Frida Kahlo – Avtoportret na meji med Mehiko in Združenimi državami

Avtoportret na meji med Mehiko in Združenimi državami je majhna slika na kovini, ki jo je Frida Kahlo naslikala leta 1932 v Detroitu. Umetnica stoji v rožnati obleki na kamnitem podstavku in drži mehiško zastavico; levo od nje se razprostira Mehika s porušeno piramido, soncem in luno, desno pa Združene države s tovarniškimi dimniki, nebotičniki in ameriško zastavo v dimu. Izvirnik meri 31 x 35 cm (višina x širina) in je v zasebni zbirki v New Yorku. Naš slikar ga z oljnimi barvami naslika na platno v eni od dveh ležečih mer, 50 x 45 ali 59 x 50 cm; obe sta večji od izvirnika, pred odpošiljanjem pa prejmete fotografijo dokončane slike.

Avtoportret na meji med Mehiko in Združenimi državami – Frida Kahlo

Kaj stoji na levi in kaj na desni strani meje?

Sredi prizora stoji Kahlo v svetlo rožnati obleki s kratkimi rokavi in krilom, ki se spodaj razširi v več nabranih volanov. Na rokah ima dolge bele čipkaste rokavice, temne lase zvite na vrhu glave, okrog vratu pa ogrlico iz rdečih kroglic. V roki drži majhno zastavo v zeleni, beli in rdeči barvi, njen podstavek pa je siv kamnit kvader s kratkim naslikanim napisom.

Levo od nje je Mehika. Za njenim hrbtom se dviga stopničasta piramida, deloma porušena, pred njo leži kup temnih kamnov, na tleh pa kamnita glava, podobna lobanji. Na nebu gori rdeče sonce z obrazom, ob njem v oblaku visi bled polmesec, med njima pa šine strela. Niže stojita dve glineni figurici, ob spodnjem robu pa cvetijo rože in sočnice, ki jim korenine segajo globoko v zemljo.

Desno od nje so Združene države. Iz rdeče opečnate tovarne se dvigajo štirje visoki dimniki, gost bel dim nad njimi pa se zvije v ameriško zastavo. Za tovarno stojijo sivi nebotičniki, pred njo pa se vrstijo modrikasto sivi kovinski lijaki in cevi. Ob spodnjem robu ležijo žarnica v kovinskem ohišju, okrogla rdeča svetilka in električni motor; njihovi kabli tečejo po tleh podobno kot korenine na mehiški strani.

Kako je nastala v letu, ki ga je preživela v Detroitu?

Aprila 1932 sta Frida Kahlo in Diego Rivera prispela v Detroit, kjer je Rivera dobil naročilo za stenske poslikave v tamkajšnjem umetnostnem inštitutu. Po Wikipediji je bilo leto v tem mestu za umetnico težko: ameriška družba ji ni bila všeč, druženje z bogatimi industrialci jo je motilo, v nekem pismu pa je hkrati zapisala, da jo industrijski in mehanski razvoj Združenih držav zelo zanima.

V Detroitu je bila tudi noseča. Julija je splavila in zaradi hude krvavitve dva tedna ostala v bolnišnici, manj kot tri mesece pozneje pa ji je v Mehiki umrla mati. Wikipedija te dogodke navaja kot ozadje tistega leta, ne kot razlago te slike.

Za njeno delo je bil čas v Detroitu kljub vsemu ploden. Preizkušala je nove tehnike, njene slike so dobile izrazitejšo pripoved, in prav tam je začela slikati po zgledu retablov, majhnih zaobljubnih podob na kovini. Wikipedija to delo navaja med slikami, ki jih je v tem duhu ustvarila v Detroitu leta 1932.

Zakaj jo ljubitelji mehiške umetnosti tako radi gledajo?

Ta umetniška slika je priljubljena, ker jo je mogoče brati kot zemljevid. Na eni strani so kamen, rastline, sonce in starodavne figure, na drugi jeklo, dim, elektrika in stolpnice, med njima pa drobna postava v rožnatem, ki gleda naravnost k nam. Kaj to pomeni, slika ne pove na glas; gledalec primerja obe polovici in sam poišče odgovor.

O umetničinem življenju piše članek o Fridi Kahlo na angleški Wikipediji, ki to delo omenja med njenimi detroitskimi slikami; posebnega članka o sami sliki tam ni.

Kje je izvirnik danes?

Izvirnik hrani zasebna zbirka v New Yorku. Je olje na kovinski plošči, visoko 31 cm in široko 35 cm, kar je za ležeči format zelo skromna mera, primerna za ogled od blizu.

Leto, tehniko, mere in zbirko smo prevzeli s seznama del Fride Kahlo na angleški Wikipediji. Kdo je sliko imel pred današnjim lastnikom, ti viri ne navajajo, zato o tem ne ugibamo.

Vaša ročno naslikana kopija bo nastala na platnu, ne na pločevini. Slikar jo izdela z oljnimi barvami, platno pa lahko pošljemo zvito, napeto ali že uokvirjeno.

Ta slika ali drugo delo Fride Kahlo?

Rožnata obleka, modro nebo in rdeče sonce poživijo nevtralno steno, sivi stroji in kamni pa se ujamejo z betonom, kovino ali temnim lesom.

Leto pozneje je v New Yorku nastala slika Tam visi moja obleka, kjer Kahlo mehiško oblačilo spet postavi med ameriške stavbe. Iz istega leta 1933 je slika Avtoportret z ogrlico, tesen portret na kovini z enotnim sivim ozadjem, ki je pravo nasprotje tega polnega prizora.

Umetnica se podvoji na poznejšem platnu Dve Fridi iz leta 1939. Še eno majhno olje na kovini je tihožitje Plodovi kaktusa iz leta 1937. Na strani Frida Kahlo so zbrane vse slike Fride Kahlo iz naše ponudbe, vsaka naslikana šele po vašem naročilu.

Kako naš slikar prenese toliko drobnih podrobnosti?

Izvirnik je naslikan na gladko kovino, zato so barve na njem ploske, svetle in čiste, obrisi pa ostri kot pri ljudskih zaobljubnih podobah. Naš slikar platno najprej skrbno pripravi, da je površina čim bolj gladka in tkanje ne zmehča tankih linij.

Delo začne z velikimi ploskvami: modrim nebom, rjavo zemljo, piramido na levi ter tovarno in nebotičniki na desni. Nato v tankih plasteh oblikuje postavo v rožnatem, gube volanov in bele rokavice, za obraz in ogrlico pa vzame najtanjši čopič.

Najdlje traja spodnji pas. Vsak kamen v kupu, vsaka korenina, vsak cvet in vsak kabel dobi svojo obliko in senco, dim nad dimniki pa nastaja iz mehkih belih zavojev, med katerimi se pokažejo proge in zvezde. Tako nastane ročno naslikana reprodukcija s pravo oljno barvo v plasteh, slikana posebej za vas.

Katera mera za katero steno?

Na kratko: 50 x 45 cm za pisalno mizo, hodnik ali spalnico, 59 x 50 cm nad komodo, manjši kavč ali v jedilnico.

Za to delo sta na voljo le dve ležeči meri (širina x višina): 50 x 45 cm in 59 x 50 cm. Izvirnik meri 35 x 31 cm, zato sta obe večji od njega; manjša je širša za 15 cm in višja za 14 cm, večja pa širša za 24 cm in višja za 19 cm.

Kot slika za dnevno sobo se večja mera najbolje obnese na steni, ki jo gledate od blizu, na primer nad bralnim kotičkom ali ob naslanjaču, saj je na njej veliko drobnih podrobnosti. Manjša sodi tja, kjer slike ne opazujete z drugega konca prostora: v delovno sobo, ob vhodna vrata ali nad nočno omarico.

Je mogoča druga mera in kakšen okvir izbrati?

Razmerje stranic izvirnika je približno 9 : 8, torej skoraj kvadrat. Če potrebujete mero, ki je ni med obema ponujenima, nam zapišite želeno širino in višino; odgovorili bomo, ali jo lahko naslikamo, koliko bi stala in kdaj bi bila slika gotova.

Sliko lahko prejmete zvito, napeto na lesen podokvir ali uokvirjeno. Vse naše slike na platnu napne in uokviri delavnica v Sloveniji, okvir pa izberete v 3D aplikaciji, ki služi izključno izbiri okvirja. Prikaz slike na fotografiji vaše lastne stene je ločena storitev z lastno ceno.

Barvitemu prizoru pristaja preprost, tanek okvir: temen, ki zaokroži modro nebo, ali topel lesen, ki poudari rjavo zemljo in rožnato obleko.

Kako dolgo traja izdelava in kako poteka dostava?

Od potrditve naročila do odpreme mine od 15 do 45 delovnih dni. Ko je slika končana, vam pošljemo njeno fotografijo; če bi radi, da slikar še kaj popravi, to stori, preden sliko zapakiramo.

Ker slika potuje znotraj Evropske unije, je ne čaka carina, ne v Sloveniji ne drugje v EU, za vsak nakup pa velja naš pravilnik o vračilih.

Avtoportret na meji med Mehiko in Združenimi državami je lepo darilo za nekoga, ki je del življenja preživel v tujini, ali za ljubitelja Mehike in zgodb v slikah. Če ne veste, katera od obeh mer bi mu bolj ustrezala, mu podarite darilni bon in naj izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje hranijo izvirnik?

V zasebni zbirki v New Yorku; tako navaja seznam njenih del na Wikipediji.

Kaj drži Kahlo v roki?

Majhno mehiško zastavo v zeleni, beli in rdeči barvi, obrnjeno proti mehiški polovici slike.

Ali je to natisnjena slika?

Ne, to ni tiskana reprodukcija slike: slikar jo s čopičem in oljnimi barvami naslika na platno, plast za plastjo.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 31 cm in širok 35 cm, zato sta obe naši meri večji od njega.

Lahko dobim sliko v drugi meri?

Pišite nam želeno širino in višino; pred naročilom vam povemo, ali je izvedljiva in koliko stane.

Koliko dni čakam na sliko?

Računajte s 15 do 45 delovnimi dnevi do odpreme; pred tem vam sliko pokažemo na fotografiji.

Je primerna za pisarno ali kot darilo?

Da, tovarne, stroji in zgodba o dveh deželah se lepo znajdejo v pisarni, manjša mera pa je priročno darilo.

Kaj pomenita obe polovici slike?

Viri, ki jih navajamo, slike posebej ne razlagajo; vidimo Mehiko s piramido in rastlinami na eni strani ter ameriške tovarne na drugi.

• Motiv: Frida Kahlo v rožnati obleki z mehiško zastavico na meji: levo piramida, sonce, luna in korenine, desno tovarne, nebotičniki in ameriška zastava.
• Izvirnik: 1932, olje na kovini, 31 x 35 cm, zasebna zbirka, New York.
• Naša slika: oljna slika na platnu, ročno naslikana po vašem naročilu, v dveh ležečih merah: 50 x 45 in 59 x 50 cm.
• Dobro je vedeti: Izvirnik je majhen; že naša manjša mera, 50 x 45 cm, je opazno večja od njega.