Vincent van Gogh – El dormitorio en Arlés

El dormitorio en Arlés es un cuadro que Vincent van Gogh pintó en octubre de 1888 en su habitación de la Casa Amarilla de Arlés: una cama de madera con una colcha escarlata, dos sillas, una mesita con una jofaina, retratos en la pared y una ventana con los postigos cerrados, todo en colores planos y luminosos que debían evocar el descanso. La primera versión mide 72,4 x 91,3 cm y cuelga en el Museo Van Gogh de Ámsterdam. Nosotros la pintamos a mano al óleo sobre lienzo, en diecisiete tamaños de 50 x 40 a 120 x 100 cm o a la medida que usted necesite, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.

El dormitorio en Arlés – Vincent van Gogh

¿Qué muestra El dormitorio en Arlés?

Miramos una pequeña habitación desde el umbral. Junto a la pared derecha hay una pesada cama de madera pintada de amarillo, con dos almohadas, una sábana verde pálido y una colcha escarlata. Delante de la cama y a su lado hay dos sillas sencillas con asiento de enea, y a la izquierda una mesita con una jarra, una jofaina, unos frascos y un cepillo. Sobre la mesita cuelga un espejo, a su lado una toalla de un clavo, y en la pared sobre la cama dos pequeños retratos y un paisaje. Detrás de la cama, de unas perchas, cuelgan ropa y un sombrero de paja.

Al fondo hay una ventana con postigos verdes, el suelo está cubierto de baldosas rojas y a cada lado hay una puerta. Nada en la habitación es decorativo ni caro.

¿Cómo amuebló Van Gogh su habitación en la Casa Amarilla?

En 1888 Van Gogh vivía en la Casa Amarilla, en el número 2 de la plaza Lamartine de Arlés, una ciudad del sur de Francia, y él mismo arregló su dormitorio, con muebles sencillos y sus propias obras en las paredes. La puerta de la derecha daba a la escalera, y la de la izquierda a la habitación de invitados que había preparado para Paul Gauguin.

Empezó el cuadro a mediados de octubre de 1888, mientras esperaba a Gauguin, después de unos días en los que la enfermedad lo había tenido en cama. La habitación no era rectangular, sino trapezoidal. Por eso la pared del fondo parece huir en un ángulo extraño: la esquina era realmente oblicua, como señala el Museo Van Gogh.

¿Qué quería decir Van Gogh con El dormitorio en Arlés?

Se lo explicó a su hermano Theo en una carta. Esta vez se trataba simplemente de su dormitorio, pero el color debía hacer el trabajo, de modo que mirar el cuadro descansara la cabeza o, mejor dicho, la imaginación. Los colores luminosos debían expresar un descanso absoluto, o el sueño, y los muebles sólidos, una paz inquebrantable.

Enumeró los colores uno a uno: las paredes violeta pálido, el suelo de baldosas rojas, la cama y las sillas amarillo mantequilla fresca, la sábana y las almohadas verde limón muy claro, la colcha rojo escarlata, la ventana verde, el lavabo naranja, la jofaina azul y las puertas lila. Omitió a propósito las sombras y aplanó el espacio para que pareciera una estampa japonesa.

Van Gogh quedó muy satisfecho con el resultado. Tras una enfermedad posterior escribió que, de todos sus lienzos, al volver a verlos, el que le pareció mejor fue precisamente el dormitorio.

¿Dónde cuelga el original y cómo llegó allí?

La primera versión cuelga en el Museo Van Gogh de Ámsterdam y pertenece a la Fundación Vincent van Gogh. Mientras Van Gogh estaba en el hospital de Arlés, una crecida del Ródano dañó el lienzo. A finales de abril de 1889 se lo envió a Theo a París, y este propuso reentelarlo y devolvérselo para que Vincent pudiera copiarlo.

El cuadro nunca salió de la familia: tras Theo lo heredaron su viuda, Jo van Gogh-Bonger, y su hijo Vincent Willem, que en 1962 lo transfirió a la Fundación Vincent van Gogh. Cuelga en el Museo Van Gogh desde su inauguración en 1973.

El dormitorio en Arlés: ¿qué versión es esta y qué la acompaña?

Van Gogh pintó el dormitorio tres veces. En esta página está la primera versión, de octubre de 1888, con el original en Ámsterdam. En septiembre de 1889 hizo una repetición a la misma escala, que hoy está en el Art Institute of Chicago, y poco después una versión más pequeña para su madre y su hermana Wil, que hoy está en el Museo de Orsay de París. Si desea la habitación tal como Van Gogh la pintó por primera vez, elija esta.

Una de las sillas de la Casa Amarilla tiene su propio retrato: La silla de Van Gogh, pintada en 1888 en Arlés y hoy en la National Gallery de Londres, muestra una sencilla silla con asiento de enea, como las dos sillas de esta habitación. De los mismos meses en Arlés son también Los girasoles I, Terraza de café por la noche y La noche estrellada sobre el Ródano.

¿Cómo se pinta a mano nuestra versión de El dormitorio en Arlés?

El pintor traza primero la habitación en el lienzo, con el suelo inclinado, la cama y las dos puertas, y después extiende las grandes superficies de color plano: las paredes, el suelo rojo, los muebles amarillos. Nuestra reproducción pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo con la técnica del impasto: la pintura se aplica en capa gruesa, así que las pinceladas sobresalen del lienzo como en el original de Van Gogh, tanto en las baldosas y la colcha como en las paredes.

Con este cuadro surge una pregunta: ¿las paredes deben ser azules o violetas? Hoy el original se ve azul, pero las investigaciones del Museo Van Gogh han demostrado que las paredes y las puertas eran en un principio violetas y que han perdido color con los años. Pintamos el dormitorio tal como se ve hoy el original en el museo.

Cada cuadro es una copia pintada a mano, hecha expresamente para su pedido, por eso no hay dos exactamente iguales. Una reproducción impresa del cuadro solo muestra una superficie plana; en el nuestro las pinceladas y las capas de pintura son reales.

¿Qué tamaño de El dormitorio en Arlés para qué pared?

Respuesta breve: sobre una cama de matrimonio o un sofá, 105 x 85 o 120 x 100 cm; sobre una cómoda o en una habitación pequeña, 75 x 60 u 80 x 65 cm; y para una pared estrecha o un pasillo, 50 x 40 o 60 x 50 cm. Como el cuadro muestra un dormitorio, encaja de forma natural sobre la cama, y queda igual de bien en una zona de estar.

Hay diecisiete tamaños disponibles: 50 x 40, 60 x 50, 70 x 55, 70 x 56, 70 x 58, 75 x 60, 80 x 63, 80 x 65, 85 x 69, 88 x 70, 91 x 72, 97 x 80, 100 x 80, 103 x 84, 105 x 85, 105 x 87 y 120 x 100 cm, siempre indicados como ancho por alto. El tamaño 91 x 72 cm es prácticamente igual al original, que mide 91,3 cm de ancho y 72,4 cm de alto, así que en la pared produce el mismo efecto que en Ámsterdam. Un cuadro al óleo más pequeño va bien en un pasillo o en un despacho. Un cuadro para el salón debería ocupar aproximadamente dos tercios del ancho del mueble que tiene debajo; sobre un sofá o una cama de 160 cm de ancho, eso son 105 cm.

Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo y deje sobre el sofá o el cabecero un espacio de 20 a 30 cm.

¿Y si necesito un tamaño a medida o un marco?

Si ninguno de los diecisiete tamaños se ajusta a su pared, pintamos el cuadro a medida. Le recomendamos que la proporción se mantenga cerca de la del original; de lo contrario, la habitación queda comprimida o estirada. Envíenos el ancho y el alto que desea y le comunicaremos el precio y el plazo de realización. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se entregan montados en un bastidor de madera y listos para colgar.

Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Si quiere ver cómo quedará el cuadro precisamente en su pared, eso es nuestro servicio aparte de simulación en su pared. El propio Van Gogh escribió que el marco debía ser blanco, porque en el cuadro no hay blanco, así que un marco sencillo blanco o claro es una elección con historia.

¿Cómo es la entrega y qué garantía tiene?

Cada cuadro se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación; si algo no le convence, lo corregimos mientras el lienzo sigue en nuestro taller de enmarcado. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.

Encontrará otros cuadros de Van Gogh en la galería de Vincent van Gogh, y más sobre el pintor en nuestro artículo sobre Vincent van Gogh. Si el cuadro es un regalo, tiene disponible una tarjeta regalo: la persona que lo recibe elige el tamaño y el motivo.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está hoy El dormitorio en Arlés original?

La primera versión está en el Museo Van Gogh de Ámsterdam y pertenece a la Fundación Vincent van Gogh. Las otras dos versiones están en otros lugares: la repetición de septiembre de 1889, en el Art Institute of Chicago, y la versión más pequeña, en el Museo de Orsay de París. Quien quiera ver la primera habitación tiene que ir, por tanto, a Ámsterdam.

¿Cuándo y dónde pintó Van Gogh El dormitorio en Arlés?

En octubre de 1888 en Arlés, en el sur de Francia, en la Casa Amarilla de la plaza Lamartine, donde vivía. Lo empezó a mediados de mes, después de unos días en cama por enfermedad, en la época en que preparaba para Paul Gauguin la habitación de invitados contigua. La habitación del cuadro es su propio dormitorio.

¿Cuántas versiones de El dormitorio en Arlés existen?

Tres. La primera, de octubre de 1888, está en el Museo Van Gogh de Ámsterdam; la segunda, una repetición a la misma escala de septiembre de 1889, en el Art Institute of Chicago; y la tercera, una versión más pequeña para su madre y su hermana, en el Museo de Orsay. En 2016 las tres se expusieron juntas en Chicago; hay más información en la Wikipedia en inglés.

¿Por qué las paredes de El dormitorio en Arlés parecen torcidas?

En parte porque la habitación era realmente irregular: tenía forma de trapecio, y el Museo Van Gogh subraya que el ángulo oblicuo no es un error. Lo demás es intencionado. Van Gogh escribió que aplanó el espacio y omitió las sombras para que pareciera una estampa japonesa, así que la perspectiva es una decisión, no un descuido.

¿Qué significa El dormitorio en Arlés?

Con él Van Gogh quería expresar el descanso. Escribió a Theo que aquí el color debía hacer el trabajo y que mirar el cuadro debía descansar la cabeza o, mejor dicho, la imaginación. Los muebles sólidos debían expresar una paz inquebrantable. Pero el cuadro muestra también el hogar que se había arreglado en la Casa Amarilla, sencillo y totalmente suyo.

¿Por qué las paredes de El dormitorio en Arlés son azules, si él las describió como violetas?

Porque el color ha cambiado. Van Gogh escribió sobre paredes violeta pálido y puertas lila, y las investigaciones del Museo Van Gogh muestran que las paredes y las puertas eran en un principio violetas, no azules. Los colores tan contrastados que vemos hoy son consecuencia de la decoloración a lo largo de los años, así que la habitación fue en su día más suave y cálida.

¿De quién son los retratos que cuelgan en la pared de El dormitorio en Arlés?

En la primera versión, los dos pequeños retratos sobre la cama son versiones reducidas de los retratos que Van Gogh pintó de sus amigos Eugène Boch y Paul-Eugène Milliet, conocidos como El poeta y El enamorado. En las versiones posteriores hay otros retratos en esa pared, y es la forma más sencilla de distinguir entre sí los tres lienzos.

¿Es su El dormitorio en Arlés una reproducción impresa?

No. Cada cuadro lo pinta a mano un pintor, al óleo sobre lienzo y con una capa de pintura gruesa y en relieve, como la que usaba Van Gogh.

¿Tiene su El dormitorio en Arlés pinceladas en relieve como el original?

Sí. Pintamos El dormitorio en Arlés con la técnica del impasto, así que las pinceladas sobresalen del lienzo como en el original de Van Gogh, en las líneas del suelo, en los pliegues de la colcha y en las paredes. Si mira el cuadro de lado, el relieve atrapa la luz.

• Tema: el dormitorio de Van Gogh en la Casa Amarilla, con la cama amarilla, la colcha escarlata, dos sillas y retratos en la pared.
• Original: octubre de 1888, Arlés, 72,4 x 91,3 cm, Museo Van Gogh, Ámsterdam.
• Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en diecisiete tamaños, de 50 x 40 a 120 x 100 cm, o a medida.