Claude Monet – Katedrala u Rouenu, jutarnje sunce

Katedrala u Rouenu, jutarnje sunce je ručno slikana reprodukcija istog roenskog pročelja u jutarnjem svjetlu: kamen je rasut u plavo, ružičasto i blijedo zlatno, portal dolje ostaje u sjeni, a rozeta se iznad njega jedva odvaja od zida. Izvornik mjeri 63 x 92,2 cm, ulje je na platnu i čuva ga Musée d’Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 2000. Muzej ga datira godinom 1893, bez ograde, i daje mu drugo ime Harmonie bleue. Slikamo ga u osam veličina ili po vašoj mjeri, uz fotografiju dovršenog djela na potvrdu prije otpreme.

Katedrala u Rouenu, jutarnje sunce – Claude Monet

Što je na platnu?

Isto pročelje kao u drugim djelima serije, ali u drugom satu. Fasada opet ispunjava platno do sva četiri ruba. Dolje na sredini je veliki portal, koji ostaje u sjeni i najtamniji je dio prizora; iznad njega se svjetlo rasipa u plavo, ružičasto i blijedo zlatno, pa se rozeta jedva odvaja od okolnog zida. Gornja je trećina najhladnija, s plavetnilom u udubinama i svijetlim zlatom na izloženim rubovima. Nanos je gust i zrnat, položen u kratkim točkama jedna uz drugu, a ne u potezima. Ljudi i neba gotovo da se ne vidi. Potpis je dolje desno, tamnom bojom — ne dolje lijevo, kao na susjednom platnu ove serije.

Što znači »Harmonie bleue«?

To je drugi dio imena koje djelu daje sam muzej: »La Cathédrale de Rouen. Le Portail, soleil matinal ; Harmonie bleue«. Prvi dio kaže sat, drugi bojeni ključ. Svih pet roenskih katedrala ovog muzeja nosi takav drugi dio — harmonie brune, harmonie grise, harmonie bleue, harmonie blanche i harmonie bleue et or — i budući da je riječ o seriji istog motiva, upravo taj drugi dio razlikuje platna međusobno. Zato ga navodimo u tablici zajedno s prvim, i zato je »plava harmonija« kod ovog djela ime, a ne opis.

Kako je djelo datirano i gdje je potpis?

Muzej ga datira godinom 1893, bez raspona i bez opreznog »oko«, pa godinu navodimo bez ograde. Potpis je na platnu dolje desno, tamnom bojom. Muzejski zapis nikakav natpis ne navodi — polje je prazno — pa je to opažanje s muzejske vlastite fotografije, a ne prijepis iz zapisa. Godinu uz potpis na toj fotografiji ne možemo pouzdano pročitati, pa je ne navodimo. Na susjednom platnu iste serije potpis je dolje lijevo i ondje je godina čitljiva; i to je razlika po kojoj se platna razlikuju.

Što muzejski zapis kaže o mjerama?

Djelo čuva Musée d’Orsay pod inventarnim brojem RF 2000. Mjere navodi redoslijedom visina puta širina, 92,2 x 63 cm; naša tablica širinu stavlja na prvo mjesto, pa kod nas čitamo 63 x 92,2 cm. To je dvostruki ispravak. Prvo redoslijed: dosad je ovdje stajao muzejski oblik s visinom naprijed. Drugo sam broj: dosad je ova stranica navodila visinu 91 cm, što je podatak iz zbirke Wikidata, a muzej svoje platno mjeri sam i dobiva 92,2 cm. Gdje se ustanova koja djelo čuva i podatkovna zbirka razilaze, držimo se ustanove. S okvirom cjelina mjeri 75 x 103 cm.

Kako je djelo došlo u muzej?

Jednim jedinim retkom, i taj je muzejski: »Legs comte Isaac de Camondo, 1911«, dakle oporučni dar grofa Isaaca de Camonda iz 1911. Tim su putem u muzej stigle četiri od pet roenskih katedrala koje čuva; peta, portal sprijeda, kupljena je izravno od slikara 1907. Naše je platno dakle među one četiri. Dulji lanac vlasnika muzej uz ovo djelo ne objavljuje, pa ga ni mi ne sastavljamo.

Najmanja od pet — i zašto ih mjere ovdje razlikuju

Uz susjedno platno ove serije zapisali smo da mjere ne razlikuju ništa: RF 2779 i RF 2002 dijeli pet milimetara u širinu i ništa u visinu. Kod našega je obrnuto. RF 2000 mjeri 63 x 92,2 cm i najmanje je od pet koje ovaj muzej čuva — sljedeće po veličini je RF 1999 »temps gris ; harmonie grise« s 65,4 x 100,2 cm, dakle dva i pol centimetra šire i osam centimetara više. Slijede RF 2001 s 73,2 x 106,5 cm, RF 2002 s 73,5 x 107 cm i RF 2779 s 74 x 107 cm. Naše je jedino ispod 65 cm širine.

Koje je od naših roenskih platna ovo?

Ono koje muzej zove harmonie bleue i koje je najmanje od njegovih pet. U galeriji Claude Monet nudimo još pet pogleda na isto pročelje, svaki sa svojim satom ili svojim bojenim ključem: Katedrala u Rouenu, portal sprijeda; Katedrala u Rouenu, sivo vrijeme; Katedrala u Rouenu, portal i toranj Saint-Romain; i Katedrala u Rouenu, portal.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Svaku narudžbu slikar slika zasebno, uljanim bojama na pamučno ili laneno platno. Slika na platnu kod nas nastaje bez tiska, bez prijenosa i bez strojnog međukoraka. Ovaj je motiv zahtjevan zbog jutarnjeg svjetla: plava i ružičasta položene su jedna uz drugu, a ne izmiješane, pa se boja sastavlja tek u oku gledatelja. Pomiješa li slikar tonove na paleti, prizor posivi i izgubi upravo ono po čemu nosi ime. Zato nastaje u kratkim, susjednim dodirima kista. Svaka uljana slika koja napusti našu radionicu zato je pomalo svoja. Prije otpreme dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.

Koja veličina za koji zid?

Na raspolaganju je osam veličina, od 38 x 55 do 120 x 170 cm. Po veličini je izvorniku vrlo blizu 60 x 90 cm: tri centimetra uža i dobra dva niža — kod portala sprijeda, koji također prodajemo, najbliža je mjera od izvornika udaljena četiri centimetra i sedam. Po omjeru stranica najbliža je najmanja mjera, 38 x 55 cm. Prizor je visok i uzak, pa dobro ispunjava uski zid ili prostor između prozora. Kao umjetnička slika u spavaćoj sobi djeluje 60 x 90 cm, a kao slika za dnevni boravak 90 x 130 cm; veće mjere rastvaraju točkasti nanos u pojedinačne dodire, što je kod ovog motiva prednost, a ne gubitak.

Izrada po mjeri, podokvir i okvir

Želite li omjer izvornika točno ili njegovu pravu veličinu, izrada po mjeri jedini je put: pošaljite širinu i visinu u centimetrima. Platno može biti napeto na drveni podokvir i spremno za vješanje, a možemo ga poslati i smotano u tuljcu ako ćete ga sami uokviriti. Okvir nije uključen u cijenu. Uz ovaj prizor dobro stoji svijetao ili hladno siv okvir koji podupire plavetnilo; topao zlatan okvir povlači prizor prema smeđem i oduzima mu ime. Muzej svoj izvornik čuva u okviru s kojim cjelina mjeri 75 x 103 cm.

Dostava i jamstvo

Izrada traje u pravilu dva do tri tjedna, kod najvećih veličina nekoliko dana dulje, jer ulje mora prosušiti između slojeva. Napeta platna šaljemo u tvrdoj kutiji sa zaštićenim uglovima, a smotana u tuljcu. Ako djelo stigne oštećeno ili se osjetno razlikuje od potvrđene fotografije, mijenjamo ga ili vraćamo novac. Ručno slikana kopija nije tvornički proizvod i mala odstupanja u potezu su očekivana; oštećenje ili pogrešan motiv nisu i njih rješavamo mi. Dostavljamo u Hrvatsku i u zemlje Europske unije.

Često postavljana pitanja

Gdje je izvornik?

U Parizu, u Musée d’Orsay, pod inventarnim brojem RF 2000, kamo je 1911. stigao oporučnim darom grofa Isaaca de Camonda.

Iz koje je godine slika?

Muzej navodi 1893, bez ograde, i tu godinu navodimo i mi.

Zašto ste ispravili veličinu?

Zato što je prijašnja visina, 91 cm, dolazila iz zbirke Wikidata, a muzej svoje platno mjeri sam i dobiva 92,2 cm. Ustanova koja djelo čuva ima prednost.

Koja je od pet roenskih katedrala ovog muzeja ovo?

Najmanja: 63 x 92,2 cm. Sljedeća po veličini, RF 1999, dva je i pol centimetra šira i osam viša.

Je li ovo tisak?

Nije. Reprodukcija slike kod nas je uvijek slikana rukom, uljem na platnu. Tiskana ni strojno prenesena djela ne prodajemo.

Koju veličinu odabrati?

Po veličini 60 x 90 cm: tri centimetra uža i dobra dva niža od izvornika. Po omjeru stranica najbliža je 38 x 55 cm.

Mogu li dobiti veličinu koje nema na popisu?

Možete. Izrada po vašoj mjeri kod nas je uobičajena, premda je kod ovog djela 60 x 90 cm već vrlo blizu.

Kako djelo stiže do mene?

Napeto na podokvir u tvrdoj kutiji ili smotano u tuljcu, po vašem izboru, s praćenjem pošiljke.

Što slika govori u jednoj rečenici?

Da je isti kamen ujutro plav i ružičast, i da boju nije potrebno miješati ako je gledateljevo oko sastavi samo.

Kako visoko objesiti djelo?

Sredina neka bude oko 145 cm iznad poda, a iznad namještaja neka donji rub bude 20 do 30 cm iznad njega. Više o postavljanju pišemo na našem blogu.

Je li djelo prikladno za dar?

Jest, a ako ne znate koju biste veličinu odabrali, postoji poklon bon kojim veličinu i motiv bira obdarenik.

• Motiv. Roensko pročelje u jutarnjem svjetlu; portal dolje u sjeni, iznad njega plavo, ružičasto i blijedo zlatno, rozeta se jedva odvaja od zida.
• Izvornik. Ulje na platnu, 63 x 92,2 cm, muzej ga datira 1893; Musée d’Orsay, inv. br. RF 2000, oporučni dar Camondo 1911.
• Naše. Osam veličina; 60 x 90 cm od izvornika je udaljena tri centimetra i dobra dva, a po omjeru mu je najbliža 38 x 55 cm.
• Vrijedi znati. Od pet roenskih katedrala ovog muzeja naše je najmanje i jedino ispod 65 cm širine — ovdje mjere razlikuju, a uz susjedno platno serije ne.