Descripción
Joven sentada ante un virginal es uno de los últimos cuadros de Johannes Vermeer, pintado hacia 1670–1672: una mujer joven con un reluciente vestido de raso azul está sentada ante el virginal, toca y vuelve el rostro hacia nosotros. En el primer plano izquierdo hay una viola da gamba apoyada, la cara interior de la tapa levantada está decorada con un paisaje pintado, y en la pared detrás de ella cuelga un cuadro con una escena de alcahueta. El original, un óleo sobre lienzo, mide 51,5 cm de alto y 45,5 cm de ancho y se conserva en la National Gallery de Londres. Por encargo suyo, nuestro pintor lo pinta a mano al óleo sobre lienzo, en uno de los 8 tamaños verticales de 43 x 47 a 172 x 200 cm o a medida, y antes del envío le mandamos una foto.
| Título: | Joven sentada ante un virginal |
| Otros títulos: | Zittende virginaalspeelster · A Young Woman Seated at a Virginal |
| Pintor: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Año de creación: | hacia 1670–1672 |
| Medidas del original: | 51,5 cm x 45,5 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, Siglo de Oro neerlandés |
| Ubicación: | The National Gallery, Londres (n.º de inventario NG2568) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Joven sentada ante un virginal – Johannes Vermeer
¿Qué representa el cuadro Joven sentada ante un virginal?
Una mujer joven está sentada ante un virginal, un instrumento de teclado emparentado con el clavecín, y toca. Tiene el cuerpo vuelto hacia la izquierda, hacia las teclas, pero ha girado la cabeza hacia nosotros y nos mira, como si acabáramos de entrar en la habitación.
Lleva un vestido de raso azul que brilla en su regazo en pliegues amplios y suaves. Arriba a la izquierda, una pesada cortina azul cuelga sobre la escena y la enmarca como el borde de un escenario.
En el primer plano izquierdo hay una viola da gamba, un instrumento de cuerda que el músico sostiene entre las rodillas, con el arco metido entre las cuerdas. Nadie la toca; espera en la sombra, muy cerca de nosotros.
La cara interior de la tapa levantada del virginal está decorada con un paisaje pintado. En la pared detrás de la joven cuelga un gran cuadro con una escena de alcahueta: es o bien La alcahueta de Dirck van Baburen o bien una copia de ella.
¿Qué dice el cuadro de la pared?
El cuadro dentro del cuadro procede del entorno familiar de Vermeer. Baburen pintó su Alcahueta hacia 1622; según Wikipedia, el lienzo o una copia de él pertenecía a la suegra de Vermeer, y la obra de Baburen está hoy en el Museum of Fine Arts de Boston.
Por qué Vermeer colocó precisamente una escena de alcahueta a la espalda de una joven tranquila, las fuentes no lo dicen. Si se trata de una advertencia, de una broma o simplemente de una pieza del mobiliario familiar, queda abierto para cada espectador.
Otra pregunta la plantea la viola da gamba vacía. El arco entre las cuerdas parece esperar a otro músico, quizá precisamente a aquel a quien mira la joven; también esto es solo una lectura, no un hecho.
La música era un tema querido para Vermeer. Los instrumentos de teclado aparecen en varios de sus lienzos, entre ellos en El concierto, y los investigadores creen que a todos ellos pudo servirles de modelo un mismo instrumento, construido por Johannes Ruckers.
¿Por qué es tan apreciado este cuadro tardío de Vermeer?
Parte de su fama se la debe a su probable compañera. La misma galería londinense conserva también el cuadro Joven de pie ante un virginal, y como ambas obras están muy próximas por tamaño, fecha y tema, se supuso que se pintaron como pareja.
Un estudio más reciente demostró que el lienzo de los dos cuadros de Londres se cortó de la misma pieza de tela. También la capa de preparación parece la misma, y es igual a la del cuadro Joven sentada al virginal de Nueva York, que es una obra completamente independiente y que, por su título parecido, se confunde fácilmente con esta.
Aun así, la cuestión de la pareja no está cerrada: antes del siglo XIX los dos lienzos londinenses tuvieron propietarios distintos, y Vermeer a veces repitió un mismo tema también en cuadros que, por lo demás, no estaban relacionados.
En el siglo XIX ambos pertenecieron al crítico de arte Théophile Thoré, cuyos escritos reavivaron desde 1866 el interés por Vermeer. Encontrará más sobre la datación y la pareja en el artículo de Wikipedia (en inglés).
¿Dónde está el original de Joven sentada ante un virginal?
El original pertenece a la National Gallery de Londres, que lo registra con el número NG2568. Entró en la colección en 1910 con el legado Salting.
El lienzo mide 51,5 cm de alto y 45,5 cm de ancho, es decir, es lo bastante pequeño como para contemplarlo a la distancia de un brazo extendido. Por su estilo se fecha hacia 1670, en los últimos años del pintor, que murió en 1675.
¿Joven sentada ante un virginal u otro cuadro de Vermeer?
Este cuadro de arte se siente más a gusto en un espacio donde suena la música: junto al piano, en un rincón musical o en una habitación donde alguien ensaya. El azul del vestido y de la cortina da a una pared blanca o gris un acento sereno.
Para una escena en la que el instrumento de teclado vuelve a estar en el centro, elija La lección de música. De los mismos años tardíos, 1670–1672, procede el gran cuadro Alegoría de la fe católica, que junto con El arte de la pintura es su única obra alegórica.
Todos los demás cuadros de Vermeer que pintamos, desde las calles de Delft hasta las habitaciones silenciosas con cartas, los encontrará en la página Johannes Vermeer.
¿Cómo pinta nuestro pintor su Joven sentada ante un virginal?
Cuando usted confirma el pedido, el pintor traza la composición sobre el lienzo y aplica primero las grandes superficies oscuras y claras: la cortina, la pared con el cuadro, el instrumento y la figura.
El raso azul lo construye en capas finas, para que los pliegues pasen del azul profundo a casi blanco allí donde los atrapa la luz. Un cuidado especial recibe el rostro vuelto hacia nosotros, porque de él depende que la joven realmente le mire a usted.
Al final llegan los detalles: el paisaje de la tapa, la escena del cuadro detrás de ella, las cuerdas de la viola da gamba y el arco entre ellas. Así nace una reproducción pintada a mano con pinceladas visibles, que una reproducción impresa no puede sustituir. Como todo cuadro al óleo, también este cambia con la luz de su espacio: por la mañana el azul es más frío, y por la noche, bajo la lámpara, más cálido.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: junto al piano o en una pared estrecha, 43 x 47 o 50 x 55 cm; sobre una cómoda o un escritorio, 64 x 76 o 72 x 85 cm; sobre un sofá, 97 x 106 o 120 x 140 cm; y en una pared alta o una escalera, 135 x 160 o 172 x 200 cm.
Lo pintamos en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 43 x 47, 50 x 55, 64 x 76, 72 x 85, 97 x 106, 120 x 140, 135 x 160 y 172 x 200 cm. Los más cercanos al original son 43 x 47 cm, que es 2,5 cm más estrecho y 4,5 cm más bajo, y 50 x 55 cm, que es 4,5 cm más ancho y 3,5 cm más alto.
En los tamaños pequeños la escena sigue siendo tan íntima como el original. Como cuadro para el salón sobre un sofá, 97 x 106 cm es una buena elección: el rostro de la joven se distingue entonces con claridad también desde el otro extremo de la habitación.
¿Puedo elegir otro tamaño u otro marco?
Sí. El original tiene una proporción de aproximadamente 8 : 9, así que lo trasladamos sin problemas a un tamaño fuera de la lista, sin recortar la cortina ni la viola da gamba. Indíquenos el ancho y el alto a través de la página de cuadro por encargo y le responderemos con el precio y el plazo.
Como todos nuestros cuadros sobre lienzo, lo enviamos enrollado, montado en bastidor o enmarcado y listo para colgar; se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. El marco se elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para esa elección; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
Un marco negro estrecho va bien con el azul frío del raso, y un marco dorado da al pequeño interior un aire más solemne de viejos maestros.
¿Cuándo tendré Joven sentada ante un virginal en casa?
Empezamos a pintar cuando usted confirma el pedido, y en 15 a 45 días laborables el cuadro está listo para el viaje. Primero le mandamos una foto del lienzo terminado; si desea corregir algo, lo corregimos.
Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE no pasan por aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Joven sentada ante un virginal es un bonito regalo para un pianista, una profesora de piano o un amante de la música antigua. Si prefiere dejar la elección del tamaño a la persona obsequiada, regálele una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está hoy el original?
En la National Gallery de Londres, con el número NG2568, adonde llegó en 1910.
¿Qué hace la joven?
Toca el virginal y ha vuelto la cabeza hacia el espectador.
¿Es una reproducción impresa?
No, es una copia pintada a mano que nuestro pintor realiza con pincel y pinturas al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 51,5 cm de alto y 45,5 cm de ancho; nuestros tamaños más cercanos son 43 x 47 y 50 x 55 cm.
¿Pueden pintarlo a mi medida?
Sí, envíenos el ancho y el alto, y conocerá el precio y el plazo por adelantado.
¿Cuánto tengo que esperarlo?
De 15 a 45 días laborables; cuando está terminado, lo enviamos, sin aduanas dentro de la UE.
¿Es un buen regalo para un músico?
Mucho, porque el virginal y la viola da gamba hablan a cualquiera que toque o disfrute escuchando música.
¿Es el mismo cuadro que la joven sentada al virginal de Nueva York?
No, aquel es una obra independiente de una colección neoyorquina, y este está en Londres.
- Tema: una joven vestida de raso azul toca el virginal y nos mira; delante, una viola da gamba, y en la pared, una escena de alcahueta.
- Original: hacia 1670–1672, óleo sobre lienzo, 51,5 x 45,5 cm, The National Gallery, Londres.
- Nuestra versión: óleo sobre lienzo, pintado a mano por encargo, 8 tamaños verticales de 43 x 47 a 172 x 200 cm o a medida.
- Conviene saber: su lienzo se cortó de la misma pieza de tela que el de la joven de pie ante el virginal de la misma galería.
