Description
Te nave nave fenua (Terre délicieuse) – l’animal ailé près de son oreille
Au centre de la toile se tient une figure nue debout, à la peau brun doré et aux longs cheveux sombres. De la main droite, elle atteint vers le haut une fleur rouge sur un buisson ; le bras gauche est le long du corps. Elle se tient sur un sol brun rouge ; ses pieds sont peints étonnamment grands et solidement posés. En bas à gauche poussent de grandes fleurs aux cœurs ornés de motifs ronds. Derrière se dresse un feuillage vert bleu foncé, et à droite, près de l’épaule de la figure, est assis un petit animal sombre, semblable à un lézard, aux ailes d’un rouge vif. En bas, sur le sol, est peint le titre Te nave nave fenua, avec la signature et la date. L’œuvre est conservée au musée d’art Ohara, au Japon.
Un animal que la notice du musée ne mentionne pas
L’animal ailé près de l’oreille est le détail le plus étrange de la toile, et pourtant la notice du musée que nous avons pu lire n’en dit pas un mot. Elle donne le titre, le peintre, la date, la technique et les dimensions, rien d’autre. Nous le décrivons donc sans l’expliquer : on voit un corps sombre, des pattes courtes et deux ailes rouges ; ce qu’il est censé signifier, nous ne l’affirmons pas.
La main qui atteint la fleur
Toute la figure est construite autour d’un seul geste : la main droite levée qui s’étire vers la fleur rouge. Le corps pivote légèrement, l’épaule se lève, les hanches restent calmes. Comme le geste est saisi juste avant le contact, la scène n’est ni repos ni action, mais le moment qui précède.
Un sol qui n’est pas vert
Le sol sous la figure n’est pas herbeux mais brun rouge et par endroits violet, découpé en grandes plages de couleur. Ce sol chaud fait ressortir la peau dorée de la figure et la sépare du feuillage froid, vert bleu, derrière elle. La couleur ne décrit pas ici la terre : elle place la figure dans l’espace.
Peint à la main, touche après touche
Nos tableaux d’après des peintres célèbres sont réalisés exclusivement à la main, à l’huile sur toile, touche après touche. Sur ce motif, le plus exigeant est la peau : le brun doré doit rester uniforme sur tout le corps, sinon la figure se défait en parties claires et sombres. Avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider.
- Motif : figure debout qui atteint une fleur rouge, un petit animal ailé près de l’épaule.
- Technique : huile sur toile, sol chaud rouge brun et feuillage sombre et froid.
- Dimensions : format vertical, de 40 x 50 cm à 160 x 200 cm ; les plus choisies sont 72 x 90 cm et 87 x 110 cm.
- À savoir : le titre est peint dans le tableau même, près du bord inférieur.
Si cette période vous intéresse, découvrez aussi Mahana no atua (Le Jour de Dieu), Te arii vahine (La Femme royale) et Fatata te miti (Au bord de la mer). Le musée indique la dimension en hauteur par largeur : 91,3 x 72,1 cm.
