Description
Paul Gauguin – Fatata te Miti (Au bord de la mer) – reproduction peinte à la main
Deux Tahitiennes, vues de dos, entrent dans l’eau ; leurs paréos sont restés sur la rive, et derrière elles un homme pêche à la lance. L’œuvre a été réalisée en 1892, lors du premier séjour tahitien, huile sur toile, 67,9 × 91,5 cm, et elle est conservée à la National Gallery of Art de Washington (collection Chester Dale). Chez nous, cette eau et ce sable sont peints à la main : une reproduction peinte à la main, à l’huile sur toile, sans impression. Le musée indique la dimension en hauteur par largeur et inventorie l’œuvre sous le numéro 1963.10.149.
Le titre dit où nous sommes
Fatata te Miti signifie en tahitien « au bord de la mer », et le tableau ne raconte rien d’autre : deux femmes entrent dans l’eau, une troisième silhouette pêche. La scène est quotidienne, mais le plan ne l’est pas : les couleurs sont posées pures, en aplats, cernées d’une ligne sombre, de sorte que la profondeur s’efface devant le motif. Le sable n’est pas du brun volcanique qu’il est en réalité, mais rose et violet – la couleur est ici une décision, non une observation.
De la cire sur la couleur terminée
Un détail de ce tableau est rarement mentionné : Gauguin a appliqué sur la surface achevée une fine couche de cire transparente, pour rehausser la luminosité de la couleur. Ce n’était pas une protection mais une part de la peinture – la cire approfondit légèrement la pellicule colorée et rend aux couleurs l’éclat que l’huile perd en séchant. Ce détail dit quelque chose du peintre : il n’était pas seulement un chercheur de motifs, mais quelqu’un qui éprouvait ce que la couleur peut faire sur une toile.
De la collection privée au musée
Le tableau appartenait au collectionneur américain Chester Dale, qui a légué en 1962 sa collection à la National Gallery of Art de Washington. Le détail compte, car on lit encore parfois « collection privée Chester Dale » – ce n’est plus vrai depuis plus de soixante ans. L’œuvre est publique et on peut la voir.
Une reproduction peinte à la main pour votre intérieur
La mer et le sable portent ce motif, et ces deux tons sont aussi les plus difficiles à peindre ; ci-dessus se trouve notre réalisation. Nous peignons ce motif en huit dimensions, et la plus proche de l’original est 92 × 68 cm ; pour un mur plus grand, on choisit souvent 120 × 90 cm. La scène est claire et paisible, et le tableau trouve donc sa place dans une chambre ou une salle de bain. Un autre rivage du même peintre se trouve dans Maternité (Femmes au bord de la mer) ; de la même année 1892 date L’Esprit des morts veille, qui montre la même île de nuit, et D’où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? résume tout cela en une seule frise.
- Sujet : Fatata te Miti (Au bord de la mer), Paul Gauguin, 1892
- Technique : tableau peint à la main sur toile, huile sur toile, reproduction – jamais une impression
- Original : 91,5 × 67,9 cm, National Gallery of Art, Washington, collection Chester Dale
- À savoir : Gauguin a appliqué sur la couleur terminée une fine couche de cire transparente pour rehausser la luminosité
