Descripción
El cántico de Simeón es un cuadro de Rembrandt de 1631: en una inmensa iglesia oscura, el anciano Simeón está arrodillado con el Niño Jesús en brazos, un haz de luz cae sobre ambos, y María y José lo escuchan. El original, un óleo sobre tabla de 60,9 cm de alto y 47,9 cm de ancho, pertenece al museo Mauritshuis de La Haya. Lo pintamos a mano al óleo sobre lienzo en 7 formatos verticales, de 97 x 122 a 205 x 249 cm, o a medida, y antes del envío le mandamos una foto del cuadro.
| Título: | El cántico de Simeón |
| Otros títulos: | Het loflied van Simeon · Simeon’s Song of Praise |
| Pintor: | Rembrandt van Rijn (1606–1669) |
| Año de creación: | 1631, Leiden |
| Medidas del original: | 60,9 cm x 47,9 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre tabla |
| Estilo: | Barroco, Siglo de Oro neerlandés |
| Ubicación: | Mauritshuis, La Haya (n.º de inventario 145) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 7 tamaños o a medida |
El cántico de Simeón – Rembrandt
¿Qué muestra El cántico de Simeón?
Una escena del Evangelio de Lucas (2, 25–33): María y José llevan a Jesús recién nacido al templo de Jerusalén, donde el anciano Simeón lo reconoce como el Mesías prometido, lo toma en brazos y entona un cántico de alabanza. En el cuadro, Simeón, con un manto bordado en oro, está arrodillado a la derecha del centro, levanta la cabeza hacia el haz de luz y sostiene al Niño.
A su izquierda se arrodilla María, vestida de azul, que mira hacia arriba sorprendida, y detrás de ella está sentado José con dos tórtolas para la ofrenda. Delante a la izquierda hay una figura alta con un manto rojo violáceo y el brazo extendido; abajo a la derecha, un hombre barbado sentado en un sillón, y en la oscuridad de la derecha los fieles se apiñan en las escaleras.
¿Por qué las personas son tan pequeñas en un espacio tan grande?
Porque Rembrandt situó el grupo en una enorme iglesia gótica que, según el museo Mauritshuis, recuerda a la Hooglandse Kerk o a la iglesia de San Pedro de Leiden. El pequeño grupo iluminado de abajo es diminuto frente a las columnas y las bóvedas, que se pierden en la oscuridad.
Solo cuando el ojo se acostumbra descubre los detalles en la sombra: los fieles en las escaleras de la derecha y el sumo sacerdote, sentado bajo un gran baldaquino en lo alto de las escaleras.
¿Qué edad tenía Rembrandt cuando lo pintó?
Veinticinco años. El Mauritshuis escribe que es uno de los últimos cuadros que hizo en su Leiden natal, antes de trasladarse ese mismo año a Ámsterdam, donde empezó a pintar obras mucho más grandes y sus primeros retratos.
La historia de Simeón lo acompañó toda la vida: según el museo, la representó varias veces en cuadros, dibujos y grabados. La firma RHL y el año 1631 están abajo a la derecha, en el lateral del sillón.
¿Por qué están recortadas las esquinas superiores?
Rembrandt lo pintó sobre una tabla rectangular. En 1733 lo compró el príncipe Guillermo IV de Orange; se colgó haciendo pareja con un cuadro de Gerrit Dou de esquinas superiores redondeadas, así que le serraron las esquinas y le añadieron una pieza redondeada.
En la restauración de 1989 se devolvió al cuadro su tamaño original, pero las esquinas serradas siguen viéndose en la foto del original. En nuestro lienzo las completamos con el tono oscuro del interior de la iglesia, de modo que usted recibe el rectángulo entero, tal como lo concibió Rembrandt.
¿Cómo llegó el cuadro al Mauritshuis?
Según los datos del museo, probablemente perteneció primero al estatúder Federico Enrique y después al coleccionista de La Haya Adriaan Bout, en cuya subasta de 1733 lo adquirió el príncipe Guillermo IV. Los franceses se lo llevaron al Louvre en 1795, regresó en 1815 y desde 1822 está en el Mauritshuis.
Hay más sobre el cuadro y su procedencia en la página del museo, enlazada arriba en los datos del original. El cántico de Simeón es un cuadro de arte para un hogar al que ha llegado un niño o para un salón parroquial.
¿Cómo pinta el pintor su Cántico de Simeón?
Esta reproducción pintada a mano crece desde la oscuridad hacia arriba: el pintor construye primero al óleo sobre lienzo las columnas y bóvedas oscuras, después el suelo de piedra con la mancha clara bajo el grupo, y solo al final los pequeños rostros y el dibujo dorado del manto de Simeón.
Como el original es tan pequeño, al ampliarlo tiene que conservar la nitidez de las figuras diminutas. Un cuadro al óleo así brilla bajo la luz de otra manera que una reproducción de cuadro sobre papel.
¿Qué tamaño es el adecuado para su hogar?
El original mide solo 47,9 x 60,9 cm, y todos nuestros tamaños lo superan. Puede elegir entre 7 formatos verticales (ancho x alto): 97 x 122, 110 x 135, 120 x 155, 137 x 170, 150 x 195, 180 x 220 y 205 x 249 cm.
97 x 122 o 110 x 135 cm van bien en la pared sobre un sofá o una cómoda; como cuadro para un salón de techo alto, 120 x 155 cm es el tamaño justo. Los tamaños 137 x 170 y 150 x 195 cm llenan una pared grande o una escalera, y 180 x 220 y 205 x 249 cm son para salones de actos, capillas e iglesias.
En un tamaño mayor lucen los pequeños fieles de las escaleras, que en el original apenas se ven.
¿Puedo encargar otro tamaño o un marco?
Sí. La proporción de El cántico de Simeón es de aproximadamente 4 : 5 y la mantenemos en cada tamaño, para que el grupo de abajo y las bóvedas oscuras de arriba se conserven. Escríbanos qué tamaño de El cántico de Simeón desea y le prepararemos una oferta.
Entregamos El cántico de Simeón enrollado, montado en bastidor o enmarcado; todos nuestros cuadros sobre lienzo se montan y se preparan para el viaje en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. Pruebe los marcos en la aplicación 3D, que sirve solo para elegir el marco; la simulación en su pared es un servicio aparte. Un rico marco dorado combina con el manto dorado, y un marco oscuro y sencillo, con la penumbra de la iglesia.
¿En cuánto tiempo recibo el cuadro?
Empezamos a pintar El cántico de Simeón cuando usted lo encarga y lo enviamos en 15 a 45 días laborables; el envío viaja sin aduanas a España y a la mayoría de los países de la UE. Cuando está pintado, recibe una foto y puede pedir una corrección; cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Otros cuadros bíblicos: La adoración de los pastores, La Visitación y, de los mismos años de Leiden, Jeremías lamentando la destrucción de Jerusalén y La tormenta en el mar de Galilea. Todos los cuadros de Rembrandt están en la página Rembrandt, y como regalo de bautizo o de confirmación existe la tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original de El cántico de Simeón?
En el museo Mauritshuis de La Haya, con el número de inventario 145.
¿Qué escena bíblica muestra el cuadro?
Simeón, en el templo, toma en brazos al Niño Jesús y entona un cántico de alabanza (Lc 2, 25–33).
¿Qué edad tenía Rembrandt?
Veinticinco años; el cuadro es uno de los últimos de sus años en Leiden.
¿Por qué en la foto las esquinas están recortadas?
Se serraron en el siglo XVIII; en nuestro cuadro las completamos para que el rectángulo quede entero.
¿Es su Cántico de Simeón una reproducción impresa?
No, es una copia pintada a mano; el pintor la realiza con pincel, al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Solo 60,9 x 47,9 cm; nuestro tamaño más pequeño es de 97 x 122 cm.
¿Qué tamaño conviene para una iglesia o un salón de actos?
Lo mejor es 180 x 220 o 205 x 249 cm.
¿A quién regalar El cántico de Simeón?
A unos padres por el nacimiento o el bautizo de su hijo, y a las parroquias.
- Tema: el anciano Simeón, en el templo, sostiene al Niño Jesús en un haz de luz, con María y José a su lado.
- Original: 1631, óleo sobre tabla, 60,9 x 47,9 cm, Mauritshuis, La Haya.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 7 formatos verticales, de 97 x 122 a 205 x 249 cm, o a medida.
- Conviene saber: Rembrandt tenía 25 años cuando pintó el cuadro.
