Descrizione
Il cantico di Simeone è il dipinto di Rembrandt del 1631: in un’immensa chiesa buia il vecchio Simeone è inginocchiato con Gesù bambino in braccio, un fascio di luce cade su entrambi, e Maria e Giuseppe lo ascoltano. L’originale, olio su tavola, è alto 60,9 cm e largo 47,9 cm e appartiene al Mauritshuis dell’Aia. Lo dipingiamo a mano a olio su tela in 7 misure verticali, da 97 x 122 a 205 x 249 cm, o su misura, e prima della spedizione ve ne mandiamo una fotografia.
| Titolo: | Il cantico di Simeone |
| Altri titoli: | Het loflied van Simeon · Simeon’s Song of Praise |
| Pittore: | Rembrandt van Rijn (1606–1669) |
| Anno di realizzazione: | 1631, Leida |
| Dimensioni originali: | 60,9 cm x 47,9 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio su tavola |
| Stile: | Barocco, Secolo d’oro olandese |
| Collocazione: | Mauritshuis, L’Aia (inv. 145) |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 7 misure o su misura |
Il cantico di Simeone – Rembrandt
Che cosa raffigura Il cantico di Simeone?
Una scena del Vangelo di Luca (2,25-33): Maria e Giuseppe portano Gesù appena nato al tempio di Gerusalemme, dove il vecchio Simeone lo riconosce come il Messia promesso, lo prende in braccio e intona un cantico di lode. Nel quadro Simeone, nel mantello ricamato d’oro, è inginocchiato a destra del centro, alza il capo nel fascio di luce e tiene il bambino.
Alla sua sinistra è inginocchiata Maria in azzurro, che alza gli occhi sorpresa, e dietro di lei siede Giuseppe con due tortore per l’offerta. Davanti a sinistra sta una figura alta in un mantello rosso-viola con il braccio teso, in basso a destra siede un uomo barbuto in poltrona, e a destra nel buio i fedeli si affollano sui gradini.
Perché le persone sono così piccole nel grande spazio?
Perché Rembrandt mise il gruppo in un’immensa chiesa gotica che, secondo il Mauritshuis, ricorda la Hooglandse Kerk o la Pieterskerk di Leida. Il gruppetto luminoso in basso appare minuscolo accanto ai pilastri e alle volte che si perdono nel buio.
Solo quando l’occhio si abitua scopre i dettagli nell’ombra: i fedeli sui gradini a destra e il sommo sacerdote seduto sotto un grande baldacchino in cima alla scala.
Quanti anni aveva Rembrandt quando lo dipinse?
Venticinque. Il Mauritshuis scrive che è uno degli ultimi dipinti eseguiti nella natia Leida, prima di trasferirsi nello stesso anno ad Amsterdam, dove cominciò a dipingere opere molto più grandi e i primi ritratti.
La storia di Simeone lo accompagnò tutta la vita: secondo il museo la raffigurò più volte in dipinti, disegni e incisioni. Il monogramma RHL e l’anno 1631 sono in basso a destra, sul fianco della poltrona.
Perché gli angoli superiori sono tagliati?
Rembrandt lo dipinse su una tavola rettangolare. Nel 1733 lo acquistò il principe Guglielmo IV d’Orange; era appeso come pendant di un dipinto di Gerrit Dou con gli angoli superiori arrotondati, perciò gli angoli furono segati e fu aggiunto un pezzo arrotondato.
Nel restauro del 1989 il dipinto ha ritrovato le dimensioni originali, ma gli angoli segati si vedono ancora nella fotografia dell’originale. Sulla nostra tela li completiamo con il tono scuro dell’interno della chiesa, così ricevete l’intero rettangolo come lo aveva concepito Rembrandt.
Come è arrivato il quadro al Mauritshuis?
Secondo il museo appartenne probabilmente prima allo statolder Federico Enrico, poi al collezionista dell’Aia Adriaan Bout, alla cui asta del 1733 passò al principe Guglielmo IV. Nel 1795 i francesi lo portarono al Louvre, nel 1815 tornò, e dal 1822 è al Mauritshuis.
Altro sul dipinto e sulla sua provenienza si trova nella pagina del museo, che colleghiamo sopra tra i dati dell’originale. Il cantico di Simeone è un quadro artistico per una casa in cui è arrivato un bambino o per una sala parrocchiale.
Come dipinge il pittore il vostro Cantico di Simeone?
Il pittore che esegue questa riproduzione dipinta a mano costruisce a olio su tela prima i pilastri e le volte scure, poi il pavimento di pietra con la macchia chiara sotto il gruppo, e solo alla fine i volti minuti e il disegno d’oro del mantello di Simeone.
Poiché l’originale è così piccolo, nell’ingrandire deve conservare la nitidezza delle figure minute. Un dipinto a olio così risplende sotto la lampada in modo diverso da una stampa su carta.
Quale misura è giusta per la vostra casa?
L’originale misura solo 47,9 x 60,9 cm, e tutte le nostre misure sono più grandi. Scegliete tra 7 misure verticali (larghezza x altezza): 97 x 122, 110 x 135, 120 x 155, 137 x 170, 150 x 195, 180 x 220 e 205 x 249 cm.
97 x 122 o 110 x 135 cm va sulla parete sopra il divano o la cassettiera; come quadro per il soggiorno con soffitto più alto è giusto 120 x 155 cm. 137 x 170 e 150 x 195 cm riempiono una grande parete o una tromba delle scale, 180 x 220 e 205 x 249 cm sono per sale, cappelle e chiese.
Nel formato più grande emergono i piccoli fedeli sui gradini, che nel piccolo originale quasi non si vedono.
Posso ordinare un’altra misura o una cornice?
Sì. Il cantico di Simeone ha proporzioni di circa 4 : 5, che manteniamo in ogni misura perché restino il gruppo in basso e le volte scure in alto. Scriveteci quale misura del Cantico di Simeone desiderate e prepariamo un’offerta.
Il cantico di Simeone lo consegniamo arrotolato, sul telaio o incorniciato; ogni quadro su tela lo prepara per il viaggio il nostro laboratorio in Slovenia. Le cornici le provate nell’applicazione 3D, che serve solo a scegliere la cornice; la visione sulla vostra parete è un servizio separato. Una ricca cornice dorata si accorda con il mantello d’oro, una semplice cornice scura con la penombra della chiesa.
In quanto tempo ricevo il quadro?
Il cantico di Simeone cominciamo a dipingerlo appena lo ordinate e lo spediamo in 15-45 giorni lavorativi; la spedizione con il Cantico di Simeone va senza dogana in Italia e nell’UE. Quando è dipinto ricevete una fotografia e potete chiedere una correzione; per ogni ordine vale la nostra politica di reso.
Altri quadri biblici: l’Adorazione dei pastori, La Visitazione, e degli stessi anni di Leida Geremia lamenta la distruzione di Gerusalemme e La tempesta sul mare di Galilea. Tutti i quadri di Rembrandt sono nella pagina Rembrandt, e per un regalo di battesimo o cresima c’è il buono regalo.
Domande frequenti
Dove si trova l’originale del Cantico di Simeone?
Al Mauritshuis dell’Aia, numero di inventario 145.
Quale scena biblica raffigura il quadro?
Simeone nel tempio prende in braccio Gesù bambino e intona il cantico (Lc 2,25-33).
Quanti anni aveva Rembrandt?
Venticinque; il quadro è uno degli ultimi dei suoi anni a Leida.
Perché nella fotografia gli angoli sono tagliati?
Furono segati nel Settecento; nel nostro quadro li completiamo perché il rettangolo sia intero.
Il vostro Cantico di Simeone è stampato?
No, è una copia dipinta a mano; il pittore lo dipinge a pennello, a olio su tela.
Quanto è piccolo l’originale?
Solo 60,9 x 47,9 cm; la nostra misura più piccola è 97 x 122 cm.
Quale misura per una chiesa o una sala?
Meglio 180 x 220 o 205 x 249 cm.
A chi regalare Il cantico di Simeone?
Ai genitori per la nascita o il battesimo di un figlio, e alle parrocchie.
- Soggetto: il vecchio Simeone tiene nel tempio Gesù bambino nel fascio di luce, accanto Maria e Giuseppe.
- Originale: 1631, olio su tavola, 60,9 x 47,9 cm, Mauritshuis, L’Aia.
- Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 7 misure verticali da 97 x 122 a 205 x 249 cm o su misura.
- Da sapere: Rembrandt aveva 25 anni quando lo dipinse.
