Edgar Degas – Okrevajoča

Okrevajoča prikazuje mlado žensko, ki sedi v naslanjaču, zavita v težko temno rjavo haljo čez belo spalno srajco. Glavo je nagnila na dvignjeno roko, ki jo je oprla na naslon, obraz je bled in utrujen, s sencami pod očmi — in gleda naravnost v nas. Levo zadaj je bela postelja, zgoraj ozek pas zelenkaste cvetlične tapete, desno pa temno oblazinjeno hrbtišče stola. Izvirnik je naslikan z oljem na platnu in ga hrani J. Paul Getty Museum v Los Angelesu pod inventarno številko 2002.57. Pri nas nastane kot ročno naslikano delo, v merah od 30 x 35 do 100 x 110 cm ali po vaši meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo končanega dela v potrditev.

Okrevajoča – Edgar Degas

Kdo je na prizoru?

Ena sama ženska, ki ni imenovana. Mlada je, sedi v naslanjaču in je zavita v težko temno rjavo haljo, potegnjeno čez glavo kot ogrinjalo; pod njo se vidi bela spalna srajca. Dolgi temni lasje so razpuščeni. Glavo je nagnila vstran in jo naslonila na dvignjeno roko, ki počiva na naslonu stola. Obraz je bled in shujšan, s sencami pod očmi. In stori nekaj, česar pri Degasu skoraj nihče ne stori: gleda naravnost v nas.

Kaj je na platnu?

Zelo malo in zelo natančno. Prizor je pokončen in ga obvladujeta dve barvi: temno rjava halja in belina spalne srajce, ki se spusti čez celotno spodnjo polovico. Levo zadaj leži bela postelja z odgrnjeno posteljnino — vemo torej, od kod je vstala. Zgoraj se pokaže ozek pas zelenkaste cvetlične tapete, edina druga barva na platnu. Desno je temno oblazinjeno hrbtišče naslanjača. Zgoraj desno je delo podpisano.

Zakaj je prav ta prizor pomemben?

Ker je bolezen naslikana brez prizora. V slikarstvu tistega časa je bolna ženska navadno pomenila prizor: zdravnik, sveča, žalujoči ob postelji, smrt ali rešitev. Tu ni ničesar od tega. Ni zdravnika, ni zdravil, ni obiska. Ženska je vstala iz postelje, a se ni oblekla; ogrnila se je in sedla. To je natanko tisto stanje, ki ga naslov pove: ne bolezen in ne zdravje, ampak vmesni čas. Drugo je pogled. Zaradi njega prizor ni opazovanje bolnice, ampak srečanje z njo.

Kaj prizor pomeni?

Utrujenost, ki se je začela obračati na bolje. Impresionizem pri Degasu ni pomenil svetlobe na prostem, ampak natančnost opazovanja, tudi ko je predmet neprijeten. Impresionistična slika te vrste je bližja študiji znanke kot naročenemu portretu, in prav zato je obraz tako neposreden. Kot umetniška slika je tiha in topla; deluje v spalnici, v delovni sobi ali v kotu, kjer se bere. Med stenske slike za mirne prostore sodi bolje kot med tiste za odprte, hrupne stene.

Motiv med Degasovimi deli

Degas je ženske portretiral v sobah in ne v ateljejih. Ženska ob vazi s cvetjem pokaže isti postopek — oseba ob robu, predmet v sredini, Mlada ženska z ibisom je zgodnejši in bolj oblikovan portret, Gospa René De Gas pa je portret ženske iz njegove družine, prav tako naslikan s posebno obzirnostjo. To delo je popisano v Degasovem katalogu raisonné pod številko MS 702, kako je Degas videl žensko pri delu v prodajalni, pa pokaže Klobučarna v Art Institute of Chicago.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

S čopičem in oljnimi barvami, ne s tiskalnikom, in tehnika izvirnika je tu ista kot naša: olje na platnu. Vsako naše platno nastane plast za plastjo, pri tem motivu pa je najtežji obraz. Bledica ne sme postati sivina: koža mora ostati topla, čeprav je bolna, sicer ženska ni okrevajoča, ampak mrtva. Drugi zahtevni del je belina spalne srajce, ki ni bela — v njej so sivine, oker in modrikaste sence, in če jo naslikamo s čisto belo, izgubi mehkobo blaga. Temno haljo slikamo v več tankih nanosih, da se v njej vidijo gube. Vsaka reprodukcija slike nastane na novo in dva izvoda nista nikoli povsem enaka, ker roka istega poteze ne ponovi dvakrat; vsaka ročno naslikana kopija je zato svoja. Za to delo nimamo fotografij naših končanih platen, zato jih tu ne prikazujemo in ne opisujemo. Fotografijo svojega platna prejmete pred odpremo.

Katera mera za kateri zid?

Če ne veste, katera: 60 x 70 cm. Izvirnik meri 65,7 x 49,8 cm; naša mera 50 x 55 cm mu je najbližja po velikosti, po razmerju pa sta najbližji 30 x 35 in 60 x 70 cm, saj so naše mere občutno širše od izvirnika. Meri 30 x 35 in 43 x 47 cm sta za ozek prostor ali za steno ob vratih, kjer se obraz gleda od blizu. Meri 50 x 55 in 60 x 70 cm sta najpogostejša izbira nad komodo ali ob postelji. Meri 70 x 80 in 80 x 90 cm sta za večjo steno, kjer pogled ženske deluje tudi z razdalje. Mera 90 x 100 cm je za vhodni prostor, pri 100 x 110 cm pa smo pri merah, kjer velike slike zares zadihajo in je obraz večji od naravnega — pri tem motivu je to močan učinek, ki ni za vsako sobo. Izbrano mero prej odmerite na zidu s papirnatim izrezom; pri pokončnem formatu se napaka navadno zgodi v višini. Nobena mera ni na zalogi kot končan izdelek: vsak izvod nastane po naročilu in ostane en sam kos. Če iščete mirno slika za dnevno sobo, je ta portret ena od tišjih možnosti v galeriji.

Mera po naročilu, slepi okvir in okvir

Če vam nobena od osmih mer ne ustreza ali če želite razmerje izvirnika, slikamo po vaši meri in pri tem ohranimo razmerja prizora, da ostane bela postelja levo zadaj vidna in da roka ob naslonu ne pade z roba; to je naša slika po naročilu. Vsak izvod dobite napet na lesen slepi okvir, pripravljen za obešanje. Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu pokaže vse profile letev, ki jih imamo, tako da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les — namenjena je izbiri okvirja in ničemur drugemu. Če želite videti, kako delo izgleda na vašem zidu, je to naša ločena storitev postavitve v prostor.

Dostava in garancija

Vsak izvod nastane po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni glede na izbrano mero; pri največjih merah je čas navadno pri zgornji meji. Pošljemo ga napetega in zaščitenega za prevoz, uokvirjenega, če ste okvir izbrali, v Slovenijo in petnajst drugih držav Evropske unije, brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naša politika vračila. Vse slike na platnu tega slikarja so v galeriji Edgar Degas, življenje slikarja pa opisuje naš članek o Edgarju Degasu.

Pogosta vprašanja

Kdo je upodobljena?

Ni imenovana. Vemo le, kar pove naslov: ženska, ki okreva po bolezni.

Kaj ima oblečeno?

Belo spalno srajco in čez njo težko temno rjavo haljo, potegnjeno čez glavo. Vstala je iz postelje, a se ni oblekla.

Kaj je v ozadju?

Levo zadaj bela postelja z odgrnjeno posteljnino, zgoraj ozek pas zelenkaste cvetlične tapete, desno temno hrbtišče naslanjača.

Zakaj gleda naravnost v nas?

To je pri Degasu redko — večina njegovih oseb gleda vstran. Tu pogled prizor spremeni iz opazovanja v srečanje.

Kje se izvirnik nahaja?

V muzeju J. Paul Getty Museum v Los Angelesu, pod inventarno številko 2002.57.

Kako velik je izvirnik?

65,7 x 49,8 cm. Naša mera 50 x 55 cm mu je po velikosti najbližja.

Ali so vaše mere v razmerju izvirnika?

Ne — naše so občutno širše od izvirnika. Po razmerju sta najbližji 30 x 35 in 60 x 70 cm; če želite razmerje izvirnika, ga naslikamo po vaši meri.

Je to tisk?

Ne. Delo je naslikano z roko z oljnimi barvami; potezam čopiča se vidi in čuti sled.

Katero mero naj izberem?

Ob postelji ali nad komodo navadno 60 x 70 cm, za ozko steno 43 x 47 cm. Vodnik po merah je zgoraj.

Ali lahko dobim mero, ki ni na seznamu?

Da, slikamo po meri in pri tem ohranimo razmerja prizora.

Je primerno za darilo?

Da, a premislite komu — prizor je tih in oseben in ne vsakomur ustreza. Ker vsak izvod nastane po naročilu, računajte na čas izdelave; če želite izbiro prepustiti njemu, obstaja naš darilni bon.

• Prizor: mlada ženska v naslanjaču, zavita v temno haljo čez belo spalno srajco, z glavo na dvignjeni roki, pogled naravnost v gledalca
• Izvirnik: Edgar Degas, oljna slika, 65,7 x 49,8 cm, J. Paul Getty Museum v Los Angelesu (2002.57)
• Naše: ročno naslikano z oljem, osem mer od 30 x 35 do 100 x 110 cm, napeto in po želji uokvirjeno
• Zanimivost: bolezen je naslikana brez prizora — ni zdravnika, ni zdravil, ni obiska, samo ženska, ki je vstala iz postelje in se ni oblekla