas del propio pintor, que escribía para un lector y con gusto lo sometía todo a una buena historia, por lo que una parte de los investigadores lee con reservas la relación entre el cuadro y el intento. Lo indiscutible es la angustia en sí: en 1897 Gauguin estaba enfermo, sin dinero, y supo de la muerte de su hija Aline.
Una reproducción pintada a mano para su hogar
En las fotos de arriba puede ver precisamente este cuadro, pintado por nuestros pintores. Como el original mide casi cuatro metros, lo pintamos en ocho tamaños, y el mayor de ellos es 375 × 139 cm, es decir, a la escala del original, algo poco común con este motivo y la única manera de que el friso funcione como fue concebido. El formato es muy alargado y por eso pertenece a una pared larga: un pasillo, un comedor o una sala de reuniones. Si le interesa el círculo tahitiano de Gauguin de esos mismos años, vea además Nevermore, pintado ese mismo año 1897, y El espíritu de los muertos vigila; y ponga a la anciana del borde izquierdo junto a Su nombre era Vairaumati, donde el mismo mundo mitológico aparece en una sola figura.
- Tema: ¿De dónde venimos? ¿Qué somos? ¿Adónde vamos?, Paul Gauguin, 1897–1898
- Técnica: cuadro pintado a mano sobre lienzo, óleo sobre lienzo, reproducción, nunca impresa
- Tamaños: 8 medidas, de 200 × 75 cm a 375 × 139 cm, es decir, también a la escala del original
- Conviene saber: el título está pintado en el lienzo en francés y sin signos de interrogación; los añadió la literatura posterior
